Learn Polish with PolishPod101!

Don't forget to stop by PolishPod101.com for more great Polish Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Polish----

BEZPIECZNA JAZDA ROWEREM

JAZDA NA ROWERZE

Lubisz jeździć na rowerze?

Jeżdżenie na rowerze to fajna zabawa!

Pomaga ci dostać się do miejsc, do których chcesz się dostać.

Pomaga ci też być silnym i zdrowym.

To ważne, żeby zachować bezpieczeństwo podczas jazdy.

Wypadki się zdarzają, a rowerzyści mogą ucierpieć.

Miej oczy otwarte i skup się.

Przestrzegaj tych porad, żeby być bezpiecznym podczas jazdy.

NAUKA JAZDY

Dopiero uczysz się jak jeździć na rowerze?

Ćwicz w parku albo na innej pustej przestrzeni.

Naucz się trzymać równowagę, kierować i pedałować.

Kiedy nabierzesz wprawy, poćwicz jazdę dookoła obiektów.

Trzymaj kontrolę nad rowerem, kiedy jedziesz po pęknięciach w chodniku.

Utrzymuj równowagę, kiedy mijasz śmieci, słupki i ławki.

Uważaj na przechodniów.

Uważaj też na inne rowery.

BEZPIECZEŃSTWO W POBLIŻU SAMOCHODÓW

Teraz jesteś lepszym rowerzystą.

Jesteś gotów, by jeździć dalej od domu.

Bądź bardzo czujny w ruchu ulicznym.

Trzymaj się z dala od ruchliwych ulic.

Samochody często poruszają się szybko.

Kierowcy nie zawsze widzą rowerzystów.

Przestrzegaj znaków drogowych i komunikacji świetlnej.

Zatrzymuj się na każdym znaku stop.

Zawsze zatrzymuj się i rozglądaj w obie strony, zanim przejedziesz na drugą stronę.

Przejeżdżaj na drugą stronę tylko na skrzyżowaniach.

Upewnij się, że ruch się zatrzymał.

Przeprowadź rower na ruchliwych skrzyżowaniach.

Jedź w rządku razem z innymi rowerzystami.

Myśl, kiedy jechać, a kiedy się zatrzymać.

Nie naśladuj ślepo innych.

W którą stronę porusza się ruch drogowy?

Jedź w tym samym kierunku, co ruch drogowy.

Nie jedź zbyt blisko zaparkowanych samochodów.

Drzwi samochodu mogą szybko się otworzyć.

UŻYWANIE RĄK

Trzymaj kierownicę, kiedy jedziesz.

Jedna ręka wystarczy, ale lepiej trzymać obie ręce na kierownicy.

Sygnalizuj rękoma, kiedy skręcasz.

W CO SIĘ UBRAĆ

Zawsze miej na sobie kask.

Kask pomoże ci ochronić głowę, kiedy się przewrócisz.

Upewnij się, że masz kask, który na ciebie pasuje.

Dobrze jest też mieć rękawiczki na rower.

Pomogą ci trzymać mocno kierownicę.

Noś jaskrawe kolory, żeby kierowcy cię widzieli.

Nie wsiadaj na rower w nocy.

Kierowcy mają trudności z zauważeniem cię w ciemności.

GOTOWI DO JAZDY

Jeźdź z przyjaciółmi lub członkami rodziny.

Jesteś bezpieczniejszy, kiedy jeździsz z innymi.

Jesteś teraz gotów na korzystanie z jazdy na rowerze.

Bądź bezpieczny i baw się dobrze!

----Formal English----

BIKE SAFETY

RIDING A BIKE

Do you like riding a bicycle?

Bike riding is a lot of fun.

It helps you get to places you want to go.

It also helps you be healthy and strong.

It is important to be safe when you ride.

Accidents can happen, and riders can get hurt.

Keep your eyes open and your thinking cap on.

Follow the tips in this book to stay safe when you ride.

LEARNING TO RIDE

Are you just learning to ride a bike?

Practice in a park or other empty place.

Learn to balance, steer, and pedal.

When you get better, practice riding around objects.

Control the bike as you ride around cracks in the sidewalk.

Keep your balance as you ride around trash, poles, and benches.

Be careful around people who are walking.

Watch for other bike riders, too.

SAFETY AROUND CARS

Now you’re a better rider.

You’re ready to ride farther from home.

Be very careful around traffic.

Stay away from busy streets.

Cars often move fast.

Drivers can’t always see bike riders.

Obey all traffic lights and signs.

Stop at every stop sign.

Always stop and look both ways before you cross.

Cross only at intersections.

Make sure all traffic is stopped.

Walk your bike a [...]