While investigating strange signals coming from Planet 46, Zodiac is poisoned by a robot bird equipped with deadly radium capsules. Venus saves his life, but the bird is waiting to strike again.