Fragîle Porquerolles

Jean-Claude Silbermann est né en 1935 à Boulogne-Billancourt dans une famille bourgeoise. En 1954 il se déclare poète et décide de ne pas suivre la voie toute tracée derrière son père à la tête de son entreprise. Il prend ses distances avec sa famille. 

En lisant Alcools et Calligramme d’Apollinaire, il a une révélation. Il clame à l’adresse d’André Breton « Je suis surréaliste » lequel l’invite à rejoindre le mouvement entre 57 et jusqu’à sa dissolution en 69. Dès lors Breton, Antonin Artaud, Benjamin Péret deviennent ses amis et lectures.  En 1959, il publie un premier recueil de poèmes chez Jean Jacques Pauvert. Après avoir été réformé de l’armée, il n’arrive plus à écrire et en 1962, sous l’impulsion de son ami, le peintre Pierre Jaouen, il commence à dessiner et peindre. Il reprend l’écriture et la poésie, écrit des chansons. Ses œuvres sont exposées au Mamco à Genève, à Prague, Stockholm, Brest, au centre Pompidou à Paris. On le qualifie de dernier surréaliste, mais il refuse d’être traité comme une archive. Il a refusé qu’un écriteau soit apposé au fronton de sa maison dans le cadre des carnets de promeneurs inspirés sur les sentiers de Port Cros. 

Sa mère découvre pour la première fois Port-Cros à l’âge de 18 ans en 1929, elle en est éblouie. Jean-Claude Silbermann y met les pieds pour la première fois en 1938 à l’âge de 3 ans mais c’est finalement en 1950 que démarrent vraiment ses souvenirs d’enfance sur l’île. Il y passe toutes ses vacances après la guerre.

Avec Jean-Claude, nous avons parlé de son parcours personnel et artistique, des rencontres qui l’ont jalonné, de la Bretagne, de son lien à Port-Cros, d’art et de poésie et de la place du surréalisme dans notre société…Un témoignage puissant, poétique et savoureux, truffé d’anecdotes, qui vous permettra d’approcher l’univers surréaliste de Jean-Claude Silbermann que je remercie pour sa spontanéité et sa finesse, son regard à la fois sensible et sans concession sur Port Cros, la vie et le monde.

Pour aller plus loin dans votre découverte du travail de Jean Claude Silbermann, je vous recommande le film « Mais qui a salé la salade de céleri ? » accompagné de son livret très complet et joliment illustré paru chez Sevendoc.

Vous y trouverez notamment l’analyse faite par Christian Bernard alors directeur de musée et Fondateur du Mamco de Genève de son œuvre et notamment de son incroyable installation « Babyl Babylon » au MAMCO. Il dit : « on ne sait pas par où entrer dans cette œuvre. Tout y flotte. Nous n’y accédons que par surprise, à l’improviste. Il parle du ballet des figures de Silbermann, de figures de carnaval, d’un spectacle sans commencement ni fin, tres ouvert, d’un emboitement de choses improbables. C’est comme si le monde était un palindrome dont on ne pouvait pas faire le tour.

L'article complet et toutes les notes et références citées dans l'épisode sont à retrouver sur https://fragileporquerolles.com/jcsilbermann_port_cros/

Support the show

• Me suivre sur instagram : https://www.instagram.com/fragile_porquerolles/
• Me soutenir sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/fragile-porquerolles-1
•  Vous pouvez me laisser des étoiles et un avis sur Apple Podcasts et Spotify, ça aide ! 
• Si vous souhaitez m'envoyer un mail: [email protected]

« Quand vous naviguez, vous avez un sentiment de liberté quand vous quittez le port. Vous laissez derrière vous les histoires (…) Sur les îles c’est pareil, quand la dernière navette est partie, on souffle. Ça, vous ne pouvez pas l’expliquer aux gens. »

Christophe et Brigitte sont tous les 2 originaires de la région, Brigitte de Carqueiranne et Christophe de la presqu’île de Giens où il a grandi.

Après une brillante carrière dans la marine marchande, une vie faite de voyages, passée ensemble, puisque Brigitte a eu la possibilité de naviguer aux cotés de son mari, ils ont  décidé de poser leurs valises en 2004 au Levant où ils vivent désormais,  bien que n'étant  pas naturistes. Ils exercent comme pêcheurs , seuls pêcheurs de l’île à exercer toute l’année.

Avec Brigitte et Christophe on a parlé de navigation au long cours, d’instabilité, de solidarité insulaire, d'isolement, de chats, de la gestion de l'eau et des déchets, de pêche et du fait de vivre au Levant sans être naturistes.

L'article complet et toutes les notes et références citées dans l'épisode sont à retrouver sur le site Fragîle Porquerolles

Support the show

• Me suivre sur instagram : https://www.instagram.com/fragile_porquerolles/
• Me soutenir sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/fragile-porquerolles-1
•  Vous pouvez me laisser des étoiles et un avis sur Apple Podcasts et Spotify, ça aide ! 
• Si vous souhaitez m'envoyer un mail: [email protected]

Bienvenue dans le Book Club Fragîle ! 

Cette semaine je vous propose un épisode un peu spécial: l'entretien de l’autrice Maylis de Kerangal, invitée des dernières rencontres littéraires de Port Cros, organisée par l’association des amis de Port-Cros, que je remercie pour cette captation sonore. 

Interrogée par Emmanuelle Pouquet, journaliste indépendante, puis par moi-même, Maylis de Kerangal, l’autrice entre autres de Corniche Kennedy, Naissance d’un pont couronné par le prix Médicis en 2010 ou encore Réparer les vivants,  a accepté de nous faire remonter à la source de son écriture.

Elle nous partage aussi ses premières impressions sur Port-Cros et plus largement sa vision des îles.

Ensemble nous avons parlé de pistage, de passage à l’acte, de la question du détail, de lexique, de ponctuation, de prix littéraires, de désir et de l’érotique du secret en écriture….

Pour retrouver toutes les notes de l’épisode rendez vous sur https://fragileporquerolles.com/book-club-fragile-9/

Support the show

• Me suivre sur instagram : https://www.instagram.com/fragile_porquerolles/
• Me soutenir sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/fragile-porquerolles-1
•  Vous pouvez me laisser des étoiles et un avis sur Apple Podcasts et Spotify, ça aide ! 
• Si vous souhaitez m'envoyer un mail: [email protected]

« Je pense que ce qui a séduit mes parents ici, c’est la liberté totale, une rusticité tout à fait originale, pas d’électricité, pas de voiture, la marche, la nage, la plongée, la pêche…Un environnement bienveillant et calme. »

Frédéric est né à Forcalquier en 1950. Il a grandi au Maroc entre Tanger et Casablanca où son père exerçait comme professeur de lettres.

Il rentre avec sa famille tous les ans en France pour les vacances qu’il partage entre le Lot et l’île du Levant où il passe plus d’1 mois et demi. Ses parents ont découvert l’île en 1949 pendant leur voyage de noces et en sont tombés amoureux au point d’y acheter une petite maison en 1958. De retour en France en 1968 après son bac, sa famille s’installe au port d’Hyères. 

Poussé par son père, il se lance dans des études de marine marchande à Marseille puis au Havre. Il fait carrière à la SNCM pendant 25 ans. 
En 2007, au décès de sa mère, Frédéric s’installe avec sa femme au Levant. Très vite il s’engage dans la vie levantine, comme conseiller au syndic entre 2007 et 2016, puis à partir de 2018 comme adjoint spécial. 

Avec Frédéric, on a parlé du Maroc, de l’Histoire du Levant, de la zone militaire, des enjeux à venir, de naturisme, de transmission et de cétacés.

L'article complet et toutes les notes et références citées dans l'épisode sont à retrouver sur https://fragileporquerolles.com/frederic-capoulade/

Support the show

• Me suivre sur instagram : https://www.instagram.com/fragile_porquerolles/
• Me soutenir sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/fragile-porquerolles-1
•  Vous pouvez me laisser des étoiles et un avis sur Apple Podcasts et Spotify, ça aide ! 
• Si vous souhaitez m'envoyer un mail: [email protected]

« Cette île a quelque chose de très spirituel. Il y a un sens à la vie pour moi ici. La nature est belle, généreuse, rude parfois. C’est un endroit où l’on envie de prier, pour certains de méditer… Pour moi, c’est une preuve de l’existence de Dieu. » 

Michel est propriétaire du Bazar de l’île. Il a découvert le Levant en 1980, amené ici par celui qui deviendra son conjoint, Berty, qui l’a précédé en tant que propriétaire du Bazar. A l’époque, il est encore étudiant et réside chez ses parents à Paris. A partir de cette période, Le Levant devient le lieu de ses vacances. En 1995, Berty achète une maison sur l’île, puis Le Bazar en 1997. Il poursuit sa vie professionnelle à Paris d’abord en tant qu’artisan encadreur puis comme cadre commercial jusqu’en 2005, année où il décide de rejoindre son mari au Levant et de prendre sa suite au Bazar.

Avec Michel on a parlé de religion, d'éducation par l'exemple, de la question de l’eau au Levant, d’homosexualité, de naturisme, d’électricité, de tolérance et de voyages.

L'article complet et toutes les notes et références citées dans l'épisode sont à retrouver sur https://fragileporquerolles.com/michel-guinard/

Support the show

• Me suivre sur instagram : https://www.instagram.com/fragile_porquerolles/
• Me soutenir sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/fragile-porquerolles-1
•  Vous pouvez me laisser des étoiles et un avis sur Apple Podcasts et Spotify, ça aide ! 
• Si vous souhaitez m'envoyer un mail: [email protected]

« Ça a été une époque merveilleuse. J’ai travaillé comme un dingue mais ça s’est fait tout seul. Je n’entendais parler que d’une chose : les moteurs. A 18 ans c’est moi qui faisais la totalité des réparations et des entretiens la nuit. C’était une grande fierté. 17 années de bonheur »

Alain Pegliasco est un enfant du pays. Il est né sur l’île du Levant en 1943. 
L’histoire de sa famille avec cette île commence avec son grand-père Leopold Pegliasco, italien, venu s’y établir comme pêcheur dans les années 20. A la demande des services de l’État, il assure la première liaison régulière entre l’île et le continent, 2 fois par semaine, pour le courrier et l’approvisionnement du phare en pétrole. 

En 1937, le premier service pour passagers voit le jour. Son père Louis, surnommé « Loulou le corsaire » prend la suite de son grand-père et assure un service été comme hiver. Il rejoint cette lignée de marins à l’âge de 14 ans, à la fin des années 50, comme mousse aux côtés de son père.

Avec Alain, on a parlé d’enfance insulaire, des îles du Levant et de Port-Cros, de traversées, de travaux maritimes, de sauvetage et de Port Avis.

L'article complet et toutes les notes et références citées dans l'épisode sont à retrouver sur https://fragileporquerolles.com/port-cros-apegliasco/

Support the show

• Me suivre sur instagram : https://www.instagram.com/fragile_porquerolles/
• Me soutenir sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/fragile-porquerolles-1
•  Vous pouvez me laisser des étoiles et un avis sur Apple Podcasts et Spotify, ça aide ! 
• Si vous souhaitez m'envoyer un mail: [email protected]

« Il y a un charme profond sur cette île et une sérénité du lieu. Ce qui l’emporte c’est la nature et ce qu’elle dégage, un magnétisme, une force qui est très prégnante. »

Laurette est née en Tunisie au début des années 50 où elle est restée jusqu’à ses 8 ans avant de s’installer avec ses parents et ses 2 frères à Hyères où elle a fait toute votre scolarité. 

A 17 ans elle rencontre le futur père de son fils, levantin, qui lui fait découvrir l’île du Levant. Elle s’y rend pour la première fois en 1972 pour finalement ne plus jamais en repartir. Cela fait 50 ans que Laurette y réside une bonne partie de l’année. Après plus de 30 ans à la tête de la Pomme d’Adam, bar-restaurant historique de l’île, d’engagement dans la vie associative et de création artistique -Laurette a notamment réalisé cette sculpture tournée vers le large et qui accueille les visiteurs, intitulée La Maternité - elle continue de s’investir pour son île et de créer la vie douce et foisonnante qui lui ressemble.

Avec Laurette on a parlé de la Pomme d’Adam, de peinture et de sculpture, de maternité, de naturisme, de ciel, de roche et de mer, d’électricité et de magnétisme.

L'article complet et toutes les notes et références citées dans l'épisode sont à retrouver sur https://fragileporquerolles.com/laurette-alario/

Support the show

• Me suivre sur instagram : https://www.instagram.com/fragile_porquerolles/
• Me soutenir sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/fragile-porquerolles-1
•  Vous pouvez me laisser des étoiles et un avis sur Apple Podcasts et Spotify, ça aide ! 
• Si vous souhaitez m'envoyer un mail: [email protected]

« Ce que je ressens ici c’est ce rapport à la poésie, à la douceur. C’est facile ici. Je pense que c’est quelque chose qui manque effroyablement dans notre monde. »

Pascale est une enfant de l’île. D’origine allemande, ses grands-parents, adeptes du naturisme, achètent un terrain sur l’île du Levant dans les années 50. Sa mère et son père, hollandais, se rencontrent ici alors qu’ils sont en vacances et décident de s’y installer. Pascale grandit sur l’île où elle vit aujourd’hui à l’année. Elle y tient depuis 2016 une boutique de vêtements et de souvenirs.

Avec Pascale on a parlé de lumière, de freie körper kultur, de nature, de poésie et de douceur.

L'article complet et toutes les notes et références citées dans l'épisode sont à retrouver sur https://fragileporquerolles.com/pascale-karels/

Support the show

• Me suivre sur instagram : https://www.instagram.com/fragile_porquerolles/
• Me soutenir sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/fragile-porquerolles-1
•  Vous pouvez me laisser des étoiles et un avis sur Apple Podcasts et Spotify, ça aide ! 
• Si vous souhaitez m'envoyer un mail: [email protected]

Sylvette et Michelle sont sœurs. Leur famille vit sur l’île du Levant depuis 3 générations.

Leurs grands-parents paternels se sont rencontrés au Levant dans les années 1920. Louis, leur grand-père est pêcheur, il navigue avec les ravitailleurs des phares et balises et rencontre Adrienne leur grand-mère, alors gouvernante dans une famille à Port-Cros.

De leur union naissent 3 enfants, 2 filles et un garçon, leur père Jacques qui voit le jour en 1924 et rencontrera leur mère Denise après la guerre en 46 quand elle prendra ses fonctions en tant qu’institutrice sur l’île.

Leur grand-frère Jean-Louis nait en 1948 et quelques mois plus tard leur mère part enseigner à Port-Cros où elle exercera jusqu’en 1956. Sylvette et Michèle voient le jour respectivement en 52 et 53, avec, explique Sylvette, « 1 pied sur les 2 îles », leur père continuant de résider au Levant où il construit l’Hôtel restaurant « la Reserve ».

Aujourd’hui, Le Levant est devenu pour l’une et l’autre leur résidence secondaire puisque Sylvette vit à Hyeres et Michèle, sur une autre île, lointaine celle-ci, St Barthélemy.

Avec Sylvette et Michèle, on a parlé d’identité et de souvenirs insulaires, d’esprit naturiste, de soleil, de tolérance et de liberté.

Un épisode pour les amoureux des 3 îles...

L'article complet et toutes les notes et références citées dans l'épisode sont à retrouver sur https://fragileporquerolles.com/sylvette-michele-viale/ 

Dans cet épisode, Sylvette et Michèle font référence à 3 personnalités de Port-Cros et du Levant déjà interviewées dans le podcast dont je vous mets les liens ici si vous souhaitez poursuivre le récit de ces îles: 

Pierre Buffet, propriétaire du Manoir de Port-Cros: https://fragileporquerolles.com/pierre-buffet-port-cros/ 

Janine Seemuller, institutrice sur les îles du Levant et de Port-Cros: https://fragileporquerolles.com/janine-port-cros/

Alain Pegliasco, marin et enfant du Levant: https://fragileporquerolles.com/port-cros-apegliasco/

Support the show

• Me suivre sur instagram : https://www.instagram.com/fragile_porquerolles/
• Me soutenir sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/fragile-porquerolles-1
•  Vous pouvez me laisser des étoiles et un avis sur Apple Podcasts et Spotify, ça aide ! 
• Si vous souhaitez m'envoyer un mail: [email protected]

Pour cette nouvelle saison de Fragîle, je vous propose tout naturellement de partir à la découverte du Levant, petite sœur lumineuse et rebelle de Porquerolles et Port-Cros.  Les médecins André et Gaston Durville, initiateurs du naturisme en France, créent le domaine d’Héliopolis en 1932.

Ils résument ainsi l’Esprit de l’île « Héliopolis doit être dans l’esprit de ses fondateurs… une simple cité rustique où les amateurs de soleil viendront dans le calme d’une nature splendide, se reposer des fatigues de la civilisation artificielle des villes, en passant des vacances simples et saines, avec le seul luxe d’un idéal élevé, et le seul souci d’une santé robuste » 

Protégée par son identité multiple, naturiste et militaire, le Levant est aussi une réserve naturelle dotée d’un patrimoine exceptionnel.

Tu vas voir Le Levant c’est différent ! m’avait on dit avant que je pose un pied ici. 
J’ai d’abord pensé à une jolie formule, puis de séjours en rencontres, j’ai pu approcher la singularité de ce lieu. Qui mieux que ses habitants pour lever le voile en douceur sur cette île minérale et solaire, décrite comme une terre de liberté et de tolérance. 

Je vous propose d’aller à leur rencontre dans cette nouvelle saison  de Fragîle Levant.
Un podcast en partenariat avec la Villa Noailles, Centre d'art contemporain d'intérêt national - métropole Toulon Provence Méditerranée.

Vous pouvez vous abonner au podcast FRAGILE sur Apple podcast, Deezer, Spotify ou toute autre plateforme de podcasts. 
C’est gratuit et cela vous permettra de recevoir les nouveaux épisodes tous les 15 jours et d’accéder aux anciens épisodes. On se retrouve très vite pour la nouvelle saison !

Support the show

• Me suivre sur instagram : https://www.instagram.com/fragile_porquerolles/
• Me soutenir sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/fragile-porquerolles-1
•  Vous pouvez me laisser des étoiles et un avis sur Apple Podcasts et Spotify, ça aide ! 
• Si vous souhaitez m'envoyer un mail: [email protected]