Pouvez-vous lui demander de me rappeler ?

你可以告诉他回我电话吗？

解析：

demander 

1. demander qch. (à qn.) “向某人问某事;向某人索要某物”的用法

比如：je lui demande un livre.我向他要一本书。
2.demander à qn. de faire qch. 请/让某人做...，强调是让“别人”做某事：
je lui demande d’acheter un livre pour moi. 我让他给我买本书。
3.而当动词用 à 引导时(demander à faire qch.)，意思就变成了“请/让自己做某事”：
Je demande à voir. 我希望能看看/我请求看一看...

Pouvoir  v. aux. 后跟动词原形

1. [表示能力]能， 能够， 会
2. [表示许可、权利]可以
Puis-je entrer? 我可以进来吗？

（单数第一人称变位：je peux ；在疑问句中总是用puis-je ）

3. [表示可能性]可能；大概

4. [用在疑问句中，表示迷惑]究竟，到底

Où peut bien être ce livre? 

这本书究竟放到哪儿去了呢？

加入我们，请添加助理微信：mememdamoi