今日のフレーズは"Meine Eltern schicken mir in der Regel eine Spielekonsole zum Geburtstag."「私の両親は誕生日には普通私にゲーム機をくれます。」です。紹介したいのは"in der Regel"で「普通は、いつも、大体」というような意味で使われます。直訳すると「ルール通り」という感じですが、ルール通りに物事が進むという事はつまり、「いつも通り」ということですよね。そこら辺が転じて今回の意味で使われていると予想しています。いつも、と思うとか予想ばかりですみません。しかし人生はいつだって不確実だと最近改めて思うんです。

HP: https://site578939995.wordpress.com/