Fluency TV Espanhol

Hay momentos en los que tenemos demasiados quehaceres y hace falta hablar con alguien que nos motive a seguir. Eso es justo lo que vas a escuchar en este episodio: a dos amigos mexicanos hablando sobre trabajo e intentando mantener la motivación.

Esta semana hablamos del inicio del juicio de Derek Chauvin, acusado del asesinato de George Floyd. Cubrimos la disculpa presentada por Amazon, y el aumento de los casos de coronavirus en la India. También hablamos de los avances en una vacuna para combatir el virus del VIH.

Visita fluencytv.com para acceder a más contenidos gratuitos y echa un vistazo a nuestra página de Instagram, @fluencytvespanhol.

Tenemos un nuevo episodio de Fluency News cada semana, ¡y te esperamos!

Este episodio fue escrito por Lívia Pond y adaptado por Brenda Mendonça.

Transcripción del episodio: https://rhavi.co/fn-espanhol-17

Você já se perdeu pensando no que dar de presente para alguém especial? E, alguma vez, já ajudou outra pessoa a escolher um presente legal? No episódio de hoje, você vai descobrir duas expressões relacionadas a ajudar alguém, vai aprender a usar o sujeito no final das orações, e muito mais! Não se esqueça de conferir o material extra no nosso portal acessando o link abaixo. ¡Disfrútalo!

Material: https://go.fluencyacademy.co/material-wnt-ess-esp-56

¡Hola, muchachos!

Bienvenidos al nuevo episodio de nuestra nueva serie de podcasts, ¡Fluency News! Aquí tendrán la oportunidad de entrenar sus habilidades de escucha y estar al día con lo que sucede en el mundo. Les presentamos tres de las historias más importantes de la semana en español, y añadimos fragmentos de explicaciones en portugués sobre lo que creemos que requiere más atención.

En este episodio, hablamos del barco de contenedores que paralizó el Canal de Suez, y tenemos otra actualización de la historia de Myanmar. También hablamos de cómo México superó a Brasil en casos de COVID-19 y de cómo la pandemia ha sido buena para las ballenas.

Visiten fluencytv.com para tener acceso a más contenidos gratuitos y echen un vistazo a nuestra página de Instagram, @fluencytvespanhol!

Tenemos un nuevo episodio de Fluency News cada semana, ¡y los estaremos esperando! ¡Hasta luego!

Este episodio fue escrito por Lívia Pond y adaptado por Peti Ferrari.

Transcripción del episodio: https://rhavi.co/fn-espanhol-16

Como você se veste para trabalhar? No episódio de hoje do Walk 'n' Talk Essentials Espanhol, vamos conferir algumas dicas para melhorar o desempenho na hora de trabalhar em casa. Será que essas dicas funcionam pra gente? Escute o episódio para descobrir! E não se esqueça de acessar o nosso portal em fluencytv.com para aproveitar o material extra que preparamos pra você! ¡Hasta luego!

Material: https://go.fluencyacademy.co/material-wnt-ess-esp-55

Las peleas entre hermanos son muy comunes en la niñez. “Yo no he hecho nada” o “ha empezado el otro” son cosas que los padres o tutores que tienen que lidiar con esos conflictos escuchan casi a diario. En este episodio vas a escuchar una pelea entre hermanos y descubrir cómo actúa la abuela para ponerle fin.

Hay días en los que nos despertamos con el pie izquierdo. Hoy vas a aprender una expresión cubana para decirlo, además de otras expresiones y algo de pronunciación del acento de ese hermoso país. No olvides mirar el material extra en fluencytv.com para aprovechar aún más este episodio. ¡Disfrútalo!

Material: https://go.fluencyacademy.co/material-wnt-lvl-esp-47

Se você é uma pessoa que adora frutas frescas, provavelmente sabe qual é o melhor lugar para comprá-las. No episódio de hoje, você vai ganhar mais vocabulário sobre esse tema em espanhol, revisar como usamos os verbos "preferir" e "gustar", e muito mais! Não se esqueça de conferir o material extra no nosso portal acessando o link: fluencytv.com. ¡Disfrútalo!

Material: https://go.fluencyacademy.co/material-wnt-ess-esp-54

¡Hola, muchachos! 

Bienvenidos al nuevo episodio de nuestra nueva serie de podcasts, ¡Fluency News! Aquí tendrán la oportunidad de entrenar sus habilidades de escucha y estar al día con lo que sucede en el mundo. Les presentamos tres de las historias más importantes de la semana en español, y añadimos fragmentos de explicaciones en portugués sobre lo que creemos que requiere más atención. 

En este episodio, tenemos otra actualización de las protestas en Myanmar, que se han vuelto más violentas y mortales. También nos fijamos en lo que está ocurriendo en Australia, con las protestas de March4Justice. En cuanto a las buenas noticias, El Salvador se ha convertido en el primer país de Centroamérica en ser declarado libre de malaria, y un meteorito encontrado en el Reino Unido podría contener información sobre el inicio de nuestro sistema solar.

Visiten fluencytv.com para tener acceso a más contenidos gratuitos y echen un vistazo a nuestra página de Instagram, @fluencytvespanhol!

Tenemos un nuevo episodio de Fluency News cada semana, ¡y los estaremos esperando! ¡Hasta luego!

Este episodio fue escrito por Lívia Pond y adaptado por Peti Ferrari.

Transcripción del episodio: https://rhavi.co/fn-espanhol-15

Descobrir pratos típicos de diferentes lugares é maravilhoso! Mesmo quando o gosto não te agrada, a experiência costuma ser enriquecedora. Você já teve a oportunidade de provar uma “causa”? Nunca ouviu falar disso? Pois, neste episódio, dois peruanos conversam sobre esse prato! Assim, você vai descobrir como ele é, além de praticar o uso do verbo “tener” para falar de sensações físicas. Ah, e não se esqueça de visitar o nosso portal (fluencytv.com) para ter acesso ao material de apoio com a transcrição do diálogo, sua tradução e um conteúdo extra para ajudar você a ampliar seus conhecimentos. ¡Hasta luego!

PDF: https://go.fluencyacademy.co/material-wnt-ess-esp-53