“To me, life in Japan is happiness.”

「私にとって日本での生活は『幸せ』です。」

We have an ALL ENGLISH PODCAST today!

本日は全編英語！

Today’s guest is Cyborg Joe from the 1980s Hollywood action movie-inspired video game power pop unit, The Lethal Weapons!

We ask Cyborg Joe about his early life in Philadelphia, what brought him to Japan, and what led him to a life as a rockin’ and rollin’ cyborg. Find out the story behind “Nori Guy” and hear Cyborg Joe talk about one of his favorite Japanese words, “ittaikan. “

We also learn how he met Ai-Kid, the years before they formed The Lethal Weapons, and then Mickey, Nelson, and Cyborg Joe talk about being performers in a foreign country and how that affects confidence when performing in the US.

What does Cyborg Joe love most about Japan? What annoys him? And what is “the art of gaijn mode”? Join us for a lively, all-English conversation about the joys and perils of being a foreign entertainer in Japan.

The Lethal Weapons are on tour now and will be on tour again from March 2nd to March 17th! Go check them out!

サイボーグさんの生い立ち、フィラデルフィア出身の相方にプログラムされ育ち。父が語ったパワーレンジャーの魅力！？日本に来るきっかけと、文化に触れ日本に住もうとした理由とは。

パフォーマーになろうとしたのは若い頃から、日本で学んだ「一体感」という言葉が彼に与えた影響とは？

アイキッドさんとの運命的な出会いと結成秘話。「ノリがいい」ジョーさんとストイックなアイキッドさんの化学反応から始まったバンド、ぶつかり合いながらも二人の役割を理解しながらレコーディングとツアーでのエピソード。

日本でアメリカーナと日本オタク文化を歌うリーサルウェポンズはアメリカで活躍できるのか？

話は日本のいいとこ・悪いとこへ。サイボーグジョーの日本のいいところなのに、同時にヤだと思うところとは？

三人が「アメリカ人モード」を使わなければいけないタイミングと、日本で長く生活して変わったアイデンティティについて。文化を使い分けているうちに自然に発生した融合と、表現活動に昇華していく感覚について三人で考える。アメリカ文化と日本文化が合体した「リーサルウェポンズ」とは？

ザ・リーサルウェポンズは現在絶賛ツアー中＆3月のツアーも予定！みなさん要チェックだ！

- Links / 参考リンク -

https://www.tlw80s.com/live/

限定コンテンツ配信中！⁠⁠⁠⁠

⁠JōZU Patreon⁠

⁠⁠⁠⁠パトレオンにてポッドキャストを応援していただければ生配信やニュースレターなどの限定コンテンツにアクセスができます！

- Credits -

『Foreigner Friendly』

A Jōzu Podcasts Production

Hashtag: #NihongoJozu

Email: ⁠⁠[email protected]⁠⁠

Hosted by

Mikihiro Forncrook ⁠⁠⁠@mkyfor⁠⁠⁠

Nelson Babin-Coy ⁠⁠⁠@babin_coy⁠⁠⁠

Logo image by

Hikaru Tamura ⁠⁠@h_tamura0612⁠⁠

Intro/outro music by

Yusuke Mori ⁠⁠@MoriKoons