今日のフレーズは、"Könnten Sie mir bitte den Weg zum Bahnhof zeigen?"「駅までの道を案内して頂けますか？」です。キモは接続法2式(Konjaktiv 2)を使って丁寧に問い合わせしているという部分です。ドイツ語は接続法2式を使いこのように丁寧な表現をすることができます。英語だと過去形を使ったりしますね。(Can you? -> Could you?)　なぜこれらを使うと丁寧な表現になるのか？という部分ですが、冒頭で私なりにダラダラ解説していますので一聴いただけたらと思います。　

人との距離感を正確に測れる物差しが欲しい、そんなこの頃です。

HP: https://site578939995.wordpress.com/