Fragîle Porquerolles

« Je suis un libertaire, j’ai besoin de liberté. J’aime que les gens ne se ressemblent pas tous. Avant il y avait des gens avec des histoires à dormir debout. Aujourd’hui, c’est l’uniformité, il n’y a plus de Caractères, de personnages à part.» 

L’invité que je reçois cette semaine est poète, enfant de l’île, et il raconte dans ses chansons l’île éphémère, le paradis perdu de son enfance. Sa famille est arrivée à Porquerolles à la fin du 19è siècle, de l’île de Ponza au large de Naples. Né André Goglia, tout le monde ici le connaît sous le nom de Dédé Mayou. C’est une personnalité de Porquerolles. 

Aîné d’une fratrie de 3 enfants, il a grandi et a passé toute sa vie à Porquerolles, exerçant en tant que pêcheur et bateau taxi. Il compose et interprète des chansons, accompagné de sa guitare dans la lignée des chanteurs à textes, Brel, Brassens Ferré ou Ferrat. 

Avec Dédé on a remonté 80 années de souvenirs insulaires, parlé de la guerre, du romantisme des bois, de personnages, de chansons, du fort de la Repentance et de liberté. Avec lui, célébrons l’éphémère et la poésie, écoutez l’île éternelle de son enfance.

L'article complet et toutes les notes et références citées dans l'épisode sont à retrouver sur fragileporquerolles.com

Support the show

• Me suivre sur instagram : https://www.instagram.com/fragile_porquerolles/
• Me soutenir sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/fragile-porquerolles-1
•  Vous pouvez me laisser des étoiles et un avis sur Apple Podcasts et Spotify, ça aide ! 
• Si vous souhaitez m'envoyer un mail: [email protected]

"Arriver à Port-Cros, c'était sans doute pour ma grand-mère une manière de rompre avec tous les codes de son milieu, la haute bourgeoisie, d'être au naturel dans des relations humaines simples, et dans cet émerveillement de la nature qui était déjà très préservée."

François est l'un des petits enfants de Paule Desmarais qui acheta l’île de Port Cros aux enchères en 1937. Il partage son temps entre la Suisse et Port Man, non loin de La Palud domaine que se partagent ses 3 soeurs à Port Cros. J’invite les auditeurs à écouter ou réécouter le témoignage de Laurence,  sa sœur, qui y vit à l’année. Sa famille est l’une des deux dernières familles propriétaires qui possèdent un domaine privé sur Port-Cros avec la famille Buffet. Les histoires de leurs familles respectives sont d’ailleurs étroitement liés. 

Sa grand-mère Paule Desmarais, héritière des savonneries et pétrole Desmarais, découvre Port- Cros en 1934 à bord du voilier de son beau frère. Revellata, voilier de Jean Potin (le petit-fils de Félix). Immédiatement elle souhaite y revenir et dans un premier temps séjourne à l’Hostellerie provençale. Elle revient régulièrement l’été, à Noel et à Pâques… Elle y fait la connaissance de Marcel et Marceline Henry. En 1936, les Henry se rapprochent d’elle et ils s’entendent pour que Mme Desmarais acquiert l’île alors en vente aux enchères, et qu’ils restent gestionnaires du domaine. Dès le départ il est question d’acquérir l’île pour la préserver, des pressions immobilières notamment. Les relations avec les Henry se compliquent ensuite et s’ensuivront des années de procédures. Les liens s’apaiseront quand Pierre Buffet, actuel propriétaire du Manoir prendra la succession des Henry en 1966.

Avec François on a parlé de sa famille, de vision insulaire, de Port-Man, de Vivienne de Watteville, de Yann Arthus-Bertrand, de Camille Etienne, de José Bové, d'écologie, du Parc national, de huppes, d'acidification des océans, de mer et de bateaux....

Pour ceux que l’histoire de Port-Cros intéresse, je vous invite à écouter ou réécouter le témoignage de Pierre Buffet, propriétaire du Manoir et héritier de Marcel et Marceline Henry et celui de Laurence de Cabarrus, la sœur de François.

Retrouvez tous les notes de l'épisode ici: https://fragileporquerolles.com/port-cros-fdecabarrus/

Support the show

• Me suivre sur instagram : https://www.instagram.com/fragile_porquerolles/
• Me soutenir sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/fragile-porquerolles-1
•  Vous pouvez me laisser des étoiles et un avis sur Apple Podcasts et Spotify, ça aide ! 
• Si vous souhaitez m'envoyer un mail: [email protected]

« Vivre au Levant m’a appris à oublier l’apparence, à ne plus voir un corps avec tel ou tel défaut. Ce n’est plus le même regard. C’est voir le corps et l’âme déjà ensemble. Quand on est sur le continent, il y a comme un rideau, on n’arrive plus vraiment à voir les gens. »

Originaire de Haute Saône, Jean-Louis est né à Vesoul en 1947. Il est le 2ème d’une fratrie de 4 enfants. Il passe une partie de son enfance dans les Vosges puis en 1952, ses parents viennent s’installer à Hyères puis à Six-Fours en 54. Jean-Louis découvre l’île du Levant à 20 ans en 1967 où il choisit de faire son service militaire en tant qu’opérateur radar après un rapide passage à Porquerolles. Au Levant il rencontre sa femme et travaille un temps comme manœuvre en maçonnerie. 

Il quitte l’île quelques années, retourne à Vesoul puis à la Seyne-sur-Mer où il occupe des postes de mécaniciens dans une station-service et sur les chantiers. 

En 1983, il rachète l’entreprise de transport de marchandises et de personnes du Levant, fonction qu’il occupe jusqu’en 2006. Il partage son temps aujourd’hui entre le Levant et la Seyne-sur-Mer.

Avec Jean-Louis, on a parlé de sa découverte du Levant et de ses souvenirs de la partie militaire, de la vie avant l’électricité sur l’île, de ses fonctions à la tête de l’entreprise de transport, du plaisir de se baigner nu et de son changement de regard à travers le naturisme.

 L'article complet et toutes les notes et références citées dans l'épisode sont à retrouver sur https://fragileporquerolles.com/levant-jldroit/

Support the show

• Me suivre sur instagram : https://www.instagram.com/fragile_porquerolles/
• Me soutenir sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/fragile-porquerolles-1
•  Vous pouvez me laisser des étoiles et un avis sur Apple Podcasts et Spotify, ça aide ! 
• Si vous souhaitez m'envoyer un mail: [email protected]

« Au Levant, on vit en dehors de la réalité de la vie. Pour aimer le Levant il faut partir un peu. »

 Sonia est originaire de Strasbourg. A la fin des années 40, début des années 50, ses parents, à la recherche d’un pied à terre dans le sud, arpentent la côte d’azur, Menton, St Tropez, Juan les Pins… pour s’ancrer finalement sur l’île du Levant. Sonia découvre l’île à l’âge de 6 ans en 1953, qui devient le lieu de ses vacances estivales avec ses frère et sœur, cousins, cousines. Un endroit où toute la famille se retrouve. Sonia vit désormais sur l’île à l’année depuis 1998, ce qui représente, si on calcule bien, près de 70 ans de relation plus ou moins constante avec Le Levant. 

Avec Sonia on a parlé de mer, de baignade, de convivialité, de rapport au corps, de vulnérabilité, de vieillesse, et de transmission.

L'article complet et toutes les notes et références citées dans l'épisode sont à retrouver sur https://fragileporquerolles.com/levant-sonia/

Support the show

• Me suivre sur instagram : https://www.instagram.com/fragile_porquerolles/
• Me soutenir sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/fragile-porquerolles-1
•  Vous pouvez me laisser des étoiles et un avis sur Apple Podcasts et Spotify, ça aide ! 
• Si vous souhaitez m'envoyer un mail: [email protected]

« Toute ma vie depuis adolescente, quand je rencontrais un homme, il fallait que je l’amène ici pour voir sa réaction. Je ne pouvais pas imaginer vivre avec quelqu’un qui n’aime pas ou ne supporte pas Port-Cros. Ça a toujours et le premier test […] Vivre seule à la Palud, je ne pourrai pas. C’est forcément une histoire à deux. » 

Laurence est l’une des petites filles de Paule Desmarais qui acheta l’île de Port Cros aux enchères en 1937. Elle vit sur l’île à l’année, à la Palud, domaine qu’elle partage avec ses 2 autres sœurs. Sa famille est l’une des deux dernières familles propriétaires qui possèdent un domaine privé sur Port-Cros avec la famille Buffet dont les histoires sont d’ailleurs étroitement liées. 

Sa grand-mère Paule Desmarais, héritière des savonneries et pétrole Desmarais, découvre Port- Cros en 1934. Immédiatement elle souhaite y revenir et séjourne dans un premier temps à l’Hostellerie provençale. Elle revient régulièrement l’été, à Noël et à Pâques… Elle y fait la connaissance de Marcel et Marceline Henry. En 1936, les Henry se rapprochent d’elle et ils s’entendent pour que Mme Desmarais acquiert l’île alors en vente aux enchères, qu’ils restent gestionnaires du domaine, et que Mme Desmarais leur en rétrocède une partie. Dès le départ, il est question d’acquérir l’île pour la préserver, des pressions immobilières notamment. Les relations avec les Henry se compliquent ensuite et s’ensuivront des années de procédures. Les liens s’apaiseront quand Pierre Buffet, actuel propriétaire du Manoir prendra la succession des Henry en 1966. 

Avec Laurence, on a parlé de son histoire familiale, de ses vacances enfant à Port-Man avec sa grand-mère, d’une île de femmes, du test redoutable, d’amour et de transmission.

L'article complet et toutes les notes et références citées dans l'épisode sont à retrouver sur https://fragileporquerolles.com/laurence-delmas-de-cabarrus/

Support the show

• Me suivre sur instagram : https://www.instagram.com/fragile_porquerolles/
• Me soutenir sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/fragile-porquerolles-1
•  Vous pouvez me laisser des étoiles et un avis sur Apple Podcasts et Spotify, ça aide ! 
• Si vous souhaitez m'envoyer un mail: [email protected]

« Ici le corps devient harmonieux parce qu’il n’est pas habillé. On ne se regarde plus, on ne voit plus nos défauts. On a la totalité du corps donc plus rien à découvrir, ça change le regard. »

Originaire de Paris, Catherine découvre le Levant toute jeune en vacances à l’âge de 8 ans avec ses parents au début des années 60. En dehors de quelques interruptions dans son adolescence puis à l’arrivée rapprochée de ses 6 enfants, l’île a toujours fait partie de sa vie, comme le lieu de ses vacances, d’un ressourcement et d’un engagement qu’elle a su transmettre à ses enfants. Elle vit désormais à Rouen, avec un pied dans le var également où ils ont, avec son mari, une maison depuis 12 ans, et ont fait l’acquisition il y a 4 ans d’un terrain au Levant non constructible, où ils vivent « à la levantine ». 

Avec Catherine, on a parlé de corps harmonieux, de changement de regard, de réservoir d’énergie, de transmission et de résilience.

L'article complet et toutes les notes et références citées dans l'épisode sont à retrouver sur https://fragileporquerolles.com/catherine-masselin/

Support the show

• Me suivre sur instagram : https://www.instagram.com/fragile_porquerolles/
• Me soutenir sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/fragile-porquerolles-1
•  Vous pouvez me laisser des étoiles et un avis sur Apple Podcasts et Spotify, ça aide ! 
• Si vous souhaitez m'envoyer un mail: [email protected]

Robert est né en 1939. Bien qu’originaire de Marseille où il passe sa première année, il découvre l’île très jeune à l’âge de 6 ans et va y passer la plus grande partie de sa vie.  

La famille de Robert est installée sur l’île du Levant depuis 4 générations. Ses parents, sa femme, Marie-Jacqueline, et lui-même, ses enfants et ses petits-enfants. Sa famille y a vécu et travaillé en tant que commerçants pour des services aussi variés qu’essentiels. Son père, sous l’impulsion de sa sœur, devient transporteur terrestre de passagers et de marchandises sur l’île à partir de 1946. Puis   avec sa famille, ils prennent la tête de différents commerces, les épiceries du village et du port et la boulangerie notamment. 

Avec Robert, on a parlé de simplicité, de rusticité, de dévouement, d’institut catholique, de famille, de la zone militaire, de groupe électrogène et de chambre froide, de camping, de naturisme, de Marceline Henry à Port-Cros et de liberté. 

Support the show

• Me suivre sur instagram : https://www.instagram.com/fragile_porquerolles/
• Me soutenir sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/fragile-porquerolles-1
•  Vous pouvez me laisser des étoiles et un avis sur Apple Podcasts et Spotify, ça aide ! 
• Si vous souhaitez m'envoyer un mail: [email protected]

« Ce que Porquerolles doit transmettre, c’est cette formidable valeur du patrimoine historique bâti de l’île, et la façon dont les générations futures vont réussir à faire vivre cette histoire dans un cadre ancré dans le développement durable. »

Le Fort du Petit Langoustier est l’un des derniers forts militaires en mer de Méditerranée, bâti par Richelieu en 1634. L’histoire proche d’Edith et Marc Frilet avec ce fort commence en 2003, quand ils décrochent à l’unanimité l’appel d’offre lancé par le Parc National de Port-Cros pour le restaurer. Ils en deviennent ainsi propriétaires pour 40 ans. La tâche est considérable car ils décident de réaliser une restauration 0 déchet respectueuse de l'environnement et de l’âme du lieu en conservant le maximum de matériaux d’origine. 

La restauration ne se fait pas sans obstacle administratif. Pendant les dix premières années, ils installent une base de vie à l’intérieur du fort pour commencer les premiers travaux mais ce n’est qu’en 2019 que les autorisations pour poursuivre la restauration leur sont accordées.

Pour se lancer dans un projet d’une telle envergure, on se doute que le lieu a son importance et qu’il faut aussi être animé d’un certain goût de l’aventure. Attachés à cette île, ils s’y sont mariés il y a 48 ans. 

Avec Edith et Marc, on a parlé de leurs parcours et de leur lien avec Porquerolles, des étapes dans la restauration du Fort depuis 2003, de leur vision pour l’avenir de ce lieu, de développement durable, et de transmission.

L'article complet et toutes les notes et références citées dans l'épisode sont à retrouver sur fragileporquerolles.com

Support the show

• Me suivre sur instagram : https://www.instagram.com/fragile_porquerolles/
• Me soutenir sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/fragile-porquerolles-1
•  Vous pouvez me laisser des étoiles et un avis sur Apple Podcasts et Spotify, ça aide ! 
• Si vous souhaitez m'envoyer un mail: [email protected]

« Cette lumière quand j’ouvre le restaurant…On a la chance d’avoir une petite terrasse avec vue sur le port. J’ai l’impression que les bateaux rentrent dans le restaurant, il y a une lumière merveilleuse, différente chaque matin. C’est mon moment de plénitude »

Originaire de Rognac, près de Marseille, où elle a grandi, Lise part étudier 4 ans à Paris. Son master 2 dans le domaine de la banque en poche, elle découvre Porquerolles avec ses parents en 2011, et sous le charme de l’île, ils décident de reprendre le restaurant l’Hippocampe qui deviendra l’Orangeraie.

Avec sincérité, Lise raconte son installation sur l’île, les difficultés à son arrivée pour se loger, obtenir une place de parking, le soutien de sa famille et de quelques porquerollais, la solidarité insulaire.

10 ans se sont écoulés depuis son arrivée à Porquerolles. Aujourd’hui, maman de 3 jeunes enfants, Lise est attentive au maintien d’une vie de village. « Si on n’a pas envie que Porquerolles devienne une station balnéaire qui ouvre en avril et ferme fin octobre, il faut que chacun y mette du sien. Ça passe par pleins de choses dont l’ouverture des établissements », précise-t-elle quand je lui demande si le maintien de l’ouverture de son restaurant l’hiver est important pour elle, quand la plupart ferme en basse saison. 

Investie dans l’association des parents d’élèves, Lise s’est engagée pour la pérennité de services essentiels, tels que la garderie menacée il y a quelques années de fermeture. Elle explique aussi comment, avec d’autres restaurateurs, ils ont mis en place une cantine solidaire pour pallier l’absence de cantine scolaire sur l’île, en proposant d’accueillir les enfants pour le déjeuner à tour de rôle dans leur restaurant. 

Sur la question de l’hyper fréquentation, Lise est lucide et en souligne les excès. Le tourisme est essentiel à la vie de l’île, et en tant que restauratrice, Lise le reconnait volontiers, mais, il ne doit pas se développer au détriment des questions environnementales, de la gestion de l’eau et des déchets, d’une réflexion sur les infrastructures d’accueil, ajoute-t-elle.

Malgré un emploi du temps de jeune maman entrepreneure chargé, Lise sait encore apprécier les instants de calme que lui offre la vie à Porquerolles. Le matin quand elle traverse la place du village pour se rendre au restaurant, Porquerolles s’éveille, il est un peu plus de 6h, et avec elle, les habitués du petit matin, les commerçants, l’épicerie, la boulangerie, les loueurs de vélo…

 L'article complet et toutes les notes et références citées dans l'épisode sont à retrouver sur fragileporquerolles.com

Support the show

• Me suivre sur instagram : https://www.instagram.com/fragile_porquerolles/
• Me soutenir sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/fragile-porquerolles-1
•  Vous pouvez me laisser des étoiles et un avis sur Apple Podcasts et Spotify, ça aide ! 
• Si vous souhaitez m'envoyer un mail: [email protected]

Les îles fascinent. Elles ouvrent des mondes. Des mondes physiques et sensoriels et des mondes fictifs, terreau d'errance et de rêves.

Pour cette 3ème édition de Mur-mures, en collaboration avec le photographe Bernard Pesce, nous sommes partis à la rencontre de porquerollais de port-crosiens et de levantins pour vous proposer une série sur l’insularité et l’île intérieure. Comme des archipels sonores, qui explorent ces territoires à la frontière du réel et de l'imaginaire, du visible et de l'invisible, ces zones troubles et intermédiaires dans lesquelles les îles nous projettent.

Qu’elles soient « île-refuge », protectrice, source d’énergie créatrice pour les uns, ou « ’île-prison » enfermante ou même rivale pour les autres. Les îles nous déplacent - physiquement, intellectuellement, spirituellement. 

Dans cette série en partenariat avec la FONDATION CARMIGNAC et LE PARC NATIONAL DE PORT-CROS, vous allez entendre les paroles d’insulaires, d’artistes, d’auteurs, qui vous murmurent à l’oreille leur île intérieure. 

Certains d’entre eux sont à découvrir jusqu’à début novembre dans les jardins de la Fondation Carmignac, au Jardin Emmanuel Lopez et aux lagunes sur la route qui part du village vers le phare.

Cette semaine découvrez le témoignage de Sylvie Tanette, autrice entre autre du roman Maritimes qui se déroule sur une île et dont il est question dans ce témoignage.

Avec Sylvie Tanette, on a parlé d’unité de la méditerranée, de végétation, d’éprouver les îles, des îles du Frioul, des îles croates, de la NRF, de Marcel Arlan, de partage en littérature, de son roman Maritimes qui se déroule sur une île.

Découvrez le portrait sonore ici

Support the show

• Me suivre sur instagram : https://www.instagram.com/fragile_porquerolles/
• Me soutenir sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/fragile-porquerolles-1
•  Vous pouvez me laisser des étoiles et un avis sur Apple Podcasts et Spotify, ça aide ! 
• Si vous souhaitez m'envoyer un mail: [email protected]