Learn Russian with RussianPod101!

Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Russian----

ЧТО В НЕБЕ?

ЗА ПРЕДЕЛАМИ ЭТОГО МИРА

Посмотрите на небо.

Вы когда-нибудь задавались вопросом, что там наверху?

Давайте выясним!

ЗВЁЗДЫ

В ясную ночь можно увидеть много звёзд.

Звёзды - это космические объекты, которые состоят из раскалённых газов.

Звёзды выглядят маленькими, потому что они очень далеко.

Солнце - звезда.

Это единственная звезда, которую мы видим днём.

Некоторые группы звёзд имеют имена.

Они похожи на людей или животных.

ЛУНА

Луна - большой каменный шар.

Луна выглядит самым большим объектом на ночном небе.

Она выглядит большой, потому что она находится близко к Земле.

Луна не испускает света.

Луна светится, потому что её освещает Солнце.

Солнце каждый раз освещает только одну половину Луны.

Другая половина Луны находится в темноте.

Луна выглядит по-разному в разное время месяца.

Луна движется вокруг Земли.

Мы видим разные части светлой стороны Луны в разное время.

Иногда Луна оказывается перед Солнцем днём.

Луна не пропускает солнечные лучи.

ПЛАНЕТЫ

Планеты - большие объекты, которые двигаются вокруг звезды.

Земля - планета, на которой мы живём.

Мы можем увидеть пять планет на ночном небе.

Это Меркурий, Венера, Марс, Юпитер и Сатурн.

Солнце освещает одну половину Земли за раз.

Другая половина находится в темноте.

Земля вращается, как волчок.

День и ночь существуют, потому что Земля вращается.

Земля движется вокруг Солнца.

Земля делает один оборот вокруг Солнца каждый год.

Ночное небо выглядит по-разносу в разное время года.

КОМЕТЫ И ПАДАЮЩИЕ ЗВЁЗДЫ

Кометы - это частицы пыли и льда, которые двигаются вокруг Солнца.

У комет длинные хвосты.

Падающие звёзды летят через ночное небо.

Падающие звёзды - это маленькие космические камни, которые загораются, когда подлетают к Земле.

Моргнёшь - и пропустишь их!

----Formal English----

WHAT’S IN THE SKY?

OUT OF THIS WORLD

Look up in the sky.

Do you ever wonder what’s up there?

Let’s find out!

STARS

On a clear night, you can see many stars.

Stars are objects in space that are made of burning gases.

Stars look small because they are very far away.

The sun is a star.

It is the only star we see during the day.

Some groups of stars have names.

They look like people or animals.

THE MOON

The moon is a big ball of rock.

The moon looks like the biggest object in the night sky.

It looks big because it is close to Earth.

The moon does not make light.

The moon looks bright because the sun shines on it.

The sun only shines on half of the moon at a time.

The other half of the moon is dark.

The moon looks different at different times of the month.

The moon moves around Earth.

We see different parts of the moon’s bright side at different times.

Sometimes the moon moves in front of the sun during the day.

The moon blocks the sun’s rays.

PLANETS

Planets are big objects that move around a star.

Earth is the planet we live on.

We can see five planets in the night sky.

They are Mercury, Venus, Mars, Jupiter, and Saturn.

The sun shines on half of Earth at a time.

The other half is dark.

Earth spins like a top.

We have day and night because Earth spins.

Earth moves around the sun.

Earth makes one trip around the sun each year.

The night sky looks different at different times of the year.

COMETS AND SHOOTING STARS

Comets are bits of dust and ice that move around the sun.

Comets have long tails.

Shooting stars fly through the night sky.

Shooting stars are small space rocks that burn up as they fly toward Earth.

If you blink, you will miss them!

----Formal Romanization----

SHTO V NEBE?

ZA PREDELAMI ETAVA MIRA

Pasmatrite na [...]