Learn Swedish with SwedishPod101!

Don't forget to stop by SwedishPod101.com for more great Swedish Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Swedish----

HUR MAN INTERVJUAR

VAD ÄR EN INTERVJU?

Vill du lära dig mer om en person eller ett ämne?

Ett roligt sätt att lära sig på är genom att intervjua någon.

En intervju är ett möte där du ställer frågor.

Intervjuer är lätta och roliga!

VEM DU INTERVJUAR

Vill du veta mer om din morfar eller granne?

Du kanske vill lära känna din lärare eller en kompis.

De flesta människor tycker om att dela med sig om sina liv.

FRÅGOR ATT STÄLLA

Låt oss säga att du vill lära dig mer om din morfar.

Du kan fråga honom frågor om olika delar av hans liv.

TIDIGT LIV

1. Vilket år föddes du?

2. Vart föddes du?

3. Växte du upp i en stad eller på landet?

4. Hade du några husdjur?

5. Vad kommer du ihåg bäst från när du var i min ålder?

ATT BLI VUXEN

1. Vad jobbade du med?

2. Hur träffade du mormor?

3. Hur många olika platser har du bott på?

4. Vart var din favoritsemester?

NU

1. Hur gammal är du nu?

2. Vad är dina favoritintressen?

3. Vad är du mest stolt över?

4. Vilka tre saker älskar du med ditt liv?

Fråga din morfar om han kan ta med en gammal bild och berätta om den.

Fråga honom också om han kan ta med något från sitt liv som kommer att förvåna dig.

ATT TA MED

Träffa din morfar när du gör intervjun om du kan.

Det är ett bra sätt att göra intervjun på.

Ta med en anteckningsbok och penna så att du kan anteckna.

Glöm inte att ta med din frågelista!

Ta också med en kamera så att du kan spela in intervjun.

Du kommer att vilja lyssna på den senare.

UNDER INTERVJUN

Kom i tid eller lite tidigt till intervjun.

Tacka din morfar för att han träffar dig.

Fråga om detaljer för att göra intervjun ännu mer intressant.

Skriv massor med anteckningar medan din morfar pratar.

Fråga om det är något du inte förstår.

Tacka din morfar igen när du är klar med intervjun.

EFTER INTERVJUN

Skriv ännu fler anteckningar så fort du kommer hem.

Då kommer du att komma ihåg mer från intervjun.

Lyssna på inspelningen igen senare för att komma ihåg ännu mer.

Skriv ner din intervju som en rapport.

Dela den med din familj och dina vänner.

Vad lärde du dig från intervjun?

----Formal English----

HOW TO INTERVIEW

WHAT IS AN INTERVIEW?

Do you want to learn more about a person or subject?

A fun way to learn is to interview someone.

An interview is a meeting where you ask questions.

Interviews are easy and fun!

WHO TO INTERVIEW

Do you want to know a grandparent or neighbor better?

Maybe you want to get to know your teacher or a friend.

Most people are happy to share about their lives.

QUESTIONS TO ASK

Let’s say you want to learn about your grandpa.

You can ask him questions about different times in his life.

EARLY LIFE

1. What year were you born?

2. Where were you born?

3. Did you grow up in the city or country?

4. Did you have any pets?

5. What do you remember most from when you were my age?

BECOMING A GROWN-UP

1. What was your job?

2. How did you meet Grandma?

3. How many different places have you lived?

4. Where did you go on your favorite vacation?

NOW

1. How old are you now?

2. What are your favorite hobbies?

3. What are you most proud of?

4. What are three things you love about your life?

Ask your grandpa to bring an old picture to tell you about.

Also ask him to bring something about his life that will surprise you.

WHAT TO BRING

Get together with your grandpa for the interview if you can.

It’s a good way to do the interview.

Bring a notebook and a pencil to take notes.

Remember to bring your list of questions!

Also bring a camera and a way to record the interview.

You’ll want to listen to it later.

DURING THE INTERVI [...]