В этом выпуске я оговорилась, назвав Хорезм городом.) Видимо, ночные записи стоит более внимательно переслушивать. Хорезм – страна, довольно большой регион с самобытной культурой и письменностью. И, конечно, это место рождения Аль Бируни.

К вопросу о межкультурных взаимодействиях. Обсудим интереснейший текст. Kitāb Bātanjali (Китаб Патанджали)– перевод Йога сутр Патанджали (правильное название – Патанджала Йога Шастры) с комментариями и пояснениями, сделанный в 11 веке на арабский язык великим Аль Бируни.

Содержание:

01: 21 О межкультурных взаимодействиях

02:55 Кто такой Аль Бируни

09:09 Особенности книги Аль Бируни

14:12 Различия в трактовке некоторых терминов в ПЙШ (Патанджала Йога Шастрах) и у Аль Бируни

15:23 Структура книги

16:46 Кто же лучше комментирует и переводит первоисточники – ученые или практики

18:55 Немного о периодизации

20:08 Корректно ли переводить техники работы с сознанием, описанные в ПЙШ, словом медитация

22:55 Смог ли Аль Бируни обойти принципиальные различия между индуистской йогой и исламом

Shlomo Pines, Tuvia Gelblum, "Al-Bīrūni and Patañjali" – перевод текста на английский 1966 года, можно скачать на просторах Сети

на амазоне можно купить новое критическое издание 2020 года – The Yoga Sutras of Patañjali, by Abu Rayhan al-Biruni (Author), Mario Kozah(Translator) 

наш аккаунт на Патреоне – https://www.patreon.com/hedgehoginnirvana

В этом выпуске я оговорилась, назвав Хорезм городом.) Видимо, ночные записи стоит более внимательно переслушивать. Хорезм – страна, довольно большой регион с самобытной культурой и письменностью. И, конечно, это место рождения Аль Бируни.

К вопросу о межкультурных взаимодействиях. Обсудим интереснейший текст. Kitāb Bātanjali (Китаб Патанджали)– перевод Йога сутр Патанджали (правильное название – Патанджала Йога Шастры) с комментариями и пояснениями, сделанный в 11 веке на арабский язык великим Аль Бируни.

Содержание:

01: 21 О межкультурных взаимодействиях

02:55 Кто такой Аль Бируни

09:09 Особенности книги Аль Бируни

14:12 Различия в трактовке некоторых терминов в ПЙШ (Патанджала Йога Шастрах) и у Аль Бируни

15:23 Структура книги

16:46 Кто же лучше комментирует и переводит первоисточники – ученые или практики

18:55 Немного о периодизации

20:08 Корректно ли переводить техники работы с сознанием, описанные в ПЙШ, словом медитация

22:55 Смог ли Аль Бируни обойти принципиальные различия между индуистской йогой и исламом

Shlomo Pines, Tuvia Gelblum, "Al-Bīrūni and Patañjali" – перевод текста на английский 1966 года, можно скачать на просторах Сети

на амазоне можно купить новое критическое издание 2020 года – The Yoga Sutras of Patañjali, by Abu Rayhan al-Biruni (Author), Mario Kozah(Translator) 

наш аккаунт на Патреоне – https://www.patreon.com/hedgehoginnirvana

Поговорим о самых распространенны верованиях – гремучей смеси из прародины славян, происхождении нашего "великого и могучего" и источнике вселенской истины.

Поддержать нас на Патреоне:

https://www.patreon.com/hedgehoginnirvana

Слушать на SoundCloud:

https://soundcloud.com/hedgehoginnirvana

Пообщаться, задать вопросы:

https://www.facebook.com/groups/480187345805393/

https://vk.com/hedgehoginnirvana

https://www.instagram.com/mariav108/

Содержание:

01:17 О седой индийской древности и Золотом веке

02:26 Насколько Индия древняя цивилизация

03:29 Контакты и заимствования между Индией и другими культурами

07:09 Славянская культура, Веды и наследие Индии

08:59 Религия восточных славян

13:01 Кого читать о славянах

13:37 Письменность древних славян

14:32 Санскрит и русский язык

15:05 На каком языке говорили наши предки

17:00 Что такое любительская лингвистика

17:47 Есть ли правила и законы в гуманитарных науках

21:12 Кто и как придумал русскую азбуку

Статья А.А. Зализняка "о профессиональной и любительской лингвистике"

https://elementy.ru/nauchno-populyarnaya_biblioteka/430720/O_professionalnoy_i_lyubitelskoy_lingvistike?story=1

Выпуск, где рассказываю, в том числе, об индо-иранских племенах

https://soundcloud.com/hedgehoginnirvana/chto-takoe-vediyskiy-period

Поговорим о самых распространенны верованиях – гремучей смеси из прародины славян, происхождении нашего "великого и могучего" и источнике вселенской истины.

Поддержать нас на Патреоне:

https://www.patreon.com/hedgehoginnirvana

Слушать на SoundCloud:

https://soundcloud.com/hedgehoginnirvana

Пообщаться, задать вопросы:

https://www.facebook.com/groups/480187345805393/

https://vk.com/hedgehoginnirvana

https://www.instagram.com/mariav108/

Содержание:

01:17 О седой индийской древности и Золотом веке

02:26 Насколько Индия древняя цивилизация

03:29 Контакты и заимствования между Индией и другими культурами

07:09 Славянская культура, Веды и наследие Индии

08:59 Религия восточных славян

13:01 Кого читать о славянах

13:37 Письменность древних славян

14:32 Санскрит и русский язык

15:05 На каком языке говорили наши предки

17:00 Что такое любительская лингвистика

17:47 Есть ли правила и законы в гуманитарных науках

21:12 Кто и как придумал русскую азбуку

Статья А.А. Зализняка "о профессиональной и любительской лингвистике"

https://elementy.ru/nauchno-populyarnaya_biblioteka/430720/O_professionalnoy_i_lyubitelskoy_lingvistike?story=1

Выпуск, где рассказываю, в том числе, об индо-иранских племенах

https://soundcloud.com/hedgehoginnirvana/chto-takoe-vediyskiy-period

Cодержание:

03:02 Специфика изучения и переводов Йога Сутр

04:31 Немного о самом Патанджали – разные точки зрения на его личность и историчность

06:37 Когда и как появились первые известные нам изображения Патанждали

06:49 Изображения в Чиданбараме

09:17 Шри Т. Кришнамачарья и Патанджали, кто популяризировал Патанджали среди современных практике хатха-йоги

11:35 О Патанджали и кундалини

12:42 Поговорим о самом тексте сутр, работа Ф.Мааса

13:52 Сколько же существует вариантов Йога Сутр

15:35 Два основных направления редакций Йога Сутр

17:18 Версии составления ЙС традиционная и современная, правильное название текста

18:41 Йога Сутры как компиляция

19:37 Большая ли разница в разных редакциях

20:53 Новый свет на асаны

23:11 о комментариях

Многие из этих статей есть в книге Yoga in Transformation

https://www.vr-elibrary.de/doi/book/10.14220/9783737008624

остальное – на

https://www.academia.edu/

"A Concise Historiography of Classical Yoga Philosophy", Philipp A. Maas

"Descent with Modification”: The Opening of the Pātañjalayogaśāstra", Philipp A. Maas

"On the Written Transmission of the Pātañjalayogaśāstra", Philipp A. Maas

"The So-called Yoga of Suppression in the Pātañjala Yogaśāstra", Philipp A. Maas

“Sthirasukham Asanam”, Posture and Performance in Classical Yoga and Beyond", Philipp A. Maas

"Naga, Siddha and Sage: Visions of Patañjali as an Authority on Yoga", Gudrun Bühnemann

Cодержание:

03:02 Специфика изучения и переводов Йога Сутр

04:31 Немного о самом Патанджали – разные точки зрения на его личность и историчность

06:37 Когда и как появились первые известные нам изображения Патанждали

06:49 Изображения в Чиданбараме

09:17 Шри Т. Кришнамачарья и Патанджали, кто популяризировал Патанджали среди современных практике хатха-йоги

11:35 О Патанджали и кундалини

12:42 Поговорим о самом тексте сутр, работа Ф.Мааса

13:52 Сколько же существует вариантов Йога Сутр

15:35 Два основных направления редакций Йога Сутр

17:18 Версии составления ЙС традиционная и современная, правильное название текста

18:41 Йога Сутры как компиляция

19:37 Большая ли разница в разных редакциях

20:53 Новый свет на асаны

23:11 о комментариях

Многие из этих статей есть в книге Yoga in Transformation

https://www.vr-elibrary.de/doi/book/10.14220/9783737008624

остальное – на

https://www.academia.edu/

"A Concise Historiography of Classical Yoga Philosophy", Philipp A. Maas

"Descent with Modification”: The Opening of the Pātañjalayogaśāstra", Philipp A. Maas

"On the Written Transmission of the Pātañjalayogaśāstra", Philipp A. Maas

"The So-called Yoga of Suppression in the Pātañjala Yogaśāstra", Philipp A. Maas

“Sthirasukham Asanam”, Posture and Performance in Classical Yoga and Beyond", Philipp A. Maas

"Naga, Siddha and Sage: Visions of Patañjali as an Authority on Yoga", Gudrun Bühnemann

Содержание:

Какие книжки будем обсуждать:

01:50 Джумпа Лахири "Тезка"

08:30 немного о Салмане Рушди

12:55 Салман Рушди "Дети полуночи"

15:18 "Шантарам" и ее автор

18:58 хорошая ли книжка "Ешь, молись, люби"

Содержание:

Какие книжки будем обсуждать:

01:50 Джумпа Лахири "Тезка"

08:30 немного о Салмане Рушди

12:55 Салман Рушди "Дети полуночи"

15:18 "Шантарам" и ее автор

18:58 хорошая ли книжка "Ешь, молись, люби"

Продолжаем разговор об Итихасах, Пуранах и времени их создания. Чем же этот период отличался от ведийского? И почему это важно для дальнейшей религиозно-философской истории индуизма.

Содержание:

00:25 Традиционное и научное понимание религиозно-философской истории.

05:48 Об атомном оружии в Махабхарате

08:02 Отличительная особенность периода итихас и пуран от ведийского периода.

09:23 Всегда ли традиция одинакова? Вечны ли неизменные вещи.

12:40 Что такое традиция Шрамана и зачем мы о ней говорим.

15:41 Джон Бронкхерст и его книги.

Книгу Джона Бронкхерста "Великая Магадха" и другие его работы можно посмотреть и почитать на сайтах https://www.academia.edu/ и https://archive.org/

Продолжаем разговор об Итихасах, Пуранах и времени их создания. Чем же этот период отличался от ведийского? И почему это важно для дальнейшей религиозно-философской истории индуизма.

Содержание:

00:25 Традиционное и научное понимание религиозно-философской истории.

05:48 Об атомном оружии в Махабхарате

08:02 Отличительная особенность периода итихас и пуран от ведийского периода.

09:23 Всегда ли традиция одинакова? Вечны ли неизменные вещи.

12:40 Что такое традиция Шрамана и зачем мы о ней говорим.

15:41 Джон Бронкхерст и его книги.

Книгу Джона Бронкхерста "Великая Магадха" и другие его работы можно посмотреть и почитать на сайтах https://www.academia.edu/ и https://archive.org/