Juans Onkel, der Barbier. Juan kommt aus einem mittelamerikanischen Land und erzählt mir aufgeregt von einer Entführung aus seinem Geburtsland. Maskierte Gangster hatten seinen Onkel entführt, den Besitzer eines Barbershops. Sie kamen mitten am Tag und nahmen Juans Onkel mit. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 28.5.2025, 14 Uhr

Zwei Arten von Menschen! Wanderer, kommst du (von Athen aus) nach Sparta... Todor kennt jemanden, der den umgekehrten Weg ging. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 21.5.2025, 14 Uhr

Kann gut sein. Oder besser: Unterschiedliche Menschen stammen von unterschiedlichen Vögeln ab. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 14.5.2025, 14 Uhr

„Good News Is No News“ oder „No News Is Good News“? Mein Freund Stefan hat seinen Fernseher in den Müll geschmissen. Er konnte sich keine Nachrichten mehr anschauen über Katastrophen, Kriege, Morde, politische Unruhen und Zerstörung. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 7.5.2025, 14 Uhr

Ich lebe jetzt schon fast 20 Jahre in Österreich. Immer wenn ich eine neue Person kennenlerne und meinen Namen sage, kommt die Frage „Woher kommst du?“. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 30.4.2025, 14 Uhr

Als ich ein Kind war, hatten wir eine Nachbarin – Gentsche. Sie war das personifizierte Böse. Im Sommer wie im Winter trug sie eine rosa Strickweste und einen lila Hut, runter dem ihr orangener Scheitel rauskam. Sie sprach so, als würde sie dauernd husten, und jeder, der ihr gegenüber stand, musste ausweichen, um nicht beim Sprechen von ihr angespuckt zu werden. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 23.4.2025, 14 Uhr

Ich erinnere mich an Märchen, die ich als Kind gelesen habe und die mit dem Satz endeten: „Er reiste in die große weite Welt und niemand sah ihn jemals wieder.“ Diese „große weite Welt“ hatte für mich als Kind etwas gleichzeitig Angsteinflößendes und Verlockendes. Was ist „die große weite Welt“ für ein kleines Kind? Alles, was man nicht sieht, wenn man auf den Zehenspitzen steht. Alles, was hinter der Ecke lauert. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 16.4.2025, 14 Uhr

Sendungshinweis: Sounds like FM4, 9.4.2025, 14 Uhr

Können Vater und Tochter aus unterschiedlichen Kulturen kommen? "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 2.4.2025, 14 Uhr

Todor weiß einen Ort, an dem es keine Korruption und Kriminalität gibt. Es ist der Mond. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 26.3.2025, 14 Uhr