Learn Romanian with RomanianPod101!

Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Romanian----

DIFERITE TIPURI DE FRUNZE

DIFERITE TIPURI DE PLANTE

Mergi afară și privește în jur. Ce tip de plante vezi?

Copaci, iarbă și tufișuri; toate acestea sunt plante.

Sunt diferite tipuri de plante.

Plantele pot fi mari sau mici.

Frunzele lor pot fi late sau înguste.

Multe plante își pregătesc propria hrană.

Își pregătesc hrana din aer, apă și razele soarelui.

De asemenea, lucrurile din pământ le ajută să își prepare hrana.

De asemenea, verdele din frunze le ajută.

Plantele cresc în majoritatea locurilor din lume.

Plantele au forma și mărimea adaptată locurilor unde cresc.

Diferite tipuri de frunze ajută plantele să supraviețuiască în aceste locuri.

LOCURI DIFERITE, FRUNZE DIFERITE

Unele plante cresc în păduri tropicale.

Multe dintre aceste plante au frunze mari, late.

Frunzele sunt mari pentru a absorbi cât mai multă lumină a soarelui.

În pădurile tropicale plouă mult.

Unele plante au frunze cu vârful ascuțit.

Ploaia se scurge repede pe vârfuri.

Astfel plantele nu se udă foarte tare.

Unele plante cresc în deșert.

Deșerturile sunt locuri foarte uscate, fără prea multă ploaie.

Unde sunt frunzele acestor plante?

Spinii ascuțiți sunt frunzele plantelor!

Spinii ajută plantele din deșert să păstreze apa.

Multe alte plante din deșert au frunzele groase.

Și frunzele groase ajută plantele din deșert să păstreze apa.

Unele plante cresc în păduri înghețate.

Mulți copaci din pădurile înghețate au frunze înguste.

Aceste frunze se numesc ace.

Acele ajută acești copaci să-și păstreze căldura pe timpul iernii.

De asemenea, acele îi ajută și în alte moduri.

Zăpada cade repede de pe ace.

Astfel ramurile nu devin grele și nu se rup.

FRUNZE CIUDATE

Unele plante cresc în soluri sărace.

Ele nu își pot pregăti hrană suficientă.

Solul nu le oferă tot ce au nevoie.

Frunzele unor plante sunt capcane.

Aceste plante își folosesc capcanele pentru a prinde animale mici.

Ele prind insecte pentru a le mânca.

Ele prind chiar și broaște mici!

----Formal English----

MANY KINDS OF LEAVES

MANY KINDS OF PLANTS

Go outside and look around. What kinds of plants do you see?

Trees, grass, and bushes are all plants.

There are many different kinds of plants.

Plants can be big or small.

Their leaves can be wide or thin.

Most plants make their own food.

They make food from air, water, and sunlight.

Things in the soil also help them make food.

The green in their leaves helps, too!

Plants grow in most places around the world.

Plants are the right shape and size for the places where they grow.

Different kinds of leaves help plants live in these places.

DIFFERENT PLACES, DIFFERENT LEAVES

Some plants grow in hot forests.

Many of these plants have big, wide leaves.

The leaves are big to take in lots of sunlight.

Hot forests get a lot of rain.

Some plants have leaves with pointed tips.

Rain runs off the tips very fast.

Then the plants do not get too wet.

Some plants grow in hot deserts.

Deserts are very dry places without much rain.

Where are the leaves on this plant?

The sharp spines are the plant’s leaves!

Spines help desert plants save water.

Many other plants in hot deserts have thick leaves.

Thick leaves help desert plants save water, too.

Some plants grow in cold forests.

Many trees in cold forests have thin leaves.

The leaves are called needles.

Needles help these trees stay warm in winter.

The needles help in another way, too.

Snow falls off the needles fast.

Then the branches do not get heavy and break.

STRANGE LEAVES

Some plants grow in poor soil.

They cannot make enough food.

The soil does not g [...]