Learn Thai with ThaiPod101!

Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Thai----

ทำความสะอาดห้องของฉัน

ฉันต้องทำความสะอาดห้องของฉัน

พ่อบอกว่ามันรกเกินไป

ทำไมฉันต้องทำความสะอาดห้องด้วย?

ฉันชอบห้องของฉันแบบที่มันเป็น

ฉันทำความสะอาดใต้เตียง

ดูสิ! ฉันเจอไดโนเสาร์ของฉัน!

ฉันทำความสะอาดตู้เสื้อผ้า

ดูสิ! ฉันเจอหมวกที่ดูตลกของฉัน!

ฉันทำความสะอาดชั้นวางของ

ดูสิ! ฉันเจอเกมที่ฉันชอบ!

ฉันทำความสะอาดตู้เก็บของ

ดูสิ! ฉันเจอเท็ดดี้แบร์ของฉัน!

ดูของทั้งหมดที่ฉันเจอสิ!

ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าต้องทำอะไรเมื่อทำของหาย

ฉันจะทำความสะอาดห้องของฉัน!

----Formal English----

CLEANING MY ROOM

I have to clean my room.

Dad says it is too messy.

Why do I have to clean my room?

I like my room the way it is.

I clean under my bed.

Look! I found my dinosaurs!

I clean my closet.

Look! I found my funny hat!

I clean my shelves.

Look! I found my favorite game!

I clean my dresser.

Look! I found my teddy bear!

Look at all the things I found!

Now I know what to do when I lose things.

I will clean my room!

----Formal Romanization----

tham khwaam sà-àat hâawng khǎawng chăn

chǎn dtâawng tham khwaam sà-àat hâawng khǎawng chăn

phâaw bàawk wâa man rók gooen bpai

tham mai chǎn dtâawng tham khwaam sà-àat hâawng dûuai

chăn châawp hâawng khǎawng chăn bàaep thîi man bpen

chăn tham khwaam sà-àat dtâi dtiiang

duu sì chăn jooe dai-noo-săo khǎawng chăn

chăn tham khwaam sà-àat dtûu sûuea phâa

duu sì chăn jooe mùuak thîi duu dtà-lòk khǎawng chăn

chăn tham khwaam sà-àat chán waang khǎawng

duu sì chăn jooe geem thîi chǎn châawp

chăn tham khwaam sà-àat dtûu gèp khǎawng

duu sì chăn jooe thét-dîi-baae khǎawng chăn

duu khǎawmg tháng mòt thîi chǎn jooe si

dtaawn-níi chăn rúu láaeo wâa dtâawng tham à-rai mûuea tham khǎawng hăai

chăn jà tham khwaam sà-àat hâawng khǎawng chăn

---------------------------

Learn Thai with ThaiPod101!

Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources!