Learn Swedish with SwedishPod101!

Don't forget to stop by SwedishPod101.com for more great Swedish Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Swedish----

CYKELSÄKERHET

ATT CYKLA

Tycker du om att cykla?

Att cykla är väldigt kul.

Det hjälper dig att ta dig till platser.

Det hjälper dig också att hålla dig frisk och stark.

Det är viktigt att vara säker när du cyklar.

Olyckor kan hända och cyklister kan göra sig illa.

Håll ögonen öppna och var uppmärksam.

Följ tipsen i den här boken för att hålla dig säker när du cyklar.

ATT LÄRA SIG CYKLA

Håller du på att lära dig att cykla?

Öva i en park eller på någon annan tom plats.

Lär dig att balansera, styra och trampa.

Öva på att cykla runt saker när du blivit bättre.

Kontrollera cykeln när du cyklar runt sprickor i marken.

Håll balansen när du cyklar runt skräp, stolpar och bänkar.

Var försiktig med människor som promenerar.

Akta dig för andra cyklister.

SÄKERHET RUNT BILAR

Nu är du en bättre cyklist.

Du är redo att cykla längre bort.

Var försiktig runt trafik.

Håll dig borta från gator med mycket trafik.

Bilar kör ofta snabbt.

Bilförare kan inte alltid se cyklister.

Följ alla trafikljus och skyltar.

Stanna vid varje stoppsignal.

Stanna alltid och titta åt båda hållen innan du går över gatan.

Gå bara över vid övergångsställen.

Var säker på att all trafik stannat.

Promenera över övergångsställen med din cykel när det finns mycket trafik.

Cykla en i taget tillsammans med andra cyklister.

Tänk själv när du kan cykla eller måste stanna.

Gör inte bara som de andra.

Vilket håll rör sig trafiken mot?

Cykla i samma riktning som trafiken.

Cykla inte för nära parkerade bilar.

En bildörr kan snabbt öppnas.

ANVÄND DINA HÄNDER

Håll i styret när du cyklar.

En hand är okej men två händer är nästan alltid bättre.

Använd handsignaler när du svänger.

ATT HA PÅ SIG

Ha alltid på dig en hjälm.

En hjälm hjälper dig att hålla huvudet säkert ifall du ramlar.

Var säker på att hjälmen passar dig som den ska.

Cykelhandskar är också bra att ha på sig.

De hjälper dig att hålla ett säkert grepp på styret.

Ha på dig starka färger så att bilförare kan se dig.

Cykla inte på kvällen.

Det är för svårt för bilförare att se dig i mörkret.

REDO ATT CYKLA

Cykla med vänner eller familj.

Du är säkrare när du cyklar med andra.

Nu är du redo att börja cykla.

Var säker och ha kul!

----Formal English----

BIKE SAFETY

RIDING A BIKE

Do you like riding a bicycle?

Bike riding is a lot of fun.

It helps you get to places you want to go.

It also helps you be healthy and strong.

It is important to be safe when you ride.

Accidents can happen, and riders can get hurt.

Keep your eyes open and your thinking cap on.

Follow the tips in this book to stay safe when you ride.

LEARNING TO RIDE

Are you just learning to ride a bike?

Practice in a park or other empty place.

Learn to balance, steer, and pedal.

When you get better, practice riding around objects.

Control the bike as you ride around cracks in the sidewalk.

Keep your balance as you ride around trash, poles, and benches.

Be careful around people who are walking.

Watch for other bike riders, too.

SAFETY AROUND CARS

Now you’re a better rider.

You’re ready to ride farther from home.

Be very careful around traffic.

Stay away from busy streets.

Cars often move fast.

Drivers can’t always see bike riders.

Obey all traffic lights and signs.

Stop at every stop sign.

Always stop and look both ways before you cross.

Cross only at intersections.

Make sure all traffic is stopped.

Walk your bike across busy intersections.

Ride single file with other riders.

Think for yourself about when to go or stop.

Do not just do what others are doing.

Which way is the traffic moving?

Ride in [...]