Es ist Sommer am See – eigentlich nicht wirklich, denn das Wetter ist Mist. Aber man sagt das ja nun mal so. Weil ihr es wolltet und ein paar andere auch, gibt’s uns zwischen den Hockeyjahren. Wir haben ja auch Dinge zu besprechen. Geplaudert wird mit Neuzugang Balasz Sebök, über Cedric Schiemenz und Maciej Rutkowski. Außerdem treffen wir Charlie Jahnke beim Wohnungsauflösen in Nürnberg.