Je suis perdu,pouvez-vous m’indiquer où nous sommes ?

我迷路了，你能告诉我我们在哪里吗？

朗读解析：

Perdu 疯子；失去的，丧失的；已消失的；迷路的，浪费的，错过的；偏远的，偏僻的；打败的。Perdu是动词perdre过去分词，做形容词使用。

Se perdre 迷路，动词形式

à corps perdu 拼命的，不顾一切的

à temps perdu 在空闲时

à vos moments perdus在您有空的时候

perdurer 永存，长时间持续

perdurable 永久的，长时间的

perdre 动词，丧失，失去；遗忘，失落；浪费，糟蹋；迷失

perdre le nord 晕头转向，迷失方向

se perdre dans (en )纠缠在......之中

se perdre dans les nouages 心不在焉，想得出神

indiquer le chemin à qn 给某人指路。因此句子中的m’indiquer，这里m’=me省音现象，me=COI, 间接宾语。

où nous sommes，这里的où起到连词的作用，来连接2个句子。

加入我们，添加助理微信：memedamoi