Learn Polish with PolishPod101!

Don't forget to stop by PolishPod101.com for more great Polish Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Polish----

KTÓRA JEST GODZINA?

CZYM JEST CZAS?

Która teraz jest godzina?

Ludzie dużo mówią o czasie, ale czym jest czas?

Czas jest wtedy, kiedy rzeczy się dzieją.

Czas to także jak długo zajmuje rzeczom, żeby się działy.

JEDNOSTKI CZASU

Klaśnij w ręce szybko cztery razy pod rząd.

Kiedy klaskałeś minęła jedna sekunda.

Na jedną minutę składa się sześćdziesiąt sekund.

Na jedną godzinę składa się sześćdziesiąt minut.

Na jeden dzień składają się dwadzieścia cztery godziny.

Czas mierzymy za pomocą zagarów.

Nauczmy się jak odczytywać czas z zegara.

ZEGARY ANALOGOWE

Zegary analogowe mają tarczę z cyframi.

Dwie wskazówki wskazują na różne cyfry.

Krótka wskazówka wskazuje godzinę, a długa minuty.

Cyfry oznaczają godziny.

Czy krótka i długa wskazówka nakładają się na siebie?

Wtedy obie są na godzinie.

Cyfry na zegarze oznaczają też minuty.

Każda cyfra to pięć minut.

Każda mała kreseczka między liczbami to jedna minuta.

Odliczaj po pięć dla wszystkich minut w godzinie.

W ten sam sposób policz strzałki.

Wskazówka minutowa pokazuje, ile czasu upłynęło po godzinie.

Zegar wskazuje dziesięć minut po czwartej.

Jest „dziesięć po czwartej" albo „czwarta dziesięć"

Możesz zapisać czas jako 4:10.

Jaką godzinę pokazują te zegary?

Czasami wskazówka minutowa jest po lewej stronie zegara.

Wtedy mówimy o tym, ile minut pozostało do następnej godziny.

Policz minuty do tyłu od góry zegara.

W ten sam sposób policz godziny.

Ten zegar wskazuje dziesięć minut przed trzecią.

Jest „za dziesięć trzecia" albo „dziesięć do trzeciej".

To znaczy, że jest za dziesięć minut trzecia albo dziesięć minut do trzeciej.

Chcesz zapisać czas liczbami?

Policz minuty od góry zegara.

W ten sam sposób policz godziny.

Jest 3:50.

Pomyśl o godzinie jak o placku podzielonym na pół.

Każda połowa to trzydzieści minut.

Która jest godzina?

Teraz placek jest podzielony na cztery równe części.

Każdy kawałek to piętnaście minut.

Każdy kawałek to ćwiartka placka.

Przestudiuj te zegary.

Czy widzisz, że każda godzina ma wiele nazw?

Co się dzieje, kiedy obie wskazówki pokazują dwunastkę?

Może być południe, albo północ!

ZEGARKI CYFROWE

Cyfrowe zegarki nie mają wskazówek.

Pokazują czas za pomocą cyfr.

Spotkasz się z dwoma rodzajami zegarków.

Dlatego to ważne, żeby umieć odczytać czas.

----Formal English----

WHAT TIME IS IT?

WHAT IS TIME?

What time is it right now?

People talk about time a lot, but what is time?

Time is when things happen.

Time is also how long it takes for things to happen.

UNITS OF TIME

Clap your hands fast four times in a row.

One second passed while you were clapping.

Sixty seconds make up a minute.

Sixty minutes make up an hour.

Twenty-four hours make up a day.

We keep track of time with clocks.

Let’s learn how to use a clock to tell time.

ANALOG CLOCKS

Analog clocks have numbers in a circle.

The two hands point to different numbers.

The short hand tells the hour, and the long hand tells the minutes.

The numbers are for the hour.

Are the short and long hands lined up?

Then it’s right on the hour.

The numbers on a clock are also for minutes.

Each number is five minutes.

Each little line between the numbers is one minute.

Count by fives for all the minutes in an hour.

Count the same way the arrow points.

The minute hand tells how much time has passed after an hour.

This clock shows ten minutes after four o’clock.

The time is “ten past four” or “ten after four” or “four ten.”

You can write the time as 4:10.

What times do these clocks show?

Sometimes the minute hand is on the left side of the clock.

Then we talk about how many minute [...]