Mon avion décolle de Canton à treize heures vingt et atterrit à Paris à vingt et une heures.

飞机十三点二十分从广州起飞，二十一点到达巴黎。

解析：

Décoller 

v. t. 揭下， 扯下；脱离；离开， 走开[仅用于否定句中]
décoller un timbre-poste 把邮票揭下来
décoller qn 不再纠缠某人
Il ne décolle pas d'ici. 他死赖在这里不走。 
v. i. （飞机）起飞；消瘦
décoller de la réalité 脱离现实
Ce qu'il a décollé depuis sa maladie! 生病以来他消瘦多了！
atterrir  v. i.  靠岸；着陆， 降落；(突然)到达；（终于）来到
atterrir sur la Lune 在月球上着陆
atterrir dans un fossé掉进沟里
atterrir en prison进监狱

de表示从...，始发地永远用介词de引导

à + 时间，表示在几点钟

21点，注意用une而不是un，因为heure这个词是阴性的。

加入我们，请联系助理微信：memedamoi