“内行看种，外行看色”

买翡翠选择“种水”好是保证翡翠收藏升值的基础。鉴赏一件翡翠“种水”好到什么程度，是翡翠评估的核心。

看色容易，一般不懂翡翠的人都能分辨出绿色好坏，颜色艳的就好，颜色淡的就次，不会不清楚艳绿色的绿和苹果绿的差别。如下图

但是种就不容易看出来了，初入翡翠行业的人也需要一两年的磨练才能正确评估种水翡翠的种地和价值，一件翡翠真正的“种”，也只有翡翠行家和熟练的翡翠玩家才懂。

收藏者面对斑斓的翡翠世界，心中常常浮起的问题——我是先看色呢?还是先看“种”?

　　近十多年来，“种水”达到顶级的翡翠，即使无色或者颜色不够好，升值也非常快，比如白色玻璃种，每年价格上涨不止一倍，从2002年到现在，极品白色玻璃种翡翠首饰价格上了百倍。玻璃种黄色翡翠，玻璃种飘兰花翡翠，也都有很大的升值。绿色的翡翠价格太高，普通老百姓玩不起，并且价格涨到了一个制高点，虽然也有很大的升值空间，但并不如种水翡翠的升值空间大。

相反，一些特别绿的品种，比如说铁龙生，没有“种水”，虽然通体满绿，但完全不透明，就不可能升值。同样道理，像干青种，颜色很绿但不通透，也没有成长空间。十多年前，香港、台湾曾经流行过一种“短水料”的翡翠，颜色很绿，种水很差，略好于铁龙生，但也不够透明，这十年来也没有升值。 

怎么看“种水”是非常有讲究的，很多收藏者容易忽略翡翠的薄厚会影响对“种水”的判断。同样的“种水”，越薄就会显得越透，有些商家也会利用做薄翡翠取得更好的“种水”效果。当进行翡翠“种水”比较的时候，要在同样的厚度进行。

　　讲到这里，收藏者会明白，翡翠看“种”原则简单，就是要定“种水”的好差，但说实话，看“种”也很难，不是难在定它到底叫什么种，而是难在实践当中进行“种水”评价

翡翠的“种水”差一点，价格就相差很大，这才是真正考验眼力、考验经验的地方。 

所以说，只有资深的翡翠玩家和内行才能准确拿捏种水翡翠的“种底”和价值，是一种入行多年的修炼过程，种水翡翠的藏品升值比价大，这是很多外行很难理解到的，所以说“内行看种，外行看色”。