Learn Romanian with RomanianPod101!

Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Romanian----

CUM SĂ IEI UN INTERVIU

CE ESTE UN INTERVIU?

Vrei să știi mai multe despre o persoană sau un subiect?

Un mod interesant de a afla este să intervievezi pe cineva.

Un interviu este o întâlnire unde tu pui întrebările.

Interviurile sunt ușoare și distractive!

CUI SĂ ÎI IEI UN INTERVIU

Vrei să știi mai multe despre un bunic sau un vecin?

Poate vrei să-l cunoști mai bine pe profesorul tău sau pe un prieten.

Majorității persoanelor le place să discute despre viața lor.

ÎNTREBĂRI PE CARE SĂ LE PUI

Să zicem că vrei să știi mai multe despre bunicul tău.

Poți să îi pui întrebări despre diferite momente din viața lui.

PRIMII ANI DIN VIAȚĂ

1. În ce an te-ai născut?

2. Unde te-ai născut?

3. Ai crescut la oraș sau la țară?

4. Ai avut animale de companie?

5. Ce îți aduci cel mai bine aminte din perioada când aveai vârsta mea?

DEVENIND ADULT

1. Ce job ai avut?

2. Cum ai întâlnit-o pe bunica?

3.În câte locuri diferite ai trăit?

4. Unde a fost vacanța ta favorită?

ÎN PREZENT

1. Câți ani ai acum?

2. Care sunt hobbyurile tale favorite?

3. De ce lucru anume ești cel mai mândru?

4. Care sunt cele trei lucruri pe care le iubești în viața ta?

Roagă-l pe bunicul tău să vină cu o poză veche și să îți povestească despre ea.

Roagă-l să îți aducă ceva care are legătură cu viața lui și care o să te surprindă.

CE SĂ ADUCI

Întâlnește-te cu bunicul tău pentru interviu, dacă poți.

E o bună modalitate să iei un interviu.

Adu un caiet și un creion pentru a lua notițe.

Amintește-ți să aduci și lista cu întrebări!

De asemenea adu și un aparat foto și ceva ca să înregistrezi interviul.

O să vrei să îl reasculți mai târziu.

ÎN TIMPUL INTERVIULUI

Fi punctual sau vino mai devreme pentru interviu.

Mulțumește-i bunicului tău că s-a întâlnit cu tine.

Întreabă-l detalii pentru a face interviul cât mai interesant.

Fă multe însemnări atunci când bunicul tău vorbește.

Spune-i dacă nu înțelegi ceva.

Mulțumește-i bunicului tău încă o dată la sfârșitul interviului.

DUPĂ INTERVIU

Scrie mai multe note imediat ce ajungi acasă.

Astfel îți aduci aminte mai multe detalii despre interviu.

Ascultă înregistrările încă o dată mai târziu pentru a-ți aminti și mai mult.

Scrie-ți interviul sub forma unui raport.

Arată-l familiei și prietenilor.

Ce ai învățat în urma acestui interviu?

----Formal English----

HOW TO INTERVIEW

WHAT IS AN INTERVIEW?

Do you want to learn more about a person or subject?

A fun way to learn is to interview someone.

An interview is a meeting where you ask questions.

Interviews are easy and fun!

WHO TO INTERVIEW

Do you want to know a grandparent or neighbor better?

Maybe you want to get to know your teacher or a friend.

Most people are happy to share about their lives.

QUESTIONS TO ASK

Let’s say you want to learn about your grandpa.

You can ask him questions about different times in his life.

EARLY LIFE

1. What year were you born?

2. Where were you born?

3. Did you grow up in the city or country?

4. Did you have any pets?

5. What do you remember most from when you were my age?

BECOMING A GROWN-UP

1. What was your job?

2. How did you meet Grandma?

3. How many different places have you lived?

4. Where did you go on your favorite vacation?

NOW

1. How old are you now?

2. What are your favorite hobbies?

3. What are you most proud of?

4. What are three things you love about your life?

Ask your grandpa to bring an old picture to tell you about.

Also ask him to bring something about his life that will surprise you.

WHAT TO BRING

Get together with your grandpa for the interview if you can.

It’s a good w [...]