飞行故事汇

中文版、英文版更喜欢哪首呢？

音乐停下，想听听你的想法，你是因何喜欢上模型的？评论区一起交流交流。

Small Scale Big Dreams

A box of parts, a desk at night

A tiny town begins to light

We paint the doors, we lay the track

And bring a little childhood back

A careful touch, a steady hand

A ship sets sail from where we stand

We build the wings, we make them fly

And watch our wishes cross the sky

Piece by piece, we find a way

Dream by dream, we start to play

Bring that world you’ve held inside

There’s room for yours right here beside mine

Small scale, big dreams

Let them shine, let them shine

Your world next to mine

Your world next to mine

From a tiny spark, our dreams take flight

Together we build a future bright

Come and build, come and play

Make a little magic every day

Small scale, big dreams

A whole new world is taking shape

The racers chase the final bend

We cheer them on from end to end

A little boat cuts through the bay

A silver train rolls on its way

A painted face, a suit of steel

We make imagined worlds feel real

From distant shores, from far and near

We bring the things we love right here

Piece by piece, we find a way

Dream by dream, we start to play

From China, our worlds unite

A thousand sparks become a light

Small scale, big dreams

Let them shine, let them shine

Your world next to mine

Your world next to mine

From a tiny spark, our dreams take flight

Together we build a future bright

Come and build, come and play

Make a little magic every day

Small scale, big dreams

A whole new world is taking shape

The hands that used to guide my own

Now watch me build a world I’ve grown

I pass a piece, you hold it tight

We fit it in beneath the light

The sun goes down, the headlights glow

There’s one more race before we go

A stranger waves across the floor

A friend we hadn’t met before

Small scale, big dreams

Let them shine, let them shine

Your world next to mine

Your world next to mine

From a tiny spark, our dreams take flight

Together we build a future bright

Come and build, come and play

Make a little magic every day

Small scale, big dreams

A whole new world is taking shape

From a tiny spark, our dreams take flight

Together we build a future bright

Small scale, big dreams!

国内观众购票链接（需要大陆手机号码）

https://h.honeeasy.com/?businessId=834498894696709&systemType=8&lang=cn&stepName=undefined&hostname=micro.honeeasy.com&sort=1&source=ZWHZMT

海外观众购票链接
October 30
https://h.honeeasy.com/f6v6
October 31
https://h.honeeasy.com/vA7n
 November 1
https://h.honeeasy.com/U3mU

这期带来一首专属模型爱好者的歌。

听完打个分吧，也欢迎说说最喜欢哪句歌词。

世界大，模型小，手很稳，一份坚持，一份自由，一份热爱。

向喜欢模型的各位朋友们致敬。

歌词

《方寸热爱、无限未来 》

展馆的灯光已经亮起来

飞机极速穿越重重障碍

赛车贴着弯道疾驰而来

舰船推开水面奔向星海

列车穿过微缩城市站台

火箭载着想象冲出云海

小小的世界由双手打开

每一处细节都有故事存在

从第一颗零件开始

到整座世界醒来

让梦想拥有形状

让热爱自由盛开

让热爱从方寸盛开

让梦想向世界展开

天空、陆地、海洋，全都动起来

每一个奇思妙想，都值得被喝彩

始于方寸热爱

成就璀璨未来

从中国出发，与世界相约而来

这就是我们共同的舞台

打磨的痕迹留下了时光

喷涂的颜色点亮了想象

有人把记忆收藏在车厢

有人把未来装进了机舱

机械与艺术在这里碰撞

科技为创意插上了翅膀

无论来自哪里、走向何方

相同的热爱让我们站在现场

从静静陈列的作品

到引擎轰鸣的赛场

让每一种兴趣发光

让每一颗好奇心起航

让热爱从方寸盛开

让梦想向世界展开

天空、陆地、海洋，全都动起来

每一个奇思妙想，都值得被喝彩

始于方寸热爱

成就璀璨未来

从中国出发，世界相约而来

这就是我们共同的舞台

当霓虹点亮整座会场

车灯与机翼追逐星光

欢呼声越过每一道围墙

让童年的梦想再次登场

不分年龄，不问来自何方

模型是我们共同的语言

一个方寸之间的小小世界

也能装下无边无际的想象

让飞机起航！

让赛车飞驰！

让舰船破浪！

让梦想发光！

Are you ready？

让热爱从方寸盛开

让梦想向世界展开

天空、陆地、海洋，一起动起来

每一双创造的手，都值得被喝彩

始于方寸热爱

成就璀璨未来

从今天出发，让梦想奔向星海

从中国出发，让世界共同喝彩

始于方寸热爱

成就璀璨未来

每一个小小模型，都有无限舞台

每一颗热爱的心，都能改变未来

始于方寸热爱

成就璀璨未来

我们因热爱而来

我们出发向未来

国内观众购票链接（需要大陆手机号码）
https://h.honeeasy.com/?businessId=834498894696709&systemType=8&lang=cn&stepName=undefined&hostname=micro.honeeasy.com&sort=1&source=ZWHZMT

海外观众购票链接
October 30
https://h.honeeasy.com/f6v6
October 31
https://h.honeeasy.com/vA7n
 November 1
https://h.honeeasy.com/U3mU