20 METERS OUTER SHIFT presents Field Recording


EPISODE 10

Ice Cream Nightmare


Summer 2021
Torrid heat
A truck made of ice,
An ice cream truck announces its arrival ...

The truck sings its song
Then stops.

And the children come.


---


EPISODIO 10

Incubo di Gelato


Estate 2021
Caldo torrido
Un furgone fatto di ghiaccio,
Una gelateria ambulante annuncia il suo arrivo...

Il furgone canta la sua canzone
Poi smette.

E i bambini arrivano.


---

CONTACTS

IG: @20metersoutershift
EMAIL: [email protected]
LINK: https://li.sten.to/20metersoutershift

20 METERS OUTER SHIFT presents Field Recording


EPISODE 9

Aspasia Purring


We travel through the Aspasia Galaxy and dive into this interstellar purr cloud,
Try to close your eyes and savor this brief brief moment of transit.


---


EPISODIO 9

Aspasia Che Fa Le Fusa


Viaggiamo nella Galassia Aspasia e ci tuffiamo in questa nube interstellare di fusa,
Provate a chiudere gli occhi e assaporate questo breve breve momento di transito.



---

CONTACTS

IG: @20metersoutershift

LINK: https://li.sten.to/20metersoutershift

20 METERS OUTER SHIFT presents Field Recording


EPISODE 8

A Walk in the Night


Walking in the night in a vortex of thoughts that begin to flow within an ever faster stream of consciousness.


---

EPISODIO 8

Una Passeggiata nella Notte


Passeggiando nella notte dentro un vortice di pensieri che cominciano a scorrere dentro un flusso di coscienza sempre più veloce.



---

CONTACTS

IG: @20metersoutershift

LINK: https://li.sten.to/20metersoutershift

20 METERS OUTER SHIFT presents Field Recording


EPISODE 7

Spotting a Train


Energy first transformed into kinetic movement of thought
and then physical movement of objects
We hear the air molecules still in the middle of to the tracks
that are moved by the frantic gallop of the train

We are on a continuous journey,
Towards someone,
Inside ourselves with the heart that pushes the blood in motion
And the earth in constant motion around our star.,
Never completely still,
And always in a state of becoming.


---


EPISODIO 7

Avvistando un Treno


Energia trasformata prima in movimento cinetico di pensiero
e poi movimento fisico di oggetti
Sentiamo le molecole d’aria ferme in mezzo e ai binari
che vengono spostate dal galoppare frenetico del treno

Siamo in perenne viaggio
verso qualcuno,
Dentro noi stessi con il cuore che spinge il sangue in movimento
E la terra in continuo movimento attorno alla nostra stella.,
Mai completamente fermi,
E sempre in uno stato di divenire.


---

CONTACTS

IG: @20metersoutershift

LINK: https://li.sten.to/20metersoutershift

20 METERS OUTER SHIFT
presents Field Recording


EPISODE 6

3 Coffeeshops

“Let's grab a coffee ?"

Waiting at the intersection
of a coffee shop counter
During rush hour
Where the coffees speed on by
and the conversations flow.

liscio macchiato
corretto marocchino
cappuccio doppio
ristretto lungo

Coffee is just the pretext
to see who you miss

---

EPISODIO 6

3 Coffeeshops

“Ci prendiamo un caffè ?”

Fermi all'incrocio di un bancone
Durante l’ora di punta
Dove i caffè sfrecciano
e le chiacchiere scorrono.

liscio macchiato
corretto marocchino
cappuccio doppio
ristretto lungo

Il caffè è il pretesto
per vedere chi ti manca

---

CONTACTS

IG: @20metersoutershift

LINK: https://li.sten.to/20metersoutershift

20 METERS OUTER SHIFT presents Field Recording

5 Everything is Unreal

A cinematic audio story
whose tale or what it intends to convey
you may never understand.

emptiness
memory loss
white noise
reality does not exist
everything is unreal
coffe
installments
man talking on the phone
traffic
let's start over
truck
people talking
shine on me
song
soon
mom is arriving
chirping of birds

"The more unknowable the mystery,
the more beautiful it is."
David Lynch

---

5 Everything is Unreal

Un racconto audio cinematografico
la cui storia o cosa intende trasmettere
potresti non capire mai.

vuoto
cancellazioni della memoria
rumore bianco
la realtà non esiste
tutto è irreale
coffe
rate
uomo che parla al telefono
traffico
ricominciamo da capo
camion
gente che parla
shine on me
canzone
presto
arrivare la mamma
cinguettio degli uccelli

"Quanto più il mistero inconoscibile,
più è bello."
David Lynch


IG: @20metersoutershift

LINK: https://li.sten.to/20metersoutershift

20 METERS OUTER SHIFT presents Field Recording

4 Juliet in Verona

Movement of thoughts, words, people,
stilettos, motorcycles and emotions
in Piazza Cittadella in Verona,
A present day Juliet
passes through the square
with her Romeo.

---

4 Giulietta in Verona

Movimento di pensieri, parole, persone,
tacchi, moto ed emozioni
in Piazza Cittadella di Verona,
Giulietta dei giorni nostri
che di sera attraversa la
Piazza con il suo Romeo.


---

CONTACTS

IG: @20metersoutershift

LINK: https://li.sten.to/20metersoutershift

20 METERS OUTER SHIFT presents Field Recording

3 Rain Song

A rainy day in Verona
interpreted
as if it was a song with a refrain.

---

3 Rain Song

Una giornata di pioggia a Verona
interpretata
come se fosse una canzone con un ritornello.


---

CONTACTS

IG: @20metersoutershift

LINK: https://li.sten.to/20metersoutershift

20 METERS OUTER SHIFT presents Field Recording

2 A day at the skatepark

A day dedicated to skating and music.


---


2 A day at the skatepark

Una giornata dedicata allo skate e alla musica.


---


CONTACTS

IG: @20metersoutershift

LINK: https://li.sten.to/20metersoutershift

20 METERS OUTER SHIFT presents Field Recording

1 Ponte Delle Navi

The river Adige
that traverses the city of Verona,
weaves it’s story
to that of the people of the city,
thus creating an entirely new story.


---


1 Ponte Delle Navi

Il fiume Adige
che attraversa la città di Verona,
unisce il suo racconto
a quello delle persone della città,
così creando una storia nuova.


---


CONTACTS

IG: @20metersoutershift

LINK: https://li.sten.to/20metersoutershift