Fluentide · Chinese Listening — Intermediate (HSK 4)

Young Chinese Are Asking AI for Fashion Advice, and Going Viral

Young Chinese People Love Asking AI How to Dress

HSK 3-4 level · 7:53

• 流行 (liúxíng) — popular / trend
• 建议 (jiànyì) — suggestion / to suggest
• 自信 (zìxìn) — confident / confidence
• 甚至 (shènzhì) — even / to the extent that
• 往往 (wǎngwǎng) — often / frequently
• 按照 (ànzhào) — according to
• 现象 (xiànxiàng) — phenomenon
• 活力 (huólì) — vitality / energy

• 既然……(那)就…… — Since... then... (Used to infer a conclusion from a premise)
• 不但……还…… — Not only... but also... (Indicates an additional quality or action)
• 把 + Object + Verb + Result — The 'Ba' sentence structure (Used to emphasize the handling or disposal of an object)

Get more from this episode at fluentide.com:

• Read the full interactive transcript — tap any word for instant pinyin + definition
• Toggle pinyin on/off above the Chinese text
• See the complete English translation side-by-side
• Save vocabulary to your personal word bank

Open this episode on Fluentide →

Iran after Khamenei

Iran's Future: Who Will Lead This Country?

HSK 3-4 level · 6:29

• 袭击 (xí jī) — attack / raid
• 局势 (jú shì) — situation
• 稳定 (wěn dìng) — stable / stability
• 制度 (zhì dù) — system / institution
• 临时 (lín shí) — temporary / interim
• 现实 (xiàn shí) — realistic / reality
• 能源 (néng yuán) — energy resources
• 观察 (guān chá) — to observe

• 由... V ... — Indicates the agent performing an action, often used in passive-voice contexts or to emphasize who initiated an action. Similar to 'by' in English.
• 即使... 也/还... — A concession pattern meaning 'Even if [condition], [result] still happens'.
• 除了... 还有... — Means 'Besides/In addition to [A], there is also [B]'.

Get more from this episode at fluentide.com:

• Read the full interactive transcript — tap any word for instant pinyin + definition
• Toggle pinyin on/off above the Chinese text
• See the complete English translation side-by-side
• Save vocabulary to your personal word bank

Open this episode on Fluentide →

John Legend’s Beijing Street Cred Goes Next Level

Dining in a Fish Tank: Feng Shui and Business at Baoding's Viral Restaurant

HSK 3-4 level · 11:28

• 吸引 (xīyǐn) — to attract
• 竞争 (jìngzhēng) — competition
• 规定 (guīdìng) — regulation / to stipulate
• 甚至 (shènzhì) — even / so much so that
• 体验 (tǐyàn) — experience / to experience
• 普通 (pǔtōng) — ordinary / common
• 不仅 (bùjǐn) — not only
• 社交媒体 (shèjiāo méitǐ) — social media

• 把 + Object + 变成 + Result — The 'Ba' construction used to indicate a transformation or change of state. It means 'to take [Object] and turn it into [Result]'.
• 不仅……更…… — A progressive structure meaning 'Not only [A], but even more so [B]'. It emphasizes the second part.
• 为了…… — Preposition indicating purpose, meaning 'in order to' or 'for the sake of'.

Get more from this episode at fluentide.com:

• Read the full interactive transcript — tap any word for instant pinyin + definition
• Toggle pinyin on/off above the Chinese text
• See the complete English translation side-by-side
• Save vocabulary to your personal word bank

Open this episode on Fluentide →

Why are Chinese EVs cheaper than Tesla?

Why are Chinese Electric Vehicles Cheaper than Tesla?

HSK 3-4 level · 9:50

• 效率 (xiàolǜ) — efficiency
• 成本 (chéngběn) — cost
• 零件 (língjiàn) — part / component
• 规模 (guīmó) — scale / scope
• 现金 (xiànjīn) — cash
• 优势 (yōushì) — advantage / superiority
• 补贴 (bǔtiē) — subsidy / allowance
• 研发 (yánfā) — R&D (Research and Development)

• A + 比 + B + Adjective + Quantity — Used to express the specific amount of difference between two things in a comparison.
• 即使……还是…… — A concession pattern meaning 'Even if [condition], [result] still happens'.
• 除了……，还…… — Used to add information, meaning 'Besides/Apart from X, there is also Y'.

Get more from this episode at fluentide.com:

• Read the full interactive transcript — tap any word for instant pinyin + definition
• Toggle pinyin on/off above the Chinese text
• See the complete English translation side-by-side
• Save vocabulary to your personal word bank

Open this episode on Fluentide →

What we know so far about the US-Israel attacks and Iran's retaliation

Latest Update on the Joint US-Israel Attack on Iran and Subsequent Retaliatory Actions

HSK 3-4 level · 8:55

• 严重 (yánzhòng) — serious; grave
• 复杂 (fùzá) — complex; complicated
• 获得 (huòdé) — to obtain; to get
• 鼓励 (gǔlì) — to encourage
• 确实 (quèshí) — indeed; really
• 允许 (yǔnxǔ) — to allow; to permit
• 甚至 (shènzhì) — even; so much so that
• 袭击 (xíjī) — attack; surprise attack

• 不仅……还/而且…… — Not only... but also... (Used to connect two related clauses, indicating a progression or addition).
• 为了 + Purpose — In order to... / For the purpose of... (Indicates the goal of an action).
• 如果……就…… — If... then... (Standard conditional structure).

Get more from this episode at fluentide.com:

• Read the full interactive transcript — tap any word for instant pinyin + definition
• Toggle pinyin on/off above the Chinese text
• See the complete English translation side-by-side
• Save vocabulary to your personal word bank

Open this episode on Fluentide →

German chancellor lands in Beijing for inaugural China trip

German Chancellor's Visit to China and New Challenges in Sino-German Trade

HSK 3-4 level · 12:55

• 担心 (dānxīn) — to worry
• 危险 (wēixiǎn) — dangerous
• 清楚 (qīngchu) — clear
• 价格 (jiàgé) — price
• 影响 (yǐngxiǎng) — influence / effect
• 竞争 (jìngzhēng) — competition / to compete
• 贸易 (màoyì) — trade
• 进口 (jìnkǒu) — import

• 既……又…… (jì... yòu...) — Used to connect two predicates to indicate that two situations or characteristics exist simultaneously (Both... and...).
• A + 像 + B + 一样 (A xiàng B yíyàng) — A simile pattern meaning 'A is like B'. It compares two things to highlight a similarity.
• 不仅……也…… (bùjǐn... yě...) — Used to indicate progression: 'Not only... but also...'.

Get more from this episode at fluentide.com:

• Read the full interactive transcript — tap any word for instant pinyin + definition
• Toggle pinyin on/off above the Chinese text
• See the complete English translation side-by-side
• Save vocabulary to your personal word bank

Open this episode on Fluentide →

What’s Up With Eileen Gu: The Bicultural Freestyle Skier Phenom

Gu Ailing: The Skiing Prodigy Connecting East and West

HSK 3-4 level · 8:19

• 了解 (liǎojiě) — to understand / to know
• 影响 (yǐngxiǎng) — influence / to influence
• 勇敢 (yǒnggǎn) — brave
• 压力 (yālì) — pressure
• 骄傲 (jiāo'ào) — proud / arrogant
• 甚至 (shènzhì) — even / so much so that
• 成功 (chénggōng) — success / to succeed
• 冬奥会 (dōng'àohuì) — Winter Olympics

• 不但……而且…… — Not only... but also... (Used to connect two clauses where the second adds to the first).
• 既……又…… — Both... and... (Indicates two simultaneous qualities or states).
• 把 + Object + Verb + Result — The 'Ba' construction is used to emphasize the manipulation of an object.

Get more from this episode at fluentide.com:

• Read the full interactive transcript — tap any word for instant pinyin + definition
• Toggle pinyin on/off above the Chinese text
• See the complete English translation side-by-side
• Save vocabulary to your personal word bank

Open this episode on Fluentide →

South Korean ex president Yoon Suk Yeol jailed for life for leading insurrection

Former South Korean President Yoon Suk-yeol Sentenced to Life Imprisonment for Insurrection

HSK 3-4 level · 8:25

• 法律 (fǎlǜ) — law
• 经济 (jīngjì) — economy
• 严重 (yánzhòng) — serious; grave
• 压力 (yālì) — pressure
• 保护 (bǎohù) — to protect
• 相信 (xiāngxìn) — to believe; to trust
• 危险 (wēixiǎn) — danger; dangerous
• 内乱 (nèiluàn) — insurrection; civil strife

• 被 (bèi) — Used to form the passive voice, indicating that the subject is the receiver of the action.
• 把 (bǎ) — The 'disposal' construction, used to emphasize the result or effect of an action on a specific object.
• 不仅仅... 也是... (bùjǐnjǐn... yěshì...) — A pattern meaning 'not only... but also...', used to connect two clauses where the second adds to the first.

Get more from this episode at fluentide.com:

• Read the full interactive transcript — tap any word for instant pinyin + definition
• Toggle pinyin on/off above the Chinese text
• See the complete English translation side-by-side
• Save vocabulary to your personal word bank

Open this episode on Fluentide →

Nearly 50 Years After the ‘Miracle on Ice,’ Team USA Is Striving for Olympic History

US Men's Ice Hockey Chasing Olympic Gold: A New Dream After Fifty Years

HSK 3-4 level · 9:30

• 紧张 (jǐnzhāng) — nervous; tense
• 职业 (zhíyè) — professional; profession
• 顺利 (shùnlì) — smooth; successful
• 遗憾 (yíhàn) — regret; pity
• 压力 (yālì) — pressure
• 庆祝 (qìngzhù) — to celebrate
• 关键 (guānjiàn) — key; crucial
• 骄傲 (jiāo'ào) — pride; proud

• 不仅……而且…… — Not only... but also... (Used to express progression or addition)
• 虽然……但是…… — Although... but... (Used to express transition or contrast)
• Verb + 得 + Complement — Degree complement indicating the state or degree of an action.

Get more from this episode at fluentide.com:

• Read the full interactive transcript — tap any word for instant pinyin + definition
• Toggle pinyin on/off above the Chinese text
• See the complete English translation side-by-side
• Save vocabulary to your personal word bank

Open this episode on Fluentide →

AI makes you boring

Artificial Intelligence Is Making You Boring

HSK 3-4 level · 8:59

• 普通 (pǔtōng) — ordinary / common
• 流行 (liúxíng) — popular / fashionable
• 缺点 (quēdiǎn) — shortcoming / weakness
• 偶尔 (ǒu'ěr) — occasionally
• 也许 (yěxǔ) — perhaps / maybe
• 即使 (jíshǐ) — even if / even though
• 往往 (wǎngwǎng) — often / frequently
• 评价 (píngjià) — evaluation / review

• 只要……就…… — This pattern expresses a condition: 'As long as [condition], then [result]'. It indicates that the condition is sufficient for the result to happen.
• 不仅仅是…… — Means 'not only' or 'not just'. It is often used to emphasize that something goes beyond a single aspect.
• 无论……还是…… — Means 'no matter if A or B'. It indicates that the result or situation remains the same regardless of the options mentioned.

Get more from this episode at fluentide.com:

• Read the full interactive transcript — tap any word for instant pinyin + definition
• Toggle pinyin on/off above the Chinese text
• See the complete English translation side-by-side
• Save vocabulary to your personal word bank

Open this episode on Fluentide →