Learn Russian with RussianPod101!

Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Russian----

Праздники в мире

ПРАЗДНУЕМ!

Люди по всему миру отмечают праздники.

У каждого праздника есть своё значение и свой способ его отмечать.

Друзья и семьи на праздники собираются вместе.

Еда, игры, подарки, молитва, песни и истории могут быть частью празднования.

КИТАЙСКИЙ НОВЫЙ ГОД

Китайский Новый год отмечается весной.

Многие из традиций этого праздника предназначены, чтобы приносить удачу в новом году.

Люди вешают дома пожелания удачи.

Дома обязательно должно быть очень чисто.

Красный и оранжевый - цвета Китайского Нового года.

Люди одеваются в одежду этих цветов, чтобы отпугивать неудачу.

Молодёжь получает деньги, завёрнутые в красную бумагу.

Специальная еда, такая как апельсины, также должна приносить удачу.

ХОЛИ

Холи - индуистский праздник.

Он отмечает конец зимы и начало весны.

Холи - время для смеха и игр.

Во время этого праздника люди возводят костры.

Считается, что пепел от костров приносит удачу.

Цвета играют большую роль в праздновании Холи.

Люди украшают свои дома яркими цветами.

Все одеваются в яркую одежду.

Друзья бросают друг в друга разноцветной пудрой и подкрашенной водой.

РАМАДАН И УРАЗА-БАЙРАМ

Рамадан - особый месяц для мусульман.

Они славят свою веру мыслями и молитвами.

Во время Рамадана люди не едят и не пьют, пока солнце не зайдёт.

После захода солнца едят с друзьями и семьёй.

Праздник Ураза-байрам отмечают в конце Рамадана.

Этот праздник может длиться один, два или три дня.

Люди собираются большой группой и читают специальную молитву.

Семьи устраивают празднества и дарят подарки.

Также дают деньги нуждающимся.

ДЕНЬ МЁРТВЫХ

В День мёртвых люди вспоминают своих близких, которые умерли.

Это осеннее празднество пошло из Мексики и длится три дня.

Люди прибираются на могилах своих близких.

Некоторые семьи устраивают у могил пикники.

На День мёртвых люди оставляют подношения для близких, которые умерли.

Семьи собираются, чтобы поделиться весёлыми историями об этих людях.

Также отмечают красочными парадами.

ДЕНЬ БЛАГОДАРЕНИЯ

День благодарения - это праздник урожая.

Он родился с приходом первых людей из Англии в Северную Америку.

Семьи собираются вместе, благодаря за всё хорошее в их жизни.

Члены семьи часто приезжают издалека.

Люди делят специальную трапезу и радуются общению друг с другом.

Еда для Дня благодарения: индейка, рагу, ягоды и тыквенный пирог.

После еды люди часто говорят, за что они благодарны.

ХАНУКА

Ханука - восьмидневный праздник, отмечаемый еврейским народом.

Этот праздник отмечает давние времена, когда масло в лампе горело 8 дней.

Люди зажигают одну свечу в каждую ночь Хануки.

Празднование Хануки включает в себя песни и игры.

Дети играют в игру с волчком, которая называется дрейдл.

Они получают маленький подарок в каждую ночь праздника.

Люди украшают дома цветами Хануки - синим и белым.

РОЖДЕСТВО

Люди католической веры отмечают Рождество каждый год 25 декабря.

Этот праздник отмечает рождение христианского Сына Господа.

Люди наряжают ели огоньками и украшениями.

Они также украшают дома и дворы.

Красный и зелёный - традиционные рождественские цвета.

Подарки кладут под ёлку.

Люди часто открывают подарки в рождественское утро.

Позже устраивают специальный рождественский ужин.

Музыка также важна в этот праздник.

Люди ходят группами по окрестностям и поют рождественские песни, которые называются колядками.

КВАНЗА

Кванза отмечает традиции американцев, чьи семьи в давние времена прибыли из Африки.

Этот праздник сбора урожая в конце декабря длится 7 дней.

Люди зажигают свечу в каждый день Кванзы.

Они украшают дома красным, чёрным и зелёным.

Люди отмеча [...]