Learn Thai with ThaiPod101!

Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Thai----

เทศกาลทั่วโลก

เฉลิมฉลอง!

ผู้คนฉลองวันเทศกาลกันทั่วโลก

แต่ละเทศกาลมีความหมายที่พิเศษและวิธีพิเศษในการฉลอง

เพื่อนและครอบครัวจะรวมตัวกันในวันหยุดเทศกาล

อาหาร เกมส์ ของขวัญ การสวดมนต์ การร้องเพลง และการเล่าเรื่อง ทั้งหมดอาจเป็นส่วนหนึ่งของการฉลอง

วันตรุษจีน

วันตรุษจีนฉลองในช่วงฤดูใบไม้ผลิ

ประเพณีทั้งหลายของวันเทศกาลนี้หมายถึงการนำโชคดีเข้ามาในปีใหม่

ผู้คนใส่คำพูดที่โชคดีไว้ในบ้านของพวกเขา

พวกเขาทำให้แน่ใจว่าบ้านของพวกเขาจะสะอาด

สีแดงและสีส้มเป็นสีของวันตรุษจีน

ผู้คนสวมใส่สีเหล่านี้เพื่อให้ความโชคร้ายออกไป

คนที่อายุน้อยรับเงินที่คลุมด้วยกระดาษสีแดง

เชื่อกันว่าของกินที่พิเศษเช่น ส้ม จะนำโชคดีมาให้เช่นกัน

เทศกาลโฮลี่

เทศกาลโฮลี่เป็นเทศกาลของชาวฮินดู

เทศกาลฉลองในช่วงปลายฤดูหนาวและต้นฤดูใบไม้ผลิ

เทศกาลโฮลี่เป็นช่วงเวลาสำหรับหัวเราะและสนุกสนาน

ผู้คนสร้างกองไฟในช่วงเทศกาลนี้

เชื่อกันว่าขี้เถ้าจากกองไฟจะนำโชคดีมาให้

สีคือส่วนที่สำคัญสำหรับการฉลอง

ผู้คนจะตกแต่งบ้านของตนด้วยสีที่สว่าง

ทุกคนสวมเสื้อที่มีสีสัน

เพื่อนจะสาดผงสีหรือน้ำที่มีสีใส่กัน

รอมฎอนและวันอีดเล็ก

รอมฎอนคือเดือนที่พิเศษสำหรับชาวอิสลาม

พวกเขาจะแสดงความศรัทธาด้วยการระลึกและสวดมนต์

ผู้คนจะไม่กินหรือดื่มในขณะที่ดวงอาทิตย์ขึ้นในช่วงรอมฎอน

หลังจากดวงอาทิตย์ตก เพื่อนและครอบครัวจะรับประทานอาหารร่วมกัน

วันอีดเล็กเกิดขึ้นในเมื่อสิ้นสุดรอมฎอน

วันหยุดนี้อาจใช้เวลาหนึ่ง สอง หรือสามวัน

ผู้คนจะมารวมตัวกันเป็นกลุ่มใหญ่และมีการสวดมนต์พิเศษ

ครอบครัวต่างๆจะมีงานฉลอง และให้ของขวัญกัน"

พวกเขายังให้เงินกับคนที่ต้องการอีกด้วย

วันแห่งความตาย

ในวันแห่งความตาย ผู้คนจะระลึกถึงบุคคลอันเป็นที่รักที่เสียชีวิตไปแล้ว

งานฉลองในฤดูใบไม้ร่วงนี้มาจากประเทศเม็กซิโก และจัดขึ้นเป็นเวลาสามวัน

ผู้คนจะทำความสะอาดหลุมศพของบุคคลที่เป็นที่รัก

บางครอบครัวก็ปิคนิคกันที่หลุมศพ

ในช่วงวันแห่งความตาย ผู้คนจะฝากของขวัญสำหรับบุคคลที่พวกเขารักที่เสียชีวิตไปแล้วไว้

ครอบครัวจะรวมตัวกันและเล่าเรื่องราวที่มีความสุขเกี่ยวกับบุคคลเหล่านั้น

พวกเขายังฉลองด้วยขบวนพาเหรดที่มีสีสัน

วันขอบคุณพระเจ้า

วันขอบคุณพระเจ้าคือการฉลองการเก็บเกี่ยว

มันเริ่มต้นมาจากคนแรกที่จากประเทศอังกฤษไปยังทวีปอเมริกาเหนือ

ครอบครัวจะรวมตัวกันเพื่อขอบคุณสำหรับสิ่งดีๆในชีวิตของพวกเขา

สมาชิกในครอบครัวมักจะมาจากที่ที่ไกลออกไป

ผู้คนจะแบ่งปันอาหารมื้อพิเศษและเพลิดเพลินไปด้วยกัน

ไก่งวง, อาหารยัดไส้, แครนเบอร์รี่ และพายฟักทองเป็นอาหารในวันขอบคุณพระเจ้า

หลังมื้ออาหาร ผู้คนมักจะพูดถึงสิ่งที่พวกเขารู้สึกขอบคุณ

เทศกาลฮานุกกะห์

เทศกาลฮานุกกะห์เป็นวันฉลองติดต่อกันแปดวันโดยชาวยิว

เทศกาลนี้ฉลองมาเป็นเวลานานมาแล้วเมื่อน้ำมันในโคมไฟถูกเผาเป็นเวลาแปดวัน

ผู้คนจะจุดเทียนหนึ่งเล่มในแต่ละคืนของเทศกาลฮานุกกะห์

การฉลองเทศกาลฮานุกกะห์รวมถึงเพลงและเกมต่างๆ

เด็กๆจะเล่นเกมด้วยลูกข่างที่เรียกว่าลูกข่างเดรเดล

พวกเขาจะได้รับของขวัญเล็กๆ ในแต่ละคืนของวันเทศกาล

ผู้คนจะตกแต่งบ้านของตนด้วยสีฟ้าและขาวที่เป็นสีของฮานุกกะห์

คริสต์มาส

ชาวคริสเตียนฉลองคริสต์มาสในวันที่ 25 ธันวาคมของทุกปี

เทศกาลนี้ฉลองวันประสูติของบุตรของพระเจ้าของชาวคริสเตียน

ผู้คนจะตกแต่งต้นสนด้วยไฟและเครื่องประดับต่างๆ

พวกเขายังตกแต่งบ้านและสวนด้วย

สีแดงและสีเขียวเป็นสีตามประเพณีของคริสต์มาส

ของขวัญจะถูกวางไว้ใต้ต้นสน

ผู้คนมักจะเปิดของขวัญในตอนเช้าของวันคริสต์มาส

อาหารเย็นมื้อพิเศษของวันคริสต์มาสจะเกิดขึ้นในตอนหลังของวัน

ดนตรียังเป็นสิ่งที่สำคัญในช่วงเทศกาลนี้

กลุ่มของคนจะเดินผ่านละแวกบ้านพร้อมกับร้องเพลงคริสมาสต์ที่เรียกว่าเพลงคริสต์มาสแครอล

เทศกาลควานซ่า

เทศกาลควานซ่าคือการฉลองประเพณีของชาวอเมริกันที่ครอบครัวมาจากแอฟริกาเมื่อสมัยก่อน

วันเทศกาลการเก็บเกี่ยวในช่วงปลายเดือนธันวาคมนี้มีระยะเวลาเจ็ดวัน

ผู้คนจะจุดเทียนหนึ่งเล่มในแต่ละวันของเทศกาลควานซ่า

พวกเขาตกแต่งบ้านด้วยสีแดง สีดำ และสีเขียว

ผู้คนฉลองเทศกาลควานซ่าด้วยเรื่องเล่า เพลง ของขวัญ และอาหารมื้อพิเศษ

ของขวัญหมายถึงการช่วยเหลือเด็กๆให้เติบโตเป็นสมาชิกที่แข็งแกร่งของครอบครัวและสังคม

ของขวัญยังเตือนใจให้เด็กๆระลึกถึงประเพณีของชาวแอฟริกันด้ [...]