Learn Russian with RussianPod101!

Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Russian----

БОЛЬШИЕ КОШКИ

КОШКИ

У вас есть кошка?

Если да, то вы знаете, что это красивые животные с гладкой шерстью.

Они обладают сильным телом и могут двигаться быстро и легко.

Все кошки - мясоеды.

Они искусные охотники с острыми зубами и когтями.

Есть почти сорок видов диких кошек.

Они бывают различных размеров, цветов и окрасов.

Кошки живут в большинстве районов по всему миру.

Они происходят со всех континентов, кроме Австралии и Антарктиды.

БОЛЬШИЕ КОШКИ, МАЛЕНЬКИЕ КОШКИ

Как мы можем разделять больших кошек и маленьких кошек?

У маленьких кошек есть твёрдая кость, которая соединяет язык с нёбом.

У больших кошек часть этой кости может гнуться.

Как результат, большие кошки могут рычать, но не могут мурчать, как домашние кошки.

Три вида кошек в этой книге - гепарды, горные львы и снежные барсы - могут мурчать, но не могут рычать.

Дымчатые леопарды не могут ни мурчать, ни рычать.

Однако учёные часто всё равно относят эти четыре вида кошек к большим кошкам.

Давайте узнаем, что же делает каждый вид кошек особенным.

ТИГРЫ

Тигры - самые большие и сильные кошки.

Они также одни из самых красивых животных на Земле.

Их широкие чёрные полоски и красновато-оранжевый мех выделяют их среди всех других животных.

В Азии жило много разных видов тигров.

Сейчас дикие тигры живут лишь на определённых небольших территориях.

Тигры в опасности - опасности полного исчезновения.

Осталось всего лишь около трёх тысяч диких тигров.

ЛЬВЫ

Львы - единственные социальные кошки.

Они живут группами, которые называются прайдами.

Львы - единственные кошки, которые могут убивать животных размером больше себя.

Они могут это сделать, потому что охотятся группой.

В основном охотятся самки.

Когда-то львы жили в Европе, Азии и большей части Африки.

Сейчас они живут только в некоторых районах Африки и в одном лесу в Индии.

Они живут в саваннах - плоской, травянистой местности, где есть немного деревьев.

ЯГУАРЫ

Ягуары живут в лесах.

Это единственные большие кошки, живущие в Америках.

Они живут в Мексике и в Центральной и Южной Африке.

Раньше они жили и на юго-западе Соединённых Штатов.

Пятна ягуаров называют розетками.

Розетки выглядят как маленькие цветы.

Такой орнамент на шерсти помогает ягуарам прятаться во время охоты.

У леопардов и снежных барсов тоже есть розетки.

ЧЁРНЫЕ ПАНТЕРЫ

Некоторые ягуары полностью чёрные.

Они называются черными пантерами.

Другие чёрные пантеры живут в Азии и Африке.

Это чёрные леопарды.

У обоих видов чёрных пантер есть пятна, но их сложно увидеть.

ЛЕОПАРДЫ

Леопарды живут в Африке и Южной Азии.

Они живут в лесах, саваннах и на открытых горных районах.

Леопарды во многом похожи на ягуаров, но они меньше и проворнее.

Леопарды не такие смелые, как ягуары.

Леопарды обычно убегают от больших животных, таких как львы.

Ягуары не убегают от больших змей или других животных.

Они могут даже атаковать.

ГЕПАРДЫ

Гепарды, с их длинными лапами и изящными телами, созданы для скорости.

Они самые быстрые наземные животные в мире.

Гепарды могут бежать со скоростью более 60 миль в час на короткое время.

Гепарды отличаются от остальных больших кошек, потому что у них есть скорее целые чёрные пятна, а не розетки.

У них также есть "дорожки слёз" на мордах.

Гепарды когда-то жили на большей части территории Африки и Юго-Западной Азии.

Сейчас они в основном живут в районах Восточной и Южной Африки.

ГОРНЫЕ ЛЬВЫ

Горные львы живут в горах, лесах, лестостепях, болотистых местах, а некоторые даже в пустынях.

Они живут везде, где есть достаточно пищи и мест, чтобы прятаться во время охоты.

Горные львы в основном активны с наступле [...]