Learn Polish with PolishPod101!

Don't forget to stop by PolishPod101.com for more great Polish Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Polish----

Święta w różnych krajach

ŚWIĘTUJMY!

Na całym świecie ludzie obchodzą święta.

Każde święto ma swoje znaczenie i specjalne sposoby na świętowanie.

Rodziny i przyjaciele zbierają się w święta.

Jedzenie, gry, upominki, modlitwa, śpiewanie i opowiadanie historii mogą być częścią obchodów.

CHIŃSKI NOWY ROK

Chiński Nowy Rok celebruje czas wiosenny.

Wiele z tradycji tego święta ma na celu przyniesienie szczęścia w nowym roku.

Ludzie przyozdabiają swoje domy powiedzeniami mającymi przynieść szczęście.

Dokładają starań, by w ich domach panował idealny porządek.

Czerwony i pomarańczowy to kolory Chińskiego Nowego Roku.

Ludzie noszą ubrania w tych kolorach, żeby odpędzić pecha.

Młodzież dostaje kieszonkowe zawinięte w czerwony papier.

Wierzy się, że specjalne produkty spożywcze, jak np. pomarańcze, też przynoszą szczęście.

HOLI

Holi to hinduskie święto.

Celebruje koniec zimy i początek wiosny.

Holi to czas na śmiech i zabawę.

Ludzie budują w ciągu dnia ogniska.

Wierzy się, że popioły z ognisk przynoszą szczęście.

Kolor to duża część obchodów Holi.

Ludzie dekorują domy żywymi kolorami.

Każdy nosi kolorowe ubrania.

Koledzy obrzucają się kolorowym proszkiem i oblewają kolorową wodą.

RAMADAN I EID AL-FITR

Ramadan to wyjątkowy miesiąc dla Muzułmanów.

Przez rozmyślanie i modlitwę oddają cześć swojej wierze.

Podczas Ramadanu ludzie nie spożywają pokarmów ani napojów dopóki nie zajdzie słońce.

Po zachodzie słońca przyjaciele i rodzina spożywają wspólnie posiłek.

Święto Eid-al Fitr ma miejsce na koniec Ramadanu.

To święto może być obchodzone przez jeden, dwa lub trzy dni.

Ludzie gromadzą się w dużej grupie i odmawiają specjalną modlitwę.

Rodziny urządzają ucztę i obdarowują się prezentami.

Dają też jałmużnę potrzebującym.

DZIEŃ ZMARŁYCH

Podczas Dnia Zmarłych ludzie upamiętniają ukochanych, którzy zmarli.

To jesienne święto pochodzi z Meksyku i trwa trzy dni.

Ludzie uprzątają groby ukochanych.

Niektóre rodziny urządzają piknik przy grobach.

Podczas Dnia Zmarłych ludzie zostawiają upominki ukochanym, którzy odeszli.

Rodziny zbierają się, żeby opowiadać wesołe historie o zmarłych.

Świętują również kolorowymi paradami.

ŚWIĘTO DZIĘKCZYNIENIA

Święto Dziękczynienia to obchody plonów.

To święto rozpoczęli Anglicy, którzy jako pierwsi osiedlili się w Ameryce Północnej.

Rodziny zbierają się, żeby podziękować za dobro, które spotyka ich w życiu.

Członkowie rodziny często przybywają z daleka.

Ludzie wspólnie spożywają posiłek i spędzają mile czas w swoim gronie.

Indyk, nadzienie, żurawina i placek z dyni to potrawy na Święto Dziękczynienia.

Po posiłku ludzie często mówią, za co są wdzięczni.

HANUKKAH

Hanukkah to ośmiodniowe święto obchodzone przez Żydów.

To święto celebruje dawne czasy, kiedy olej w lampie palił się przez osiem dni.

Ludzie palą po jednej świecy każdej nocy Hanukkah.

Do obchodów Hanukkah zalicza się piosenki i gry.

Dzieci bawią się bączkiem nazywanym drejdel.

Otrzymują mały upominek każdej nocy święta.

Ludzie dekorują domy kolorami Hanukkah, czyli niebieskim i białym.

BOŻE NARODZENIE

Ludzie wiary katolickiej obchodzą Boże Narodzenie co roku 25 grudnia.

To święto celebrujące narodziny katolickiego syna Boga.

Ludzie dekorują choinki lampkami i ornamentami.

Dekorują także domy i ogródki.

Czerwony i zielony to tradycyjne kolory Świąt Bożego Narodzenia.

Prezenty układa się pod choinką.

Prezenty często otwiera się rano w dzień Bożego Narodzenia.

Specjalna kolacja bożonarodzeniowa ma miejsce później tego dnia.

Również muzyka jest ważna podczas tego święta.

Grupy ludzi spacerują po sąsiedztwie, śpiewając pi [...]