„Sei brav, sonst wartet der große Prügel hinter der Tür auf dich!“ So drohte mir mein Vater als Kind. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 23.7.2025, 14 Uhr

Was menschenfressende Schafe mit KI-generierter Musik zu tun haben. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 16.7.2025, 14 Uhr

Auf die Euroscheine kommen ab dem ersten Jänner 2026 außer lateinische und griechische Buchstaben auch kyrillische. Die kyrillische Schrift verbindet ihr wahrscheinlich mit Russland. Habt keine Sorge! Die Eurozone wird nicht von Russland erobert! "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 9.7.2025, 14 Uhr

In der Schule habe ich gelernt, wenn man in der gesprochenen und geschriebenen Sprache zu viele Superlative verwendet, dass das ein Zeichen fehlender Sprachkultur sei. Superlative sollen vermieden werden, da sie viel zu schnell abnutzen und unser Gegenüber somit unser Wertesystem in Frage stellt. All das ist natürlich richtig. Außer das Verwenden von Superlativen wird zum eigenen Stil. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 2.7.2025, 14 Uhr

Im Nordosten Bulgariens hält die Angst vor einer freilaufenden Wildkatze die Bevölkerung in Schach. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 25.6.2025, 14 Uhr

Lustige Erinnerungen an die Schulzeit. Wenn wir uns an lustige Geschichten aus der Schulzeit erinnern, stellt sich manchmal die Frage, wie lustig sie eigentlich wirklich waren. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 18.6.2025, 14 Uhr

„Papa?“, fragte ein Kind seinen Vater im Zoo, „wenn der Tiger über den Zaun klettert und dich frisst, welche U-Bahn-Linie muss ich nehmen, um nach Hause zu kommen?“ Diesen Witz erzählt mir einer der Väter am Rand des Sandkastens, während er in seinem Tweed-Sakko schwitzt. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 4.6.2025, 14 Uhr

Juans Onkel, der Barbier. Juan kommt aus einem mittelamerikanischen Land und erzählt mir aufgeregt von einer Entführung aus seinem Geburtsland. Maskierte Gangster hatten seinen Onkel entführt, den Besitzer eines Barbershops. Sie kamen mitten am Tag und nahmen Juans Onkel mit. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 28.5.2025, 14 Uhr

Zwei Arten von Menschen! Wanderer, kommst du (von Athen aus) nach Sparta... Todor kennt jemanden, der den umgekehrten Weg ging. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 21.5.2025, 14 Uhr

Kann gut sein. Oder besser: Unterschiedliche Menschen stammen von unterschiedlichen Vögeln ab. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 14.5.2025, 14 Uhr