Speak Japanese Naturally Podcast

「 翻訳できない言葉」   #15 | 日本語ポッドキャスト


Listen Later

私のサブスクコース。いっしょにがんばりましょう😊https://www.speakjapanesenaturally.com/『聖書の日本語:翻訳の歴史』鈴木 範久「https://amzn.to/3RxaCqg日本のクリスチャンは1%。その理由は、「神様」という言葉にあるのでは?ということを考えてみました。日本語の「神様」と、英語のGodには意味のズレがあると思うんです。そう考えると、翻訳って本当にむずかしい…なにか思うことがあったらコメントに書いてください!Only 1% of people in Japan are Christian.Could the reason be hidden in the word “kamisama”?That’s what I explored in this episode.I think there’s a gap in meaning between the Japanese word “kamisama” and the English word “God.”If you have any thoughts, I’d love to hear them in the comments!

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Speak Japanese Naturally PodcastBy Fumi

  • 4.8
  • 4.8
  • 4.8
  • 4.8
  • 4.8

4.8

10 ratings


More shows like Speak Japanese Naturally Podcast

View all
Learn Japanese | JapanesePod101.com (Audio) by JapanesePod101.com

Learn Japanese | JapanesePod101.com (Audio)

628 Listeners

Let’s Talk in Japanese! by Tomo

Let’s Talk in Japanese!

124 Listeners

YUYUの日本語Podcast【Japanese Podcast】 by YUYU NIHONGO

YUYUの日本語Podcast【Japanese Podcast】

173 Listeners

Easy Japanese: Conversation Lessons | NHK WORLD-JAPAN by NHK WORLD-JAPAN

Easy Japanese: Conversation Lessons | NHK WORLD-JAPAN

100 Listeners

Learn Japanese with Noriko by Japanese with Noriko

Learn Japanese with Noriko

97 Listeners

日本語の聴解のためのPodcast by あかね的日本語教室

日本語の聴解のためのPodcast

67 Listeners

Everyday Japanese Podcast by Sayuri Saying

Everyday Japanese Podcast

72 Listeners

N3~N1日本語!Haru no Nihongo by Haruka

N3~N1日本語!Haru no Nihongo

72 Listeners

Japanese with Shun by Shunsuke Otani

Japanese with Shun

149 Listeners

EASY JAPANESE PODCAST by MASA and ASAMI

EASY JAPANESE PODCAST

63 Listeners

The Miku Real Japanese Podcast | Japanese conversation | Japanese culture by Miku

The Miku Real Japanese Podcast | Japanese conversation | Japanese culture

307 Listeners

The Bite size Japanese Podcast by nihongo_layla

The Bite size Japanese Podcast

100 Listeners

SeikaのJapanese Podcast🎧 by Seika

SeikaのJapanese Podcast🎧

14 Listeners

日本語の会話のpodcast −ことのは− by 日本語の先生:ことのは

日本語の会話のpodcast −ことのは−

35 Listeners

Japanese Podcast with Hana by Hana

Japanese Podcast with Hana

11 Listeners