Flow: better conversation in a complex world

Flow: better conversation in a complex world

By Sheila Das, conversation advocate and humanities professorSociety & Culture
Download on the App Store

Flow: better conversation in a complex world episodes

  • Translating across Solitudes

    How can two populations talk to each other across the divide of language? Montreal writer David Homel talks about his experience translating Quebecois French literature and if he thinks translation may help the "two solitudes" of anglophone and francophone Canada come together. We get into David's role as a journalist and "translating" Quebec culture for audiences in France too and how he found himself in the middle of a polemic. We also consider other cultural groups he has translated, like the Haitian-Canadian Dany Laferrière, writing across gender, and contemporary Quebec divergences in francophone and anglophone writers. As the Quebec ruling party, the CAQ, continues to criticize the English and immigrant communities to the French-speaking majority, what can bridge these different worlds and help us find belonging with folks often living right next door?

    David Homel is two-time winner of the Governor General prize for translation and teaches translation at Concordia University.

    Works mentioned: Mapping Literature: the Art and Politics of Translation (1988); "La littérature québécoise n'est pas un produit d'exportation" (2006).

    David recommends... The Barbarian Nurseries by Héctor Tobar.

    Photo credit: Marina Vulicevic.

    49 min
  • La polémique au Québec et ailleurs

    Today is my first episode in French! So let me first just say “Bienvenue, chers auditeurs francophones”, and to my English listeners, I invite you to read through the translated transcript that you can find a at FlowwithSheilaDas under “Episode Extras.” Enjoy! Nous sommes avec Dominque Garand, professeur de littérature à l’UQAM, qui discute de sa passion de toute une carrière, à savoir, la polémique. On passe de l’affrontement dans la vie personnelle, au heurt des idées sur la scène politique et l’histoire du Québec. Et, oui, ça inclut une discussion sur les attaques personnelles! Mais aussi on considère le rôle du public, et même le rôle de chacun autour de la table, à Noël.

    Dominique Garand est professeur de littérature à l’UQAM, rechercher au Centre de recherche interuniversitaire sur la littérature et la culture au Québec (CRILCQ), et auteur de 2 livres que je veux signaler: Un Québec Polémique : Etique de la discussion dans les débats publics et Anthologie du pamphlet de de la polémique au Québec de 1800 a 2000. 

    Dominique recommande les livres suivants :

    Dominique Maingueneau, Genèse du discours, Mardaga éd., 1984 ; Marc Angenot, La parole pamphlétaire, Payot, 1982 ; et, plus récemment, Ruth Amossy, Apologie de la polémique, PUF, 2014.


    58 min
  • Time for Hanging Out

    Sheila Liming, author of Hanging Out, looks at the invaluable if ordinary activity of taking time to chill with folks. We tend to think of hanging out as unstructured and often impromptu shared time, like I drop by your place and we do what comes to mind, eat what's on hand, say whatever pops into our head. Low stakes, leisurely and casual. And there are specific conversational advantages to this dreamy hang. But in today's context in which work and family demands can overwhelm us to the point that going out at end of the day can seem like a burden, it is increasingly relevant to rethink the pathways to hanging out. Like exercise, any little bit anywhere matters. Sheila (that's her) and Sheila (that's me) discuss how we inhabit time and space so we can better value opportunities in our homes, neighborhoods, work or 3rd places. What’s more, once the conversation in these spaces connects us to all kinds of people, it deepens trust which then pulsates through our society. A pretty serious bonus for a simple hang. So whether to grab a coffee, throw a party or join a club, the question is not what but when.

    Works mentioned: Giovanni Boccaccio's 'Decameron,' Theodore Adorno's 'Minima Moralia,' Robert Putnam's 'Bowling Alone' and the documentary 'Join or Die.'

    Sheila recommends... Mark Fisher's 'Ghosts of My Life: Writings on Depression, Hauntology and Lost Futures.'

    1 hr 2 min
  • Failed Promises and ‘Wacko’ Attacks amid Real Challenges: Trudeau and Poilievre
    Political journalist and writer Stephen Maher examines how Canadian political leaders are influencing the national conversation, just as things seem to be heating up in Parliament with the NDP dissolving the Liberal-NDP alliance and the Conservatives and the Premier of Quebec calling for a non-confidence vote in the current federal government. Three years ago, as my very first guest on Flow, I spoke with Thomas Mulcair, former NDP leader and leader of the Official Opposition about the state of our political discourse. Things have changed. I wanted to talk with Stephen Maher to assess the current tone – especially after I read his article last month in the Globe and Mail “Slamming the Experts, Pierre Poilievre and his Staff are Degrading Political Debate.” Earlier this year he also wrote The Prince, a book on Prime Minister Justin Trudeau. So our conversation circles the partisan plays and the attacks of recent political debates and how Trudeau and Poilievre differently affect our trust in political parties and knowledge-making institutions and how all of that that seeps into the national conversation taking place between folks like you and me. Stephen recommends... Karen Stenner’s various publications on populism and the authoritarian mindset.
    57 min
  • Igniting Closer Friendships

    Anna Goldfarb, author of Modern Friendship, is here to help us face a world of thinning connection and rising loneliness head on. Anna gets fired up about how creating closer friendships is in our hands but needs a fine-tuned communication. We focus on how understanding desire and delight can turn our social lives around - from the moment we craft our invites to when we are hanging out together. I hope this episode ignites you to reach out and connect more deeply with those in your life. Like it has for me.

    Works mentioned: `Habits of the Heart` by Robert N Bellah et alia, `We Should Get Together` by Kat Vellos.

    You can follow Anna on X, @AnnaGoldfarb, and find her book Modern Friendship here: https://www.soundstrue.com/products/modern-friendship-1

    Anna recommends...

    Jeffrey Hall`s work on how to elevate our relationships and online lives, and improve our "social biome": https://randtlab.ku.edu/
    and Daniel Cox`s newsletter, `American Storylines` and survey, `American Perspectives,` about friendships, gender dynamics and culture.



    53 min
  • Bringing Out the Laughs with Transmasc Comedy

    Charlie Morin, transmasc writer and artist, is bringing out the laughs in transmasculine life with comedy sketch. I think the silly and the strength in laughing at our own trials helps make life better and our mishaps more bearable. But the comedic take on transmasc life is largely absent from the general cultural conversation, so often centered on difficult questions and tragic realities. Charlie and I discuss the need for this comedy, his inspirations, and his hopes for his comedy sketch, "Ferda Sesame Boys," for the trans and cis communities.

    Check out Charlie on Instagram @morin.charliejack and his Substack, https://charliemorin.substack.com/p/you-have-a-tiny-dck?utm_content=feed%3Arecommended%3Acopy_link.

    Charlie recommends..."Punching Up!" an article on evolving non-binary standup: uniter.ca/view/punching-up; Bros Before, a short film by Henry Hanson (fun transmasculine representation): filmfreeway.com/BrosBefore ;the concept of glimmers (coined by behavioral neuroscientist Stephen Porges) as part of Polyvagal Theory:  verywellmind.com/what-is-a-glimmer-5323168

    Photo credit: Casey Marie Ecker


    50 min
  • The Dangers of Fun
    Mockery, conspiracy theories and scapegoating are just too much fun. This is the Charles Blattberg encore where the political philosopher and I go deeper into the threats for meaningful, political, `patriotic` conversation by untangling the dangers of fun. We discuss the derailment play causes here, and tease out other aesthetic forms, such as idealizing beauty, spectacle, and fantasy. Then we examine how enjoyment and fear interact in motivating these fun modes of dialogue. Finally, we put each others` feet to the fire as we take up the aesthetic lurking in each other’s titles: both his book title, Shall We Dance?, and the name of this podcast, Flow.
    Check out Charles` article on how antisemitism is fun: “Antisemitism and the Aesthetic” in Philosophy Forum (2021).
    49 min
  • Conversation vs. Negotiation for the Common Good
    Charles Blattberg, political philosopher at Université de Montréal, explains why conversation should be our first choice in resolving conflict, followed by negotiation then pleading, all of which differ in practice and goals. We discuss the win-win scenario of reconciliation as stemming from Aristotelian ideas about the common good and well-being, while exploring how the fragility of conversation often thwarts this outcome.
    Charles` invigorating thinking challenges commonly held views, indeed my own (!), as we argue here about human rights and mastering conversational skills.
    We draw on his publications:
    "Taking Politics Seriously" in Philosophy (2019)
    "The Ironic Trajedy of Human Rights" in Patriotic Elaborations (2009)
    "Opponents and Adversaries in Plato`s Phaedo" in History of Philosophy Quarterly (2005)
    Shall We Dance?: A Patriotic Politics for Canada (2003)
    Charles recommends... The Argument Culture: Stopping America`s War of Words (1999) and You Just Don’t Understand: Women and Men in Conversation (1990) both by Deborah Tannen, and I and Thou (1923) by Martin Buber.
    55 min
  • Getting to Connection
    Kim Samuel, author of On Belonging: Finding Connection in an Age of Isolation, helps us explore how our conversation, as well as the structures and systems we live in, create connection.
    Beyond the multifaceted ways belonging may be built in our lives, Kim proposes why we all have a right to it.  On the flipside, we look at who is feeling socially isolated today and why... spoliler alert: it`s not your fault! Finally, just a heads up, we also consider toilets and singing giraffes.
    Kim Samuel is the founder of the Samuel Centre for Social Connectedness, she is a fellow at the Poverty and Human Development Initiative at Oxford, and she has worked on the ground with initiatives from South Africa and Mozambique, to the Special Olympics and the Indigenous on Vancouver Island.  
    Kim is inspired by… Parzival, the well-known thirteenth century Grail Quest, which highlights the key of compassion; philosopher and poet Wendell Berry’s What are People for? which questions value in a world of mechanization; and the Friendship Bench installation where grandmother figures nurture the younger generation on designated benches — initiated by Dixon Chibanda in Zimbabwe and now adopted worldwide.
    1 hr 4 min
  • A Thousand Coffees
    Bob Ramsay, known to be "one of the most connected men in Toronto" explores how he has gotten to know, learn, and help people over coffee. His relationships, his own work in his speaking series, and travel experiences all got better from having a cuppa.
    A outstandingly regular practice has led to key takeways: from how follow-up after a coffee to move your career along, talking across the intergenerational divide, to resisting judgment, and the delights of lingering.
    He was awarded the Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal in 2015 and the Bernier Medal from the Royal Canadian Geographic Society in 2017. Find out more about Bob`s activities at @ramsayinc.com
    Works mentioned: Love or Die Trying by Bob Ramsay (2021), Success and Luck: Good Fortune and the Myth of Meritocracy by Robert H. Frank (2016).
    Bob would like to sit down and have a coffee with... Minouche Shafik and Phillipe Sands.
    1 hr 2 min

About Flow: better conversation in a complex world

From the publisher's feed

Sheila Das explores our personal and societal conversations so we all can get to better connections, that is to flow, in our world. Communication is an essential part of our human nature and fulfills…