Ciao ragazzi, bentornati nel mio podcast! Nella puntata di oggi impariamo la differenza tra "Finché" e "Finché non”. Sono due congiunzioni diverse, con un significato diverso l’uno dall’altro. Attraverso diversi esempi vi spiegherò le differenze principali di queste due congiunzioni! Buon ascolto!

-

Hi guys, welcome back to my podcast! In today's episode we learn the difference between "Finché" (as long as) and "Finché non" (until). They are two different conjunctions, with a different meaning from each other. During the episode, to better understand the main differences of these two conjunctions, you'll hear lots of different examples. Have a good listening!

Finché = "per tutto il tempo in cui" e si concentra su un periodo di tempo

Finché non = "fino al momento in cui" e si concentra su un momento preciso nel futuro

Examples:

- Finché Luca è stato alla festa, ci siamo divertiti (As long as Luca was at the party, we had fun)

- Per tutto il tempo in cui Luca è stato alla festa, ci siamo divertiti (As long as Luca was at the party, we had fun)

- Finché Luca non arriverà alla festa, non ci divertiremo (Until Luca arrives at the party, we won't have fun)

- Fino al momento in cui Luca arriverà alla festa, non ci divertiremo (Until Luca gets to the party, we won’t have fun)

- Finché c'è stata lei come direttrice, è andato tutto bene (As long as she was in charge, everything was fine)

- Per tutto il tempo in cui lei è stata direttrice, è andato tutto bene (As long as she was in charge, everything was fine)

- Finché morte non ci separi (Until death do us part)

YouTube:

https://www.youtube.com/channel/UCAFdvNIGqBP9y7ggBRjfotQ

Anchor:

https://anchor.fm/letstalkitalian

Spotify:

https://open.spotify.com/show/5hJLzjWmfpRuxEGKLbu8r7

Apple Podcasts:

https://podcasts.apple.com/us/podcast/lets-talk-italian-with-aronne/id1498382139?uo=4

Google Podcasts:

https://www.google.com/podcasts?feed=aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy8xMjZmNmY2NC9wb2RjYXN0L3Jzcw==

Let's keep in touch on HelloTalk @Aron.95