Learn Polish with PolishPod101!

Don't forget to stop by PolishPod101.com for more great Polish Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Polish----

JAK PRZEPROWADZAĆ WYWIAD

CO TO JEST WYWIAD?

Chcesz dowiedzieć się więcej o osobie lub przemiocie?

Dobrym sposobem na to jest przeprowadzić z kimś wywiad.

Wywiad to spotkanie, na którym zadajesz pytania.

Wywiady są proste i ciekawe!

Z KIM PRZEPROWADZIĆ WYWIAD

Chcesz lepiej poznać dziadków albo sąsiada?

Może chcesz poznać swojego nauczyciela, albo kolegę.

Większość ludzi chętnie dzieli się informacjami o swoim życiu.

PYTANIA DO ZADANIA

Powiedzmy, że chcesz dowiedzieć się więcej o swoim dziadku.

Możesz zapytać go o różne okresy w jego życiu.

MŁODOŚĆ

1. Kiedy się urodziłeś?

2. Gdzie się urodziłeś?

3. Czy wychowałeś się w mieście, czy na wsi?

4. Czy miałeś jakieś zwierzęta domowe?

5. Co najlepiej pamiętasz kiedy byłeś w moim wieku?

DOROSŁOŚĆ

1. Jaką pracę wykonywałeś?

2. Jak poznałeś babcię?

3. W ilu różnych miejscach mieszkałeś?

4. Gdzie byłeś na swoich ulubionych wakacjach?

TERAZ

1. Ile masz lat?

2. Jakie masz hobby?

3. Z czego jesteś najbardziej dumny?

4. Jakie trzy rzeczy kochasz w swoim życiu?

Poproś dziadka, aby przyniósł stare zdjęcie, o ktorym będzie ci mógł opowiedzieć.

Poproś go także, żeby pokazał ci coś na temat swojego życia, co cię zaskoczy.

CO ZABRAĆ

Jeśli możesz, spotkaj się z dziadkiem na wywiad.

To dobry sposób na przeprowadzenie wywiadu.

Zabierz ze sobą notatnik i ołówek, żeby robić notatki.

Pamiętaj, żeby zabrać listę pytań.

Weź też aparat i wybierz sposób w jaki nagrasz wywiad.

Będziesz chciał go później posłuchać.

PODCZAS WYWIADU

Bądź na czas lub nieco wcześniej.

Podziękuj dziadkowi za spotkanie się z tobą.

Zapytaj o szczegóły, żeby wywiad był ciekawszy.

Rób dużo notatek, kiedy twój dziadek mówi.

Powiedz, jeśli czegoś nie rozumiez.

Podziękuj swojemu dziadkowi jeszcze raz na koniec wywiadu.

PO WYWIADZIE

Zrób więcej notatek zaraz po powrocie do domu.

W ten sposób więcej zapamiętasz z wywiadu.

Później przesłuchaj nagranie, żeby zapamiętać jeszcze więcej.

Napisz sprawozdanie z wywiadu.

Podziel się nim z rodziną i przyjaciółmi.

Czego nauczyłeś się z przeprowadzania wywiadu?

----Formal English----

HOW TO INTERVIEW

WHAT IS AN INTERVIEW?

Do you want to learn more about a person or subject?

A fun way to learn is to interview someone.

An interview is a meeting where you ask questions.

Interviews are easy and fun!

WHO TO INTERVIEW

Do you want to know a grandparent or neighbor better?

Maybe you want to get to know your teacher or a friend.

Most people are happy to share about their lives.

QUESTIONS TO ASK

Let’s say you want to learn about your grandpa.

You can ask him questions about different times in his life.

EARLY LIFE

1. What year were you born?

2. Where were you born?

3. Did you grow up in the city or country?

4. Did you have any pets?

5. What do you remember most from when you were my age?

BECOMING A GROWN-UP

1. What was your job?

2. How did you meet Grandma?

3. How many different places have you lived?

4. Where did you go on your favorite vacation?

NOW

1. How old are you now?

2. What are your favorite hobbies?

3. What are you most proud of?

4. What are three things you love about your life?

Ask your grandpa to bring an old picture to tell you about.

Also ask him to bring something about his life that will surprise you.

WHAT TO BRING

Get together with your grandpa for the interview if you can.

It’s a good way to do the interview.

Bring a notebook and a pencil to take notes.

Remember to bring your list of questions!

Also bring a camera and a way to record the interview.

You’ll want to listen to it later.

DURING THE INTERVIEW

Be on time or a litt [...]