Az Angosia III csatlakozási kérelmet nyújt be a Föderációhoz, Picard és Riker pedig helyszíni szemlét tartanak a fővárosban, ahol maga a miniszterelnök vezeti őket körbe. A látogatást hamarosan egy helyi szökevény váratlan ámokfutása szakítja félbe, akinek elfogásában az Enterprise is segédkezik. Miután a fogva tartott Roga Danar és Troi tanácsadónő elbeszélgetnek, egy rövid utánanézést követően kiderül, hogy az Angosia lakossága még mindig cipeli a háborús múltjuk súlyos következményeit. Aktuális adásunk témája ’A szökevény’ című epizód, melyről Gergő társaságában beszélgetünk.

0:01:05 | Rövid hírszekció:

• 0:01:05 | Kidobták a kukába a romulán ragadozómadarat a Nincsenek győztesek (Balance of Terror, TOS 1x14) című epizód forgatása után, jövőre pedig egy 81 centiméteres Enterprise modell kerülhet a piacra.

- https://metv.com/stories/original-star-trek-romulan-bird-of-prey-was-thrown-away

- https://startrek.tomy.com/

• 0:12:33 | A James Webb űrtávcső felvételeiről beszélgetünk Pál Balázzsal, a Planetology.hu tartalomszerkesztőjével.

- https://www.nasa.gov/webbfirstimages

0:26:34 | A kibeszélő tartalmából:

• Roga Danar karaktere, veteránok visszatérése a társadalomba.

• Említés a Lower Decks sorozatban, Danar helye a Star Trek tökéletes katonái között.

• Akciójelenetek mai szemmel, Picard távozása az epizód végén: hogyan zárták volna le az epizódot az eredeti elképzelések szerint?

0:56:51 | Szinkronos érdekességek

1:06:43 | Összefoglalás, értékelés

Műsorunk videós formában is fogyasztható:

- https://youtu.be/xuN7HVjjaQo