📚 On a plein de comics à vous recommander ! 📚

Avec un début d'année décidément très, très chargé en BD de qualité, impossible de ne pas se remettre à lire et surtout de ne pas vous enregistrer un nouveau Back Issues consacré à la production VF, et même particulièrement à de la production française. Car First Print continue d'élargir ses horizons avec des titres qui nous viennent bien de l'hexagone mais qui devrait largement parler à tous les amoureux de BD américaine - l'occasion aussi d'accompagner ce Back Issues de prochains SuperFriends !! 

On espère que la sélection vous plaira, en vous invitant à nous faire part de vos propres lectures du moment et comme toujours, à partager au maximum notre (bonne ?) parole, tant pour faire vivre le podcast que pour faire découvrir également les comics chroniqués !! Merci à toutes et tous et à bientôt pour le prochain podcast !

Le Programme

Les liens vous renvoient chez notre partenaire Comics Zone. Une commande chez eux marquera votre soutien à un libraire indépendant, et nous filera aussi un petit coup de pouce !

• Tank Girl Forever - 02:16

--

Soutenez nous sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/first-print 

Ne manquez aucun rendez-vous : https://podcast.ausha.co/firstprintfra 

Retrouvez nous sur Facebook : https://facebook.com/FirstPrintFRA

sur Instragram : https://www.instagram.com/firstprintfra 

et sur Twitter : https://twitter.com/FirstPrintFRA  

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

📰 Demandez le journal, demandez !! 📰 

Le podcast First Print vous propose des émissions ponctuelles avec de nombreux et nombreuses invité(e)s, mais aussi des rendez-vous réguliers - et pour ainsi dire, immanquables. C'est notamment le cas de Front Page, votre revue d'actualité comics qui arrive trois fois par mois !! Un nouveau numéro placé sous le signe de la bonne humeur, malgré peut être un poil de fatigue que vous décelerez à un moment ou un autre. Pardonnez-nous, on essaye d'être au top tout le temps, mais on vous avoue que parfois les sujets ne s'y prêtent pas. 

On espère en tous les cas avoir vos commentaires et retours que ce soit sur les réseaux, en DM, sur la page Tipeee, et que le meilleur moyen de faire connaître le podcast est de le partager ! Merci d'avance, et bonne écoute !!

Soutenez nous sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/first-print 

Ne manquez aucun rendez-vous : https://podcast.ausha.co/firstprintfra 

Retrouvez nous sur Facebook : https://facebook.com/FirstPrintFRA 

sur Instragram : https://www.instagram.com/firstprintfra 

et sur Twitter : https://twitter.com/FirstPrintFRA --

PROGRAMME

COMICS - 01:10

• L’opération été d’Urban Comics de retour en juin 2021

TV -  1:13:15

• Cover est adapté en série animée pour HBO Max

CINEMA - 1:45:15

• Une scénariste pour le reboot cinéma de Blade

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

📚 Dans les coulisses d'un récit jeunesse !

En ce début d'année 2021, les projets sont nombreux à voir le jour, et c'est tout naturellement que l'on a envie d'en accompagner la plupart en podcast, d'autant plus lorsqu'on peut le faire avec des auteurs francophones ! Au long des derniers mois, on vous parlait notamment du lancement de Punch!, une collection de fascicules jeunesse initiée par l'éditeur de comics Kinaye Editions. Le premier numéro est sorti et nous sommes allés sans plus tarder à la rencontre de Yohan Sacré, qui écrit et dessine Minimage, cette première histoire ! 

Dans la plus pure tradition de SuperFriends, on retrace donc les origines du projet, les thématiques et la technique utilisée pour mettre en scène cette histoire, tout en évoquant aussi les conditions des auteurs de BD en France ou en Belgique - un sujet que l'on continuera d'approfondir tout au long de l'année ! Comme toujours, vos retours, soutiens et partages seront vitaux pour assurer la pérennité du podcast.

• Participer à la campagne Ulule Punch! de Kinaye à ce lien !

En vous remerciant d'avance de votre soutien ! Très bonne écoute, et à bientôt pour les prochaines émissions ! 

--

Soutenez nous sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/first-print 

Ne manquez aucun rendez-vous : https://podcast.ausha.co/firstprintfra 

Retrouvez nous sur Facebook : https://facebook.com/FirstPrintFRA 

sur Instragram : https://www.instagram.com/firstprintfra

et sur Twitter : https://twitter.com/FirstPrintFRA 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Un Omnibonus sauvage apparaît !

Au cours du second volet de notre Omnibus consacré aux comics et à la politique, nous parlions de comics underground, et notamment du projet Wimmen's Comix, oeuvre majeure dans l'historique féministe de la bande dessinée américaine, instigué par l'une de ses figures les plus importantes, Trina Robbins. 

En lien avec ce précédent podcast, voici donc un numéro qui rentre un peu plus dans les détails autour de cette personne de Trina Robbins, pour évoquer son parcours avec l'éditrice et traductrice Marie-Paule Noël (que nous avions reçu en SuperFriends il y a peu) et Florent Degletagne, directeur chez Bliss Editions. 

En effet, nous faisons également ce podcast pour accompagner un projet important de financement par crowdfunding du premier projet en prose de la maison d'édition : Last Girl Standing, les mémoires de Trina Robbins (qui est toujours en vie, hein). Si ce podcast vous a plu, alors peut-être aurez vous envie de soutenir également ce projet !!

En tous les cas, les retours et les partages seront vitaux pour le podcast, pour nos invité(e)s et pour que perdure Omnibus, dont le prochain numéro en nombre entier est en préparation. Bonne écoute !

• Vous pouvez soutenir le projet Last Girl Standing à ce lien !

--

Soutenez nous sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/first-print 

Ne manquez aucun rendez-vous : https://podcast.ausha.co/firstprintfra 

Retrouvez nous sur Facebook : https://facebook.com/FirstPrintFRA 

sur Instragram : https://www.instagram.com/firstprintfra

et sur Twitter : https://twitter.com/FirstPrintFRA 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

 📚 Y a quoi qui démarre en indé' ? 📚

Votre émission Back Issues est de retour et après avoir détaillé toutes les sorties Future State de DC Comics en ce début d'année, il est temps de faire la place à d'autres titres qui méritent toute votre attention. C'est pourquoi on vous fait cette petite sélection de démarrages en indé' pour celles et ceux qui aiment la VO ! Et si ce n'est pas votre cas, le podcast aura le mérite de pouvoir attirer votre attention sur ces séries, comme ça si ça doit arriver en VF par après, vous saurez déjà pourquoi il faudra vous y intéresser. C'est ça aussi First Print, se faire l'avant garde des succès de demain (nan, ça va, on a pas autant le melon, mais on espère que l'un ou l'autre titre arrivera par chez nous d'ici l'an prochain, ce serait vraiment cool que le lectorat VF puisse en profiter !)

Comme toujours, les retours sur l'émission, sur les comics chroniqués si vous les avez aussi lus, et un maximum de partages seront les bienvenus et profitables pour le podcast ! Merci de nous écouter !! 

Le Programme

Les liens vous renvoient chez notre partenaire Comics Zone. Une commande chez eux marquera votre soutien à un libraire indépendant, et nous filera aussi un petit coup de pouce !

• Maniac of New York #1 - 03:15

--

Soutenez nous sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/first-print 

Ne manquez aucun rendez-vous : https://podcast.ausha.co/firstprintfra 

Retrouvez nous sur Facebook : https://facebook.com/FirstPrintFRA 

sur Instragram : https://www.instagram.com/firstprintfra/

et sur Twitter : https://twitter.com/FirstPrintFRA  

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

📚 On a plein de comics à vous recommander ! 📚

La production de comics dans notre belle langue est bel et bien importante - et avec First Print, on s'aventure même en dehors du terrain balisé "comics strict" pour aller piocher quelques autres découvertes. Avec un maximum d'indés, et une pointe de Batman, voilà une liste de récits plutôt accessibles, et plutôt bons dans leur ensemble. De quoi justifier ce nouveau numéro des Back Issues, votre émission 100% pour parler BDs ! 

Comme toujours, les partages sont vitaux pour nos émissions (sur les réseaux, sur des groupes facebook, sur des forums, partout) afin a) de faire découvrir le podcast et b) de faire découvrir les ouvrages chroniqués ! Merci d'avance de votre soutien !

Le Programme

Les liens vous renvoient chez notre partenaire Comics Zone. Une commande chez eux marquera votre soutien à un libraire indépendant, et nous filera aussi un petit coup de pouce !

• Alienated - 02:23

--

Soutenez nous sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/first-print 

Ne manquez aucun rendez-vous : https://podcast.ausha.co/firstprintfra 

Retrouvez nous sur Facebook : https://facebook.com/FirstPrintFRA 

et sur Twitter : https://twitter.com/FirstPrintFRA  

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

📰 De l'actu, oui, mais surtout des comics ! 📰 

Avec une régularité exemplaire qui ferait pâlir d'envie n'importe quel fonctionnaire (ça rime, cherchez pas), le format Front Page est de retour pour conclure l'actualité du premier mois de l'année 2021, hé oui. Déjà ! Avec une très grosse partie consacrée aux comics, parce que c'est quand même ça qui nous fait le plus kiffer, et une émission maousse costaud à savourer en une ou plusieurs fois ! N'hésitez pas à nous faire vos retours, et surtout à partager le podcast, car ce sera définitivement le nerf de la guerre cette année pour pousser First Print le plus haut possible !!

Soutenez nous sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/first-print 

Ne manquez aucun rendez-vous : https://podcast.ausha.co/firstprintfra 

Retrouvez nous sur Facebook : https://facebook.com/FirstPrintFRA 

et sur Twitter : https://twitter.com/FirstPrintFRA 

--

PROGRAMME

COMICS - 04:25

• Middlewest et Lynd Ward primés au FIBD 2021

TV -  1:46:37

• Les premiers noms de la série Sandman de Netflix annoncés

CINEMA - 1:59:50

• Un film Invincible toujours en développement, si, si

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

📚 Comment fait-on une bonne traduction ?

Pour nos comics préférés venus tout droit des Etats-Unis, l'étape de traduction n'est pas une mince affaire. En fonction du niveau du texte, de la longueur, mais aussi des thèmes qui y sont abordés, la traduction d'un album de comics est donc une étape cruciale pour la vie d'un ouvrage. Et pour en parler, nous avons le plaisir d'accueillir Marie-Paule Noël pour un nouveau format SuperFriends !

On abordera donc le métier de traductrice de façon générale, et centré sur l'expérience de notre invitée, avec une pastille en bout d'émission pour mettre en avant son dernier travail à date, le très bon Alienated de Si Spurrier et Chris Wildgoose ! Très bonne écoute, et n'oubliez pas l'importance des partages pour ces formats, très précieux pour nous ! 

• Commander Alienated à ce lien !

En vous remerciant d'avance de votre soutien ! Très bonne écoute, et à bientôt pour les prochaines émissions !

--

Soutenez nous sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/first-print 

Ne manquez aucun rendez-vous : https://podcast.ausha.co/firstprintfra 

Retrouvez nous sur Facebook : https://facebook.com/FirstPrintFRA 

et sur Twitter : https://twitter.com/FirstPrintFRA  

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

📚 Future State : le bilan numéro 4 !! 📚

Et voilà, on y est c'est la fin de la première moitié de l'event Future State de DC Comics ! On se retrouve une nouvelle fois pour faire le point sur les sorties régulières de l'éditeur à deux lettres avec heureusement un peu plus d'enthousiasme que pour les deux dernières éditions spéciales de ce format Back Issues. Nous referons un gros point de bilan à la fin du mois de février afin de laisser respirer les indés (et Marvel) sur les prochains numéros, et on espère que ce récap hebdomadaire vous a plu ! Bonne écoute !!

Le Programme

Les liens vous renvoient chez notre partenaire Comics Zone. Une commande chez eux marquera votre soutien à un libraire indépendant, et nous filera aussi un petit coup de pouce !

• Future State : Aquaman #1 - 04:20

--

Soutenez nous sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/first-print 

Ne manquez aucun rendez-vous : https://podcast.ausha.co/firstprintfra 

Retrouvez nous sur Facebook : https://facebook.com/FirstPrintFRA 

et sur Twitter : https://twitter.com/FirstPrintFRA  

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

📚 On a plein de comics à vous recommander ! 📚

On continue notre exploration des comics de ce début d'année, avec même quelques séances de rattrapage, mais qu'importe : dans ce nouveau format Back Issues VF, on vous recommande chaleureusement tout ce qui a été lu ! Incroyable ! Du jamais vu ! Des bons comics, partout, chez plein d'éditeurs, même certains dont on est certains que vous ne vous attendiez peut-être pas à les retrouver par ici ! Très bonne écoute, donc, et on vous souhaite de potentielles bonnes lectures par la suite !

Le Programme

Les liens vous renvoient chez notre partenaire Comics Zone. Une commande chez eux marquera votre soutien à un libraire indépendant, et nous filera aussi un petit coup de pouce !

• Faithless Tome 1 - 02:15

--

Soutenez nous sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/first-print 

Ne manquez aucun rendez-vous : https://podcast.ausha.co/firstprintfra 

Retrouvez nous sur Facebook : https://facebook.com/FirstPrintFRA 

et sur Twitter : https://twitter.com/FirstPrintFRA  

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.