欢迎您进入法国国际广播电台（Radio France Internationale）中文节目[法语世界]（francophonie）专栏的第115集。今天是2025年04月25日星期五。本次节目围绕罗马教廷第266任教宗方济各（Pape François/Papa Francesco）及其所属的[耶稣会]（la Compagnie de Jésus）展开。其中，包含天主教[耶稣会]的月刊[学习]杂志（Revue Études）主编神父（Père François EUVE）接受了本台法广(RFI)法语[世界宗教]（Religions du monde）栏目女主持人的采访录音片段。由尼古拉编译和播报，感谢收听。

在梵蒂冈（Vatican）罗马教廷，天主教第266任教宗方济各（Pape François/Papa Francesco）刚刚于2025年04月21日星期一安息主怀、永享天福。他不仅是有史以来首位出自拉美的教宗，也是首位出自天主教[耶稣会]（la Compagnie de Jésus）的教宗，还有也是首位取名方济各（Pape François/Papa Francesco）的教宗。

已故天主教教宗方济各（Pape François）于1936年12月17日在拉美国家阿根廷的首都布宜诺斯艾利斯（Buenos Aires）出生。他在2013年当选罗马教廷第266任教宗之前，曾担任过这座南美大都市的总主教（archevêque），中文也有称之为大主教。作为天主教有史以来首位出自拉美的教宗，方济各以前是一位怎样的神职人员呢？就此，天主教[耶稣会]月刊[学习]杂志（Revue Études）主编在接受本台法广（RFI）法语[世界宗教]（Religions du monde）栏目记者Geneviève Delrue采访时说：

“当他还是布宜诺斯艾利斯（Buenos Aires）的大主教（archevêque）时，他多次书面提出要走上街头去传播福音，教会不能只是封闭地呆在教堂，呆在建筑里。那怕就算十分热情地接待那些可能会进来的人们。很多人都不会突然想要进入教堂。所以，有必要主动地和他人交往。这就是说，要走上街头。他还躬先表率，到教堂外的其它街区主持宗教庆祝活动。"

据介绍，天主教[耶稣会]月刊[学习]杂志（Revue Études）创立于近170年前的1856年。这是一份在巴黎出版的法文刊物，发行量为1万5千份。

在梵蒂冈，方济各（Pape Francisco/Pape François）是罗马教廷有史以来首位出自[耶稣会]（l'ordre des Jésuites）的天主教教宗。他也是首位取名方济各（Pape Francisco/Pape François）的教宗。这是否存在特定的含义？就此，天主教[耶稣会]杂志[学习]月刊（Revue Études）的主编神父（Père François EUVE）做出如下解释：

"一听之下，取名[方济各]自然会让人联想到[阿西西的方济各]（Saint François d’Assise）。作为一名耶稣会士当然也让人想到方济各·沙勿略(Saint François Xavier)。教会方面曾明确提到过[阿西西的方济各]（Saint François d’Assise）。当然，与方济各·沙勿略(Saint François Xavier)的特征也存在共鸣（résonance）。这是一位前往亚洲的传教士，思维上的冒险家，去发现远国异土。他是传教士中的杰出人物，在传播福音上发挥了很大作用。"

在以上这段采访中，天主教[耶稣会]杂志[学习]月刊（Revue Études）主编神父（Père François EUVE）提到了天主教历史上两位重要的圣人“方济各”。第一位是神圣罗马帝国（Saint-Empire）时期1180年代初的[阿西西的方济各]（François d’Assise），他不仅是意大利的主保圣人（Patron de l’Italie）即守护圣者：也是动物和自然环境的主保圣人。他创立了天主教的[方济会]（l’Ordre franciscain），在华人社区里也被称之为[圣公会]或[小兄弟会]（O.F.M.-l'ordre des Frères mineurs)。

这段采访中提到的另一位天主教圣人是[耶稣会]（Jésuites)的共同创始人之一：方济或方济各·沙勿略(Saint François Xavier)。他的出生地Navarre，如今在西班牙境内。青年时代就读于巴黎的[圣巴尔伯学院]（collège Sainte-Barbe）。他是天主教[耶稣会]于1534年在巴黎创立时的共同创始人之一。方济各·沙勿略(Saint François Xavier)于1549年成为首位进入日本的天主教传教士。但他最终由于明朝的海禁而未能进入中土，并于1552年12月在如今广东省沿海的上川岛（Sancian）病故，终年46岁。

各位听友和网友们，曾给东方带去先进欧洲科技的许多知名西方传教士：利玛窦（Matteo Ricci）、汤若望（Johann Adam Schall von Bell）、钱德明（Joseph-Marie Amiot）等，都是天主教耶稣会士（les Jésuites）。天主教耶稣会（Jésuites）于1847年至1853年在中国上海建造的第一座主教座堂时就将其命名为：圣方济各沙·勿略堂(Saint François Xavier)，也被称之为[董家渡天主堂]，地点是在上海市黄浦区。

以上是尼古拉编译和播报的法国国际广播电台RFI中文[法语世界]专栏（francophonie）第115集。简介教宗方济各（Pape François/Papa Francesco）与1534年在法国创立的耶稣会（la Compagnie de Jésus）。方济各教宗的葬礼按计划将于周六在梵蒂冈（Vatican）举行，包括马克龙总统(Président Macron)在内许多欧洲政要都将亲自出席。

感谢本台法广（RFI）[世界宗教]（Religion du monde）栏目法语主持人的采访，及音频和文字资料组（Service Sonothèque et Documentation）的支持，还有技术人员 （Julie）的协助。也谢谢您的忠实收听。我们在下一集节目的时间段里再见。  

（ 翻译和编辑：法广 RFI 电台 尼古拉 ）

2025年04月25日星期五 于巴黎

~. Fin .~

欢迎您进入法国国际广播电台（Radio France Internationale）中文节目[法语世界]（francophonie）专栏的第113集。今天是2025年04月04日星期五。本次节目围绕[法语国家及地区国际组织](OIF)旗下在中东海湾地区的准会员国卡塔尔（Qatar）正以低调姿态，默默地尝试为化解非洲刚果（金）东部地区的军事冲突做调停展开。在卡塔尔君主埃米尔的撮合下，[法语国家及地区国际组织](OIF)内处于极端对立的两个重要会员国刚果民主共和国（RD Congo）和卢旺达（Rwanda）的国家元首出乎意外地于两周前突然一起出现在多哈（Doha），并举行了会晤，成为国际关注焦点。在非洲联盟（UA）现任轮值主席、安哥拉总统若昂·洛伦索（Président João Lourenço）未能成功的罗安达和谈框架外，卡塔尔的埃米尔取得了突破，并把国际舆论的看点吸引到多哈当局在缓和重大国际冲突中的调停角色。就此，刚果（金）的一名学者接受了本台法广(RFI)[非洲大咖嘉宾]（Grand Invité Afrique）栏目法语主持人的采访。在此予以简介，由尼古拉编译和播报，感谢收听。

本台法广非洲组（RFI Afrique）近期追踪报道刚果民主共和国东部地区武装冲突的最新发展，及国际社会就此所进行的外交和平努力，尤其是在多哈（Doha）取得的突破。

在刚果（金）东部地区武装冲突中处于对立的两个非洲国家都是[法语国家及地区国际组织](OIF)的重要正式成员。其中，有近70万人（6%）说法语的非洲内陆国卢旺达（Rwanda），早在1970年就已加入法语圈。基加利是[法语国家及地区国际组织](OIF)的前身机构[文化和技术合作局]（ACCT-Agence de Coopération Culturelle et Technique）的创始方之一。而有近5000万（51%）说法语民众的刚果民主共和国（RD CONGO）目前是非洲说法语人口最多的国家。刚果（金）则是在1977年加入法语圈组织的。而正在上述两个法语国家之间周旋的卡塔尔(Qatar)是在2012年成为[法语国家及地区国际组织](OIF)的准会员国（Membre associé）。卡塔尔现有近13万人说法语，占人口比率4%。

就多哈日前所发生的戏剧性一幕，卡塔尔促成了对立中的刚果（金）总统费利克斯·齐塞克迪(président Félix Tshisekedi)与卢旺达总统保罗·卡加梅(président Paul Kagame)会晤，并开始直接对话。对此，刚果（金）的一名学者表示，卡塔尔早就想要在刚果（金）东部的危机中发挥调解作用，但金沙萨一直持保留态度。

[刚果政治、治理与暴力研究所](EBUTELI-Institut congolais de recherches sur la politique, la gouvernance et la violence)的政治分析师基班古拉（Trésor Kibangula）在接受本台法广（RFI）[非洲大咖嘉宾]（Grand Invité Afrique）栏目主持人、法语记者Christophe Boisbouvier电话采访时说：

“是的，和大家一样。这是一个大惊喜，至少在形式上，但在实质上并不完全意外。因为人们知道，多哈长期以来想要在刚果（金）和卢旺达之间的调解中发挥作用。人们还记得2023年曾有过一次尝试，但金沙萨至今仍然对此抱有保留态度，尤其是因为卡塔尔被刚果（金）当局视为与基加利的关系更紧密，尤其是在卢旺达的投资以及在卢旺达兴建一座机场。” （Trad 0'30)

接受本台法广（RFI）采访的这名刚果（金）学者基班古拉（Trésor Kibangula）接着表示，多哈的会晤代表了进展。他说：

“但鉴于其它调解形式受阻，我认为这次会晤在一个关键点上仍然代表了进展：它使得两位国家元首如今能够直接对话。这是自几个月以来，齐塞克迪总统和卡加梅总统首次在一个框架内面对面地相处，他们可以在没有地区中介的情况下展开磋商。” （Trad 0'25)

各位听友和网友们，以上是尼古拉编译和播报的法国国际广播电台RFI中文[法语世界]专栏（Chronique francophonie）第113集。介绍地处中东海湾地区的[法语国家及地区国家组织]（OIF）准会员卡塔尔首都多哈，在缓和重大国际冲突中所起到所展现的调解能力。

感谢本台法广（RFI）[非洲大咖嘉宾]（Grand Invité Afrique）栏目法语主持人Christophe Boisbouvier的采访，及音频和文字资料组（Service Sonothèque et Documentation）的支持，还有技术人员 Medhi的协助。也谢谢您的忠实收听。我们在下一集节目的时间段里再见。

（ 翻译和编辑：法广 RFI 电台 尼古拉 ）

2025年04月04日星期五 于巴黎

~. Fin .~

法国国际广播电台（Radio France Internationale）中文节目[法语世界]（Chronique francophonie）专栏第112集介绍拉丁美洲加勒比海水域法语国家海地（Haïti）当前的安全状况依然极其严峻。本台法广（RFI）在太子港（Port au Prince）的法语通讯员为我们发回了于本月初（2025年03月）刚刚上任的海地过渡总统委员会（CPT-Conseil Présidentiel de Transition）新主席弗里茨·阿方斯·让（Fritz Alphonse JEAN）有关安全形势发言的录音片段。另外，海地国立大学（Université d’État d’Haïti）新任校长Pr. Dieuseul Prédélus也接受了本台法语通讯员的采访，话题围绕在治安不佳状况下坚持教学。这次节目由尼古拉编译和播报，感谢收听。

-- 法语国家组织OIF女秘书长关心海地维安人员 -

本台法广中文组（RFI Chine）于昨天（2025年03月27日星期四）收到[法语国家及地区国际组织]（OIF）的新闻公告（Communiqué de presse）。[法语国家及地区国际组织]（OIF）秘书长穆希基瓦博夫人（Mme Louise Mushikiwabo）对海地国家警察（PNH-Police Nationale Haïtienne）及派往该国维稳的[多国安全支助团]（MMAS--Mission Multinationale d’Appui à la Sécurité）遭遇袭击表示关切。最近的一宗意外事件发生于2025年03月25日本周二。在国际力量框架内入驻海地的一名肯尼亚警察在执行任务时失踪。

 

据介绍，海地首都太子港（Port au Prince）现已几乎完全处于武装帮派的掌控之中。当地媒体在二月份曾报导参加联合国维和任务[多国安全支助团]（MMAS）的一名肯尼亚部队人员死亡。在此之前，还有肯尼亚警察在巡逻时遭遇枪击负伤的报导。上述事件引发外界，尤其是肯尼亚国内舆论对海地国际维稳任务前景的讨论。

-- 海地过渡总统委员会CPT列治安为其工作重心 -

依然是在太子港，经济学家出身的海地前中央银行行长弗里茨·阿方斯·让（Fritz Alphonse JEAN）已在三周前（2025年03月07日星期五）出任海地过渡总统委员会(CPT)的新主席。本台法广（RFI）法语通讯员发自太子港的报导说，如同其前任们那样，海地过渡总统委员会(CPT)新主席弗里茨·阿方斯·让（Fritz Alphonse JEAN）也把治安问题列为其工作的优先任务。

本台法广（RFI）法语通讯员皮特森（Peterson Luxama）从太子港传来了海地过渡总统委员会（CPT）新主席在其就职时，有关治安问题的发言录音片段。他态度坚定地说：

“安全是我们的最高优先任务。我们的国家如今正处于战争状态，我们必须团结一致以赢得这场战斗。正因如此，我坚持要求更正战争预算。”

海地过渡总统委员会（CPT）新主席弗里茨·阿尔方斯·让（Fritz Alphonse JEAN）还宣布，今年就要增强军队和警察的力量，招募3,000名新成员。他就此表示：

“治安问题创造了额外的需要，并对原本就已不足的资源带来了压力，而这些资源本应被政府用于健康、教育和青年们的蓬勃发展。”

--  海地国立大学正经历着其建校史上最黑暗时期 -

另外，本台法广（RFI）法语通讯员皮特森（Peterson Luxama）还采访了海地国立大学（Université d’État d’Haïti）新任校长布雷德吕斯教授（Pr. Dieuseul Prédélus），议题围绕海地当前治安状况对教学的挑战。就此，海地国立大学（Université d’État d’Haïti）新任校长说：

“尽管海地国立大学（Université d’État d’Haïti）不具备直接应对当前所遭遇到的治安问题的能力。但鉴于宪法赋予的和平和社会的基本角色。必须就当前安全局势尽快拿出即时的对策，以挽救学术生活。”

海地国立大学（Université d’État d’Haïti）新任校长还介绍说，为了应对治安问题的挑战，校方主要依靠在线教学和重新安置校区。他解释说，必须适应国家的新现实。他希望培养更多的教师，以保证师源，并继续推进大学重要文件的数字化工作（numérisation）。

各位听友和网友们，以上是尼古拉编译和播报的法国国际广播电台RFI中文[法语世界]专栏（Chronique francophonie）第112集。介绍拉丁美洲加勒比海水域法语国家海地（Haïti）当前的安全状况依然极其严峻。

感谢本台法广（RFI）海地通讯员皮特森（Peterson L）在太子港的实地采访报导，及音频和文字资料组（Service Sonothèque et Documentation）的支持，还有技术人员玛莎（Masha）的协助。也谢谢您的忠实收听。我们在下一集节目的时间段里再见。

（ 翻译和编辑：法广 RFI 电台 尼古拉 ）

2025年03月28日星期五 于巴黎

~. Fin .~

从明天3月15日开始，全球法语文化爱好者的一个共同重要节日，每年一度的“法语语言与法语国家周”（Semaine de la langue française et de la Francophonie）就将开始。今年的主题是“Prenez la parole !”（大胆开口！），旨在鼓励所有法语使用者，无论年龄、背景或国籍，都能勇敢表达，尽情创造，在语言的魅力中享受沟通的乐趣。

“法语语言与法语国家周” 由法国文化部发起在1995年发起，每年在3月份举行，今年恰逢它创立30周年。法国文化部创办这一节日的目的，旨在推广法语，庆祝法语文化的多样性。如今，该活动已成为世界范围内的文化、教育和社会交流的盛事，不仅在法语国家广受欢迎，也在全球非法语地区有众多参与。

在今年3月15日至3月23日的 “法语语言与法语国家周”期间，与它相呼应的是3月20日“法语国家国际日”（Journée internationale de la Francophonie），这是法国国家组织的77个成员国为法语和法语圈文化特别设立的日子，今年的法语国家国际日的主题聚焦“教育”，强调语言学习在全球化时代的重要性，并推动法语作为沟通、文化和思想交流的桥梁作用。

作为法语世界的年度盛会，“法语语言与法语国家周”不仅是各国语言学习者的节日，更是法语创作者、教育工作者、语言学家及所有法语爱好者的聚会。数百场活动将在全球范围内展开，包括文学朗诵、即兴演讲、辩论赛、诗歌创作、戏剧表演、书籍展览、教育论坛等。

正如法国文化部网站所介绍的，在“法语语言与法语国家周”，法语成为围绕各种活动“快乐、灵感和对话的载体”。

今年的主题“大胆开口”（Prenez la parole !），鼓励每个人，表达、创作、欣赏、享受语言的乐趣。在法国文化部的介绍中，突出了三方面内容。

--鼓励人们用自己的声音去探索各种表达方式：每个人，无论年龄、背景、出身，都可以尝试用声音自由表达，以各种形式发出自己的声音：朗诵、演讲、辩论、抨击、叙述、即兴创作、嘻哈说唱...感受语言的活泼、灵动和参与性。

--语言的力量：发声、表达与参与社会生活：法语是我们的共同之有，是社会凝聚力之一，也承载着我们文化的特性和多样性。本届法语周鼓励人们借助语言来表达思想、分享经验、参与社会对话，并提升语言在公共领域的重要性。

--倾听与对话：“大胆开口”不仅仅意味着表达，也意味着倾听。有效的沟通建立在相互理解的基础上，因此，今年的法语周也强调“倾听的重要性”，鼓励人们通过语言建立联系，深入对话，共同建设我们的未来。

目前世界上有 3.1 亿人使用法语，从北美到大洋洲，法语是除英语外唯一在全球五大洲使用的语言，在世界各地在“法语语言与法语国家周”期间有各种各样的丰富活动，从香港的法语电影节。到马达加斯加的青年法语辩论赛，从加拿大“全球法语的新面貌”的圆桌论坛，到越南法语马拉松 & “我的法语之路”短视频竞赛。感兴趣的听众，可以访问您所在国家大使馆网站了解当地更多活动信息。

在法国，尤其值得关注的是一个名为“告诉我十个词”竞赛活动，这个竞赛面向从幼儿园到小学、初、高中的学生，每年组织者都会给出年度十个词汇，参赛者要以各种创意形式表现使用或部分使用这些词汇，分不同组别评出获奖者，每年在“法语语言与法语国家周”期间颁奖。2025年，这个竞赛的十个词汇是有关环境与生态的，“生物群落（biome）、采蜜（butiner）、树冠层（canopée）、生态意识（conséconscient）、植被恢复（débrousser）、足迹（empreinte）、拾取（glaner）、棕榈园（palmeraie）、太阳能（solaire）、生命（vivant）”，鼓励参加者关注、参与对地球和环境的保护。，

如果您也是法语爱好者，就一起在未来一周尽情表达，感受法语的独特魅力吧，！您准备好“大胆开口”了吗？

几个月来，法国与它早年在北非的殖民地阿尔及利亚的关系急速恶化。阿尔及利亚政府27日断然驳斥法国政府威胁要重新修订阿尔及利亚人在法国居住和工作的优惠条件的最后通牒。围绕这项法国在1968年与刚刚宣布独立的阿尔及利亚签署的人员流动协定的争执虽然只是两国双边关系近期迅速恶化的表象之一，但也从侧面反应着阿尔及利亚自1962年独立以来与前殖民宗主国剪不断理还乱的复杂关系。在今天的法语世界节目时间里，我们就一起来看看另一个凸显这种错综复杂关系的元素：法语语言在阿尔及利亚的地位。

根据联合国教科文组织的数据，阿尔及利亚是当今世界继法国和刚果民主共和国之后，最大的法语国家。但是，阿尔及利亚却至今都不是自1986年起以领导人定期峰会为最高标志的法语国家组织的成员。法语在阿尔及利亚的地位数十年来其实一直随着法阿关系的起伏而变化。

法语当然不是阿尔及利亚的本土语言，但要知道，如今世界版图上的阿尔及利亚在19世纪上半叶并不存在。是法国自1830年起逐渐在这里站稳脚跟后，才划定了阿尔及利亚与突尼斯、摩洛哥以及后来的马里和尼日尔的边界。法语随着法国在这个殖民地的发展逐渐成为在那里落脚的欧洲人接受教育的语言。

法语在阿尔及利亚真正得到普及其实更是在宣布独立之后。新独立的国家需要普及教育，利用前殖民宗主国的教育资源以及在当地留下的教育体系，也就是法语教学，几乎是顺利成章的选择。因此，该国独立后的第一代年轻人几乎都学习了法语。

尽管新政权自70年代起为稳固阿尔及利亚阿拉伯世界文化的基因，并进一步摆脱与前殖民宗主国的关系，开始同时推行阿拉伯语，而且，军政权一度也曾猛烈攻击法语，而支持英语，但被列为官方语言的阿拉伯语并非民间所说的各种阿拉伯方言，法语的优势地位尚未受到重大影响。原因是很多家庭中，祖父母一代人接受过法语教育，法语对他们来说并不是外语，这在一定程度上使得法语成为不少家庭内沟通使用的语言。再加上阿尔及利亚比邻地中海，一部分居民经常往来于法阿两地，法语自然也是必要的交流工具。更不用说上层社会的精英继续使用法语，作为前往魁北克、比利时、瑞士等地的语言工具；许多法国企业在当地提供就业，也维持了法语的使用。虽然与摩洛哥等北非国家不同，阿尔及利亚很早就要求私立学校使用阿拉伯语教育大纲，但在很长一段时间里，法语依然是唯一列入小学教育必修的外国语言。这个特殊地位在2022年受到冲击，英语在这一年也被纳入小学外语教学。英语的国际通用语言形象更使得法语不再独得青睐。时任阿尔及利亚总统阿卜杜勒马吉德·特本(Abdulmadjid Tebboune)更是将法语称作是“战利品”，凸出了它所附带的殖民历史色彩。当地一家网络媒体Dzair Daily也就此评论指出 :这个战利品在一些人看来是文化异化的符号。

2021年底，法国总统马克龙关于阿尔及利亚历史的一段讲话再次在两国间引发一场外交危机，法语也因此遭殃。阿尔及利亚青年体育部、劳动部和职业培训部宣布禁止在官方文件中使用法语。文化部也随后宣布所有对外联络只能使用阿拉伯语，禁止使用法语。许多政府部委的外部标识上也早已不再是法语和阿拉伯语，而是英语和阿拉伯语。高等教育部随后也下达了逐步以英语教学取代法语教学的指令，令法语此前在科技领域的特殊地位受到英语的进一步挑战。此时阿尔及利亚社会的变迁也使得此前得到上层精英青睐的法语，在民间受到更多的心理抵触，青年一代更倾向于将英语看作是走入现代社会的首选工具。

法语语言难以摆脱其殖民历史色彩，有80多个国家和政府参与的法语国家组织也附带着种种对其政治色彩的猜测。2002年，阿尔及利亚时任总统布特弗利卡虽然曾应黎巴嫩总统以个人名义的邀请，出席在贝鲁特举行的第九届法语国家组织领导人峰会，但始终对该组织的政治色彩保持怀疑和排斥，而没有加入。这可能也是这个以法语为特殊关系纽带的组织的一个矛盾所在。它虽然以共同语言为纽带，但法语在很多成员国中并非普罗大众的通用语言，加入这个组织更是一种政治选择。全球55个国家和地区以分享这一共同语言为由成为该组织的成员，但法语作为所有成员共同财富的定位却时常因种种政治原因被简化成法国一国的语言，难以脱去的历史的痕迹间或被添加上新的文化殖民的嫌疑。

法语国家联盟每年三月举行法语圈同乐节，由各法语国家——法国、比利时、瑞士、加拿大的领事馆在全世界主办。今年在香港举办的法语圈同乐节活动是和法语联盟的香港分会——香港法国文化协会和及括号（Parenthèses） 书店合作，自3月2日开始，直到3月29日结束。今年法语圈同乐节的主题是“法语国家与女性”。整个三月份将组织众多活动，涵盖体育比赛、文学、教育、美食、现场表演、棋类游戏、艺术等多个领域。且大多数活动都是向大众免费开发的。在今天的法语世界专栏节目中，就为您介绍这次香港法语圈同乐节中的十一项活动中的前五项活动，欢迎收听。

同乐节开幕式将于3月5日上午10点至中午在香港中央图书馆礼堂举行。法语国家领事馆的代表将主持开幕仪式，随后活动是与活动主宾瑞士漫画作家 瓦米耶（Vamille）和法国作家阿尔玛·布拉米（ Alma Brami） 进行座谈和讨论。座谈会将以法语进行，但将为由需要的人提高粤语同声传译。

座谈会后，可参观在中央图书馆举办的瓦米耶 的作品“Sakana Kid 的故事”展览。

第二天下午（3 月 6 日下午 5:30 至下午 6:30），在括号书店还将举办签名售书会！

 

第二项活动是3 月 2 日举行的第二届法语国家足球赛，由法国领事馆与巴黎圣日耳曼足球队合作举办。时间为上午8:30至下午7:30，在基督教宣道会国际学校举行。本次业余比赛将围绕体育和法语国家的价值观，汇集各年龄段的选手。

二十多支由法语学习者和使用者组成的队伍将参加四个类别的比赛：年轻组，以及根据年龄分为12-14 岁的青少年一组（12-14 岁）、15-17 岁的青少年二组。成人组！

参赛队伍代表不同的机构：语言学校、国际学校、当地学校、大学、体育俱乐部、领事馆等。球队将由 5 名球员和 5 名替补球员混合组成。

参与的机构将获得奖牌和礼品。除了每届锦标赛的金、银、铜奖之外，还将向最佳射手、最佳守门员和最公平竞赛球队颁发特别奖。

 

第三项活动是 《没问题剧团》上演的即兴话剧《城市碎片》，探索“城市碎片”的迷人世界，这是一场即兴表演，将带领观众沉浸在繁华城市的中心及其阴谋之中。

在一群才华横溢的即兴表演者的指导下，观众将会惊叹于他们想象中的曲折、情感、幽默时刻和意想不到的生活片段。每场演出都是一次独特的冒险，观众的灵感和机会将引导演员们创造一个只短暂存在一个晚上的宇宙。

演出时间定在2 月 26 日和 3 月 3 日，晚上 8:30。地点：The Aftermath（中区）

 

第四项活动是香港大专演讲比赛，由香港和澳门大学举行的校际演讲比赛，每年的这一活动都是由香港大学和法国文化协会联合举办的。今年的演讲比赛将于 3 月 8 日在香港当代艺术空间艺穗会举办，而3月8日正是国际妇女节当天，与本届活动的主题——与女性一起畅想法语国家，尤为呼应。

参赛者将参加两个类别的比赛，每个类别都有自己的主题：

一是哪位女性人物给了你灵感？为什么？二是：如果女权主义是一种颜色，它会是什么颜色？

每个类别的比赛获胜者将获得由活动的合作伙伴法国荣誉军团俱乐部香港分会和Mayer&Associés 公司提供的法国香港往返机票一张。ILCF 和 Inflexyon 语言学校提供各自在里昂学校为期 4 周的课程。另外，加拿大航空公司还再次提供创意奖的礼品：一张往返香港魁北克的机票！

 

同乐节的第五项活动是法语国家电影节，影节将在整个三月举行。各主办领事馆将选定的法语电影，将在艺穗会和香港的国际学校、语言学校和大学向所有观众公开放映。具体的放映时间安排则须有兴趣的听友上网查看了。

虽然人工智能行动峰会几天后将在巴黎举行，但在加拿大法语区魁北克省的城市蒙特利尔和魁北克城举行的两次重要会议正在为全球反思这一技术的影响奠定基础。

1月28日，在魁北克大学蒙特利尔分校科学中心举办了一场关于可持续发展人工智能的重要会议。这场辩论会由法国驻魁北克总领事馆与魁北克大学联合举办的。

出席会议的研究人员Sasha Luccioni 强调说：“对人工智能模型的每个请求都会产生环境成本。我们迫切需要衡量这些影响，并采取让人工智能更加负责任的行动”。加拿大媒体指出，此次交流旨在提高公众和专家的意识，让他们认识到需要从可持续发展的角度重新思考技术创新。

此外，坐落在魁北克城的拉瓦尔大学将在2月3日举办一场关于人工智能对语言和文化影响的辩论会。这次活动是由一家汇集了 240 多名成员研究人员以及魁北克的众多合作伙伴的跨大学组织——Obvia 和法国领事馆联合举办的，将重点讨论法语世界在数字时代面临的挑战。

拉瓦尔大学法学院教授、联合国教科文组织文化表现形式多样性教席持有人 韦罗妮克-盖弗蒙Véronique Guèvremont 解释说：“人工智能正在重新定义语言和文化的表达和传播方式，”

这一面对观众的专题讨论，将探讨这些技术应如何帮助保护文化和语言特征，尤其是在英语数字工具占据霸权地位的情况下。

巴黎峰会：全球对人工智能的雄心

2月10日至11日，将在巴黎大王宫举办为期两天的人工智能行动峰会，峰会由法国和印度共同主持。来自100多个国家的民间社会、私营部门和学术界的1000多名参与者将齐聚一堂，共同思考人工智能的影响和用途隶属法国总理府的投资秘书处处长布鲁诺·博内尔表示：“人工智能不仅仅是一场技术革命。它正在改变我们的社会、以及人们与知识和文化的关系。这次峰会是建立共同信任框架的独特机会。”

本次峰会是欧洲愿景的一部分，将创新与监管结合在一起。欧盟将通过具体项目做出贡献，如“人工智能融合倡议”或“通往峰会之路”，动员来自五大洲的公共和私营部门参与。

法国总统人工智能行动峰会特使 Anne Bouverot 指出：“人工智能行动峰会的目的是提供集体动力，使人工智能能够服务于每个人、社会和地球。 “。欧洲凭借其研究中心和人才，致力于成为人工智能领域的世界领先者，同时维护其人文主义价值观。

法国驻加拿大魁北克总领事馆通过与魁北克大学蒙特利尔分校和拉瓦尔大学的合作，在峰会前举办的两次筹备辩论中发挥着核心作用。通过促进有关可持续发展和法语世界的讨论，将集体反思置于技术决策核心方法。

随着人工智能重塑社会的轮廓，能否使其成为一个真正具有包容、道德和可持续性的工具呢？从蒙特利尔经魁北克城最后到巴黎，挑战是巨大的，但机遇与雄心壮志相匹配。最后，令人疑问的是人工智能能否在服务人类的同时尊重人的基本价值观呢？

第19届法语国家首脑峰会（OIF）于今明两天（10月4日和5日）在法语国际城和首都巴黎的大皇宫举行。有88个国家和政府首脑与会，展示法语在世界上尤其在非洲的广泛传播。本次峰会旨在通过创新创业来重新定义法语国家未来，那么在南半球国家使用法语的上升是否会增加法语在国际舞台上的力量呢？

法语圈的重要会议

第19届法语国家首脑峰会（OIF），也被称为维莱-科特雷峰会于今明两天举行。本届首脑峰会对于法语圈的成员国来说属于一次重要国际会议，特别是在当前全球政治，经济等不确定的背景下，与会国优先讨论法语国家面临的挑战和需要采取的行动，因此本次峰会更具有重要的战略意义。

本次峰会以“法语创造、创新和创业精神”为主题，关注的重点是创造和创新，来激发法语国家经济和文化活力，青年是未来的重要参与者因此被备受关注。

分析指出法语国家峰会期间是成员国重要外交、经济与文化互动平台，通过该论坛，各成员国有机会在文化、语言及其他符合国家国际利益的优先领域开展合作。

青年人是重点

在本次法语国家峰会举行之际从 10 月 2 日至 6 日在巴黎有系列相关活动，也是来自世界各地法语国家青年人的文化和专业重要交流活动，如在法国魁北克青年办公室（OFQJ）的协调下举行相关杰出青年创新成果等系列展览，邀请自 13 个法语国家的40位优秀的青年企业家参加在世界最大的创业园区巴黎Station F站中心举办的法语创新博览会（FrancoTech），为青年们提供了机会向专业人士和投资者展示其创新项目和技术解决方案。

还有在位于巴黎中心的“数字科技艺术中心”（La Gaîté Lyrique）一直到10月6日举办“法语节”活动，有来自魁北克和马里的创新者发表演讲，展示法语国家青年人的国际交流活动对大家职业发展的影响。

法语重心转移

拉瓦尔大学（Laval University）法语地区人口与统计观察站（ODSEF）最新研究中发现的一个重要信息，就是讲法语的许多人是后天学习而成。

该机构的统计数据还揭示了法语世界的现状，如按照“法语国家 ”是指所有掌握法语并能够使用法语进行交流的人，就是无论法语是否是他们的母语来计算，在全世界 7000 多种语言中，法语作为口语、互联网语言以及学习和日常使用语言位居前五位。

法语圈内的贸易量在去年已达 3900 亿美元，与英联邦的规模相当。

该调查显示六十年来，法语世界的重心发生了根本性的变化。20 世纪 60 年代初，世界上 90% 以上的法语使用者分布在北半球，尤其是在欧洲。今天的情况如何呢？到2024年，全球3.43亿法语使用者中将有一半以上在非洲。

如何解释非洲法语使用者人数的激增呢？

对此非洲法语国家发展组织（ODSEF）副研究员亚历山大-沃尔夫（Alexandre Wolff）认为这主要与非洲人口增长和识字率上升有关，比如在贝宁，自1960年以来该国人口增长了近5倍，而同期能够用法语读写的人数增长了84倍，与此同时欧洲大陆人口生育率在不断下降。

研究员沃尔夫回顾法语在欧洲以外的传播指出，法语的流行与法国和比利时人在世界扩张有关，如在17世纪在北美和西印度群岛开始讲法语，18 世纪法语进入印度洋的岛国，19 世纪法语在非洲大陆和亚洲流行，当时法语属于征服者在当地管理语言。在20世纪60年代法属殖民地国家独立运动兴起，只有少数该运动的领导人掌握法语。

现在的情况是越来越多的人通过学习掌握法语。

法语国家国际组织（OIF）预计，到 2050 年非洲讲法语的人口将占近 85%。因此从现在开始就需要在法语教学方面进行系统投资，并且需要关注如果讲法语的国家政治和经济不稳定，投资教育资金会减少，讲法语的人口比例不会增长。

因此通过教育更广泛的传播法语，与通过文化，科学和经济发展传播法语同样重要。

现在的问题是法语国家国际组织调查显示，在 2020 年被推荐最多的艺术家中，只有 10%来自法语国家或与法语作品相关。

在法语电影界，法国昂古莱姆法语电影节（Festival du francophone d'Angoulême）已成为一个“不容错过 ”的盛事，本周二（8月26日）至周日（9月1日），第17届昂古莱姆法语电影节在法国西南历史小城昂古莱姆举行，拉开了法国电影的“开学季”，今年电影节的主宾国是摩洛哥，电影节特别向不久前去世的法国电影传奇巨星阿兰德龙致敬。

昂古莱姆法语电影节每年在八月的最后一周举办，电影节由法国著名的制片人玛丽弗朗斯·贝耶尔，多米尼克·贝纳尔在2008年联合创建，初衷是希望为法语影片创造一个“紧凑而神奇的聚会”，让电影节成为一个“既流行又优雅、既取悦于专业人士又受到影迷喜爱的影院”。电影节每年选取10部影片角逐最佳影片等9项金瓦卢瓦奖，参选电影以新出品的法语影片为主，突出增进法语影片在电影界的地位。自创办以来，在全球法语国家中，法国、加拿大魁北克地区和比利时是入围和获奖影片最多的国家。

昂古莱姆法语电影节虽然年轻，但仍然受到电影界及众多国家地区官方和民间的支持，规模和声誉逐年增高，近年来法国最成功的电影之一、创下两千万票房的《不可触碰》就是最早在昂古莱姆电影节夺桂，进而走向国际，电影节也因发掘了多部类似成功的法语电影而获得了更大的声誉。今年主办方的目标是吸引超过7万观众，比去年的5.8万名观众再有增加。

一共有80部电影参加今年的昂古莱姆法语电影节，担任评委会主席的是被认为最有法国风情的英国著名女演员克里斯汀-斯科特-托马斯（Kristin Scott Thomas）。今年走上瓦卢瓦奖蓝色地毯的明星云集，朱莉-德尔佩（Julie Delpy）、桑德琳-基伯兰（Sandrine Kiberlain），奥黛丽·拉米 (Audrey Lamy)…，在暑期临近结束的夏日，约230个各国导演、演员、制片人共享这一电影的聚会。

电影节创办人之一多米尼克贝 纳尔向法新社介绍说，本届电影节的主题是非凡女性，遴选的影片中就有描写一位自闭症儿子母亲的《喜马拉雅山下的铗子》（En tongs au pied de l'Himalaya）、摩根-西蒙在片中饰演一位躁郁症妈妈的《渴望生活》；10部入围竞赛片中，有四位女性导演的作品，其中包括法国演员兼导演莱蒂西亚-多施的影片《狗的审判》《Le Procès du chien》，该片曾在今年戛纳电影节的非竞赛单元上放映，片中的狗狗获得 电影节的狗狗棕榈奖“Palm Dog ”。

此外，电影节也将放映法国说唱歌手Fianso的首部电影《巴尔贝斯，小阿尔及利亚》《Barbès, Little Algérie》、以及讲述年轻人努力追寻理想的影片、路易丝-库瓦耶（Louise Courvoisier）执导的《二十诸神》《Vingt Dieux》。由雅恩-阿尔图斯-贝特朗联合执导的纪录片《法兰西，一段爱的历史》也入围竞赛单元，据贝纳尔的介绍说，影片是 “我们一个时代的伟大见证”，也是一部 “让我们直面责任 ”的影片。  

本届电影节主宾国是摩洛哥，电影节期间将放映一系列摩洛哥电影，包括著名导演纳比尔·阿尤奇 (Nabil Ayouch)的新片《人人都爱托达》(Everybody Loves Touda)，这位才华横溢的摩洛哥电影人，作品以敢于打破禁忌著称，他的影片《如此被爱》《Much Loved》 2015 年在昂古莱姆获奖。

法国女演员兼导演朱莉-德尔佩的影片《野蛮人》《Les Barbares》作为开幕片周二为电影节揭幕，电影节的闭幕片是法国导演纪尧姆-尼格鲁（Guillaume Nicloux）执导的《神圣的莎拉-伯恩哈特》《Sarah Bernhardt la divine》。巧合的是，演员桑德琳-基伯兰和洛朗-拉菲特都出演了这两部影片。

在本届昂古莱姆电影节举行之前，法国电影的传奇影星阿兰-德龙8月18日在杜希的家中去世，电影节特别向他致敬，在周一举办阿兰德龙纪念晚会，放映了他主演的影片《我们的故事》（Notre Histoire）。阿兰德龙因该片获得了1985年凯撒奖影帝桂冠，这也是他演艺生涯中唯一的一个获奖。

7月15日，地处非洲大陆西南的前葡萄牙殖民地安哥拉宣布已经完成申请加入法语国家组织的程序，将在2024年10月在法国举行的第19届法语国家组织峰会上正式成为这个以法语为主要凝聚纽带的国际组织的成员。安哥拉的加入无疑是对这个在非洲大陆反殖民运动中以共同语言为纽带的国际组织的一种认可，也显示在英语几乎成为世界语的今天，非洲大陆越来越成为法语国际地位的重要支点。

曾是葡萄牙殖民地、如今也是葡萄牙语共同体成员的安哥拉为什么要加入法语国家组织呢？

法语国家组织(Organisation internationale de la francophonie)作为机构成立于90年代末期，但是以法语作为纽带建立一个特殊的友谊平台的设想早在60年非洲大陆尤其是前法属殖民地的独立运动中就已经出现。摆脱殖民统治是独立运动的诉求，但是这些国家无法也不想将数十年甚至上百年的殖民历史一笔勾销，尤其是前宗主国的语言也是这些新诞生的独立国家在国际舞台发声不可或缺的工具，也是这些族群语言各异的新兴国家内部可以交流的语言，这些国家独立运动的领导人通常也都接受过法语以及法国文化的熏陶。在共同语言的基础上联合起来的设想最早就是由塞内加尔独立运动领导人、诗人桑戈尔提出。但鉴于前法属殖民地是最可能的成员，在非洲民族解放运动风起云涌的年代，这种想法自然也引发不少犹豫，法国政府也没有表现出特别的热情。但以法语为联系纽带的各种交流与合作团体陆续出现。

1970年宣布成立的法语国家政府间文化及技术合作组织（ACCT)也在1996年纳入法语国家组织机构。在此之前，1986年，法语国家或政府首脑首次在凡尔赛举行峰会。这个曾因殖民历史原罪而受到质疑的设想组织架构日渐成型，但也在成员扩大的过程中，轮廓更加模糊。它的活动范围逐渐从文化交流领域向经贸往来及政治互动扩展，成员国早已超越了初始阶段原法属殖民地的范围，不再仅限于以法语为官方语言的国家，而是覆盖全球五大洲的一个国际组织，不仅加拿大联邦、比利时、卢森堡大公国等与法国一道是其中成员，只有少数居民讲法语的柬埔寨、越南、老挝等亚洲国家也跻身其中。但非洲国家始终是核心成员。

根据法语国家组织的2018年的数据，法语在整体国际交流中的使用率虽然有所减少，亚洲地区法语的使用率在大幅降低，但在非洲大陆则是另一番情景。60%的讲法语者都在非洲大陆。这当然与非洲人口增长与教育改善的现实有关，但这种局面也使得巩固了法语在非洲大陆作为交流工具的地位。法语国家组织的数据甚至认为，语言纽带也对贸易往来产生推动作用。在两个以法语为官方语言或者法语为多数人掌握的国家间的经贸往来，高于同等条件下两个非法语国家间的交流。当然，法语是否独有促进交流的功效值得讨论，但共同的语言无疑是文化、贸易、社会交流的一个重要的便利条件。

这可能也是安哥拉希望加入法语国家组织的动机之一。安哥拉地处非洲西南，北邻刚果民主共和国就以法语为官方语言。安哥拉的飞地——卡宾达省也位于曾是比属殖民地的刚果民主共和国和曾是法属殖民地的刚果共和国之间。加入法语国家组织对于安哥拉来说，也是加强与这些法语国家以及该组织其它成员关系的一个途径。事实上，安哥拉是葡语系非洲国家中唯一一个还不是法语国家组织成员的国家。而且，从法国驻安哥拉大使馆网站的消息来看，安哥拉的官方语言虽然是葡萄牙语，但是国内有15%的人法语非常流利。法国驻安哥拉大使2023年7月曾表示，在所有不以法语作为官方语言或主要语言的国家中，安哥拉是法语使用最多的非洲国家。安哥拉北部居民因为历史渊源，通常会讲法语。

当然在语言之外，安哥拉希望加入法语国家组织的努力和该国与法国双边关系的推进也不无关联。尽管法国作为88个成员之一，已没有一统天下的中心地位，法国历届政府以及该组织的其它成员多年来也都刻意淡化法国为核心的印象，但法国在其中地位之重要仍然不言而喻。而法国的非洲政策近年来面对极大挑战，与前殖民地关系关系困难重重，不得不尝试走出传统的影响力区域。安哥拉因此成为法国在非洲影响力的一个新支点。法国总统马克龙在2023年3月曾出访安哥拉，努力推动与这个南部非洲的最大产油国的经济往来。但安哥拉的北部邻国刚果民主共和国境内接连不断的武装冲突也是双方无法避而不谈的话题。

第19届法语国家组织领导人峰会今年10月在法国举行。这是33年来，该组织峰会首次重回法国举行。