Learn Romanian with RomanianPod101!

Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Romanian----

CE ESTE PE CER?

DIN ALTĂ LUME

Uită-te la cer.

Te întrebi vreodată ce se întâmplă acolo?

Hai să aflăm!

STELELE

Într-o seară senină poți vedea multe stele.

Stelele sunt corpurile din spațiu care se formează din arderea gazelor.

Stelele pot părea mici din cauză că se află la mare depărtare.

Soarele este o stea.

Este singura stea pe care o putem vedea în timpul zilei.

Unele grupuri de stele au denumiri.

Ele arată ca niște oameni sau ca niște animale.

LUNA

Luna este o minge mare de pietre.

Luna arată ca și cum ar fi cel mai mare corp de pe cerul întunecat.

Pare atât de mare din cauză că este cel mai aproape de Pământ.

Luna nu produce lumină.

Luna pare atât de strălucitoare pentru că soarele o luminează.

Soarele poate lumina doar jumătate de lună o dată.

Cealaltă jumătate a lunii este întunecată.

Luna arată diferit în momente diferite ale lunii.

Luna se rotește în jurul Pământului.

Vedem diverse părți luminoase ale lunii în diferite momente.

Câteodată luna se rotește în fața Soarelui în timpul zilei.

Luna blochează razele soarelui.

PLANETELE

Planetele sunt mari corpuri cerești care se rotesc în jurul unei stele.

Pământul este planeta pe care noi locuim.

Putem vedea cinci planete pe cer.

Ele sunt: Mercur, Venus, Marte, Jupiter și Saturn.

Soarele luminează doar o jumătate a Pământului odată.

Cealaltă jumătate este întunecată.

Pământul se rotește ca un titirez.

Avem zi și noapte datorită faptului că Pământul se rotește.

Pământul se rotește în jurul soarelui.

Pământul face câte o rotație completă pe an în jurul soarelui.

Pe timpul nopții cerul arată diferit în diferite momente ale anului.

COMETELE ȘI STELELE CĂZĂTOARE

Cometele sunt particule de praf și gheață care se rotesc în jurul soarelui.

Cometele au cozi lungi.

Stelele căzătoare traversează cerul pe timpul nopții.

Stelele căzătoare sunt mici corpuri cerești pietroase care devin incandescente când zboară spre Pământ.

Dacă clipești le vei rata!

----Formal English----

WHAT’S IN THE SKY?

OUT OF THIS WORLD

Look up in the sky.

Do you ever wonder what’s up there?

Let’s find out!

STARS

On a clear night, you can see many stars.

Stars are objects in space that are made of burning gases.

Stars look small because they are very far away.

The sun is a star.

It is the only star we see during the day.

Some groups of stars have names.

They look like people or animals.

THE MOON

The moon is a big ball of rock.

The moon looks like the biggest object in the night sky.

It looks big because it is close to Earth.

The moon does not make light.

The moon looks bright because the sun shines on it.

The sun only shines on half of the moon at a time.

The other half of the moon is dark.

The moon looks different at different times of the month.

The moon moves around Earth.

We see different parts of the moon’s bright side at different times.

Sometimes the moon moves in front of the sun during the day.

The moon blocks the sun’s rays.

PLANETS

Planets are big objects that move around a star.

Earth is the planet we live on.

We can see five planets in the night sky.

They are Mercury, Venus, Mars, Jupiter, and Saturn.

The sun shines on half of Earth at a time.

The other half is dark.

Earth spins like a top.

We have day and night because Earth spins.

Earth moves around the sun.

Earth makes one trip around the sun each year.

The night sky looks different at different times of the year.

COMETS AND SHOOTING STARS

Comets are bits of dust and ice that move around the sun.

Comets have long tails.

Shooting stars fly through the night sky.

Shooting stars [...]