今日のフレーズは"Vaters Auto","Auto von Vater","Auto des Vaters"「父の車」を３つの言い方で紹介しています。最初はとりあえず無視しがちな2格(Genetiv)を覗いてみようという事で紹介しています。"Vaters Auto"は父の車という事で日本語と順番も同じでしっくりくると思います。

"Auto von Vater","Auto des Vaters"は少し混乱しますが、vonや2格を使うことで「～に所属する。」というニュアンスを加えられます。「車(それは)、父に属する」といったような感じで私は覚えました。英語がは話せる方は"～of～"と同じと覚えてしまえば良いのかなと思います。(car of the fatherとかは英語でも聞いたことはないのですが、、、、)ガンガン使えばいつか覚えられると思います。頑張りましょう。

ワタシの父の最初の車は「カムリ」だったと思います。

他にはカーニバルについてトクトク話しています。

各リンク: https://linktr.ee/germandaradara

リクエスト・感想・コラボ等なんでも嬉しいので以下へ。

: [email protected] 

Für Fragen und Anregungen schick mir eine Email an

: [email protected]