Il faut vous présenter en salle d`embarquement trente minutes avant le départ.

你必须在飞机起飞前三十分钟到达候机室。

解析：

Faut是动词falloir的变位，falloir需要， 应该
il faut (+inf. ) 必须， 应当， 应该：无人称动词，il是形式主语

se présenter  v. 来临； 拜访；出现， 到来； 表现； 自我介绍
se présenter chez qn 到某人家里拜访

salle  n. f  房间， 厅， 场， 室
~ à manger 餐室, 饭厅；~ de bain(s) 浴室；~ d'eau  水房
~ de séjour 起居室；~ de conférences 会场， 会议厅

~ de classe 教室；~ d'opération 手术室，~ d'attente接待室
~ d'attente d'une gare 车站的候车室；~ d'embarquement候机大厅
embarquement n. m 装船，装车；上船，上火车， 上飞机

avant prép. [表时间、空间、次序、等级] 在…以前，在…前面，在…之前， 在…之上

时间段+avant / avant+时间点

3 heures avant 3小时前 / avant 3 heures 3点前

avant peu 马上，不久

départ出发， 动身； 离开； 起飞。动词形式partir

Être sur le départ 即将动身

加入我们，请联系助理微信：memedamoi