Learn Thai with ThaiPod101!

Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

ธงชาติสหรัฐอเมริกา

นี่คือธงชาติสหรัฐอเมริกา

มันเป็นสีแดง สีขาว และสีน้ำเงิน

ธงมีดาวห้าสิบดวง

ดาวคือรัฐทั้งห้าสิบรัฐ

ธงมีเส้นสิบสามลายเส้น

ลายเส้นคือสิบสามรัฐแรก

ธงดูแตกต่างจากเมื่อสมัยก่อน

ธงมีดาวดวงใหม่สำหรับรัฐใหม่

ธงจะมีดาวเพิ่มขึ้นอีกมั๊ย

สหรัฐอเมริกาจะมีรัฐเพิ่มขึ้นอีกมั๊ย

----Formal English----

THE UNITED STATES FLAG

This is the United States flag.

It is red, white, and blue.

The flag has fifty stars.

The stars are for the fifty states.

The flag has thirteen stripes.

The stripes are for the first thirteen states.

The flag looked different long ago.

The flag got new stars for new states.

Will the flag ever have more stars?

Will the United States ever have more states?

----Formal Romanization----

thong châat sà-hà-rát à-mee-rí-gaa

nîi khuue thong châat sà-hà-rát à-mee-rí-gaa

man bpen sǐi daaeng sǐi khăao láe sǐi nám ngooen

thong mii daao hâa sìp duuang

daao khuue rát tháng hâa sìp rát

thong mii sên sìp săam laai sên

laai sên khuue sìp săam rát râaek

thong duu dtàaek dtàang jàak mûuea sà-măi gàawn

thong mii daao duuang mài săm-ràp rát mài

thong jà mii daao phôoem khûen ìik mái

sà-hà-rát à-mee-rí-gaa jà mii rát phôoem khûen ìik mái

---------------------------

Learn Thai with ThaiPod101!

Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources!