This is English version of «FASTFORWART. CULTURAL EXCHANGE: IN SEARCH OF NEW FORMATS» podcast of Pro Helvetia Moscow.

In six episodes of the FASTFORWART. CULTURAL EXCHANGE: IN SEARCH OF NEW FORMATS podcast art critic Alina Streltsova, together with curators and artists, reflexing over new formats of international cultural collaboration on the example of the winning projects of the FastForwArt open call and other recent initiatives of Pro Helvetia.

The sixth episode is a talk with the curators of the #VirtualSpar online residence Anastasia Patsey and the curator of the Window online residence Anna Chefranova.

Podcast host: Alina Streltsova, art critic, editor-in-chief of “Iskusstvo” – The Art Magazine.

Pro Helvetia Moscow: https://prohelvetia.ru/en/

This is English version of «FASTFORWART. CULTURAL EXCHANGE: IN SEARCH OF NEW FORMATS» podcast of Pro Helvetia Moscow.

In six episodes of the FASTFORWART. CULTURAL EXCHANGE: IN SEARCH OF NEW FORMATS podcast art critic Alina Streltsova, together with curators and artists, reflexing over new formats of international cultural collaboration on the example of the winning projects of the FastForwArt open call and other recent initiatives of Pro Helvetia.

The fifth episode is a talk with curators Elena Ischenko, Maria Sarycheva and Joana Monbaron, the authors of the idea of the «Unaimed Sessions» is a series of online discussion between Swiss and Russian artists, creative teams and artistic initiatives

Podcast host: Alina Streltsova, art critic, editor-in-chief of “Iskusstvo” – The Art Magazine.

Pro Helvetia Moscow: https://prohelvetia.ru/en/

«Unaimed Sessions» Project: http://typography-online.ru/2021/02/17/unaimed_sessions_league_of_tenders/

This is English version of «FASTFORWART. CULTURAL EXCHANGE: IN SEARCH OF NEW FORMATS» podcast of Pro Helvetia Moscow.

In six episodes of the FASTFORWART. CULTURAL EXCHANGE: IN SEARCH OF NEW FORMATS podcast art critic Alina Streltsova, together with curators and artists, reflexing over new formats of international cultural collaboration on the example of the winning projects of the FastForwArt open call and other recent initiatives of Pro Helvetia.

The fourth episode is a talk with the curator and artist Alina Belishkina, the author of the idea of the project “You, inter alia” – interactive virtual walks in St. Petersburg and Geneva.

Podcast host: Alina Streltsova, art critic, editor-in-chief of “Iskusstvo” – The Art Magazine.

Pro Helvetia Moscow: https://prohelvetia.ru/en/

“You, inter alia” Project: https://youinteralia.com/

This is English version of «FASTFORWART. CULTURAL EXCHANGE: IN SEARCH OF NEW FORMATS» podcast of Pro Helvetia Moscow.

In six episodes of the FASTFORWART. CULTURAL EXCHANGE: IN SEARCH OF NEW FORMATS podcast art critic Alina Streltsova, together with curators and artists, reflexing over new formats of international cultural collaboration on the example of the winning projects of the FastForwArt open call and other recent initiatives of Pro Helvetia.

The third episode is a talk with the curator and musician Sergei Chirkov, the author of the «P2P On Air» project – a series of online sessions with the participation of musicians from the Studio for New Music and two Swiss composers Annette Schmucki and Serge Vuille.

Podcast host: Alina Streltsova, art critic, editor-in-chief of “Iskusstvo” – The Art Magazine.

Pro Helvetia Moscow: https://prohelvetia.ru/en/

«P2P On Air» project: https://www.studionewmusic.ru/en/projects/actual/p2p_onair

This is English version of «FASTFORWART. CULTURAL EXCHANGE: IN SEARCH OF NEW FORMATS» podcast of Pro Helvetia Moscow.

In six episodes of the FASTFORWART. CULTURAL EXCHANGE: IN SEARCH OF NEW FORMATS podcast art critic Alina Streltsova, together with curators and artists, reflexing over new formats of international cultural collaboration on the example of the winning projects of the FastForwArt open call and other recent initiatives of Pro Helvetia.

The second episode is a talk with the curator Irina Aksenova, one of the authors of the NotLand project, created on the edge of contemporary art and game design.

Podcast host: Alina Streltsova, art critic, editor-in-chief of “Iskusstvo” – The Art Magazine.

Pro Helvetia Moscow: https://prohelvetia.ru/en/

NotLand project: https://notlandartproject.com/

This is English version of «FASTFORWART. CULTURAL EXCHANGE: IN SEARCH OF NEW FORMATS» podcast of Pro Helvetia Moscow.

In six episodes of the FASTFORWART. CULTURAL EXCHANGE: IN SEARCH OF NEW FORMATS podcast art critic Alina Streltsova, together with curators and artists, reflexing over new formats of international cultural collaboration on the example of the winning projects of the FastForwArt open call and other recent initiatives of Pro Helvetia.

The first episode is a talk with the curator and artist Boris Shershenkov, the author of the Spatial ElectroAcoustics Laboratory X Space Emulation Art Label (SEAL) project.

Podcast host: Alina Streltsova, art critic, editor-in-chief of “Iskusstvo” – The Art Magazine.

Pro Helvetia Moscow: https://prohelvetia.ru/en/

SEAL Project: https://seal.gallery/

Представляем подкаст «FASTFORWART. КУЛЬТУРНЫЙ ОБМЕН: В ПОИСКАХ НОВЫХ ФОРМАТОВ» московского представительства швейцарского совета по культуре Про Гельвеция.

В этом подкасте искусствовед Алина Стрельцова вместе с кураторами и художниками осмысляет и анализирует новые форматы международного сотрудничества в сфере современной культуры на примере проектов-победителей опен-колла FastForwArt и других инициатив Про Гельвеции.

Героини эпизода №6 — куратор онлайн-резиденции #VirtualSpar Анастасия Пацей и куратор онлайн-резиденции «Окно» Анна Чефранова. 

Ведущая подкаста: Алина Стрельцова, искусствовед и шеф-редактор журнала «Искусство».

Про Гельвеция Москва: https://prohelvetia.ru/ru/

Онлайн-резиденция для иллюстраторов «Окно»: http://berrywaterfestbookillustration.ru/window

Онлайн-резиденция #VirtualSpar: https://virtualresidency.p-10.ru/

Представляем подкаст «FASTFORWART. КУЛЬТУРНЫЙ ОБМЕН: В ПОИСКАХ НОВЫХ ФОРМАТОВ» московского представительства швейцарского совета по культуре Про Гельвеция.

В этом подкасте искусствовед Алина Стрельцова вместе с кураторами и художниками осмысляет и анализирует новые форматы международного сотрудничества в сфере современной культуры на примере проектов-победителей опен-колла FastForwArt и других инициатив Про Гельвеции.

Героини эпизода №5 — кураторы Елена Ищенко, Мария Сарычева и Жоана Монбарон, авторы идеи проекта «Бесцельные сессии» - онлайн-дискуссии между швейцарскими и российскими художниками, творческими коллективами и арт-инициативами.

Ведущая подкаста: Алина Стрельцова, искусствовед и шеф-редактор журнала «Искусство».

Про Гельвеция Москва: https://prohelvetia.ru/ru/

Проект «Бесцельные сессии»

Представляем подкаст «FASTFORWART. КУЛЬТУРНЫЙ ОБМЕН: В ПОИСКАХ НОВЫХ ФОРМАТОВ» московского представительства швейцарского совета по культуре Про Гельвеция.

В этом подкасте искусствовед Алина Стрельцова вместе с кураторами и художниками осмысляет и анализирует новые форматы международного сотрудничества в сфере современной культуры на примере проектов-победителей опен-колла FastForwArt и других инициатив Про Гельвеции.

Героиня эпизода №4 — куратор и художница Алина Белишкина, автор идеи проекта «You, inter alia» — интерактивных виртуальных прогулок по Санкт-Петербургу и Женеве.

Ведущая подкаста: Алина Стрельцова, искусствовед и шеф-редактор журнала «Искусство».

Про Гельвеция Москва: https://prohelvetia.ru/ru/

Проект «You, inter alia»: https://youinteralia.com/

Представляем подкаст «FASTFORWART. КУЛЬТУРНЫЙ ОБМЕН: В ПОИСКАХ НОВЫХ ФОРМАТОВ» московского представительства швейцарского совета по культуре Про Гельвеция.

В этом подкасте искусствовед Алина Стрельцова вместе с кураторами и художниками осмысляет и анализирует новые форматы международного сотрудничества в сфере современной культуры на примере проектов-победителей опен-колла FastForwArt и других инициатив Про Гельвеции.

Герой эпизода №3 — куратор и музыкант Сергей Чирков, автор проекта «P2P в эфире» - серии онлайн-сессий с участием музыкантов «Студии новой музыки» и двух швейцарских композиторов Аннет Шмуцки и Сержа Вуйя.

Ведущая подкаста: Алина Стрельцова, искусствовед и шеф-редактор журнала «Искусство».

Про Гельвеция Москва: https://prohelvetia.ru/ru/

Проект «P2P в эфире»: https://www.studionewmusic.ru/projects/p2p_onair