Fragîle Porquerolles

Sylvette et Michelle sont sœurs. Leur famille vit sur l’île du Levant depuis 3 générations.

Leurs grands-parents paternels se sont rencontrés au Levant dans les années 1920. Louis, leur grand-père est pêcheur, il navigue avec les ravitailleurs des phares et balises et rencontre Adrienne leur grand-mère, alors gouvernante dans une famille à Port-Cros.

De leur union naissent 3 enfants, 2 filles et un garçon, leur père Jacques qui voit le jour en 1924 et rencontrera leur mère Denise après la guerre en 46 quand elle prendra ses fonctions en tant qu’institutrice sur l’île.

Leur grand-frère Jean-Louis nait en 1948 et quelques mois plus tard leur mère part enseigner à Port-Cros où elle exercera jusqu’en 1956. Sylvette et Michèle voient le jour respectivement en 52 et 53, avec, explique Sylvette, « 1 pied sur les 2 îles », leur père continuant de résider au Levant où il construit l’Hôtel restaurant « la Reserve ».

Aujourd’hui, Le Levant est devenu pour l’une et l’autre leur résidence secondaire puisque Sylvette vit à Hyeres et Michèle, sur une autre île, lointaine celle-ci, St Barthélemy.

Avec Sylvette et Michèle, on a parlé d’identité et de souvenirs insulaires, d’esprit naturiste, de soleil, de tolérance et de liberté.

Un épisode pour les amoureux des 3 îles...

L'article complet et toutes les notes et références citées dans l'épisode sont à retrouver sur https://fragileporquerolles.com/sylvette-michele-viale/ 

Dans cet épisode, Sylvette et Michèle font référence à 3 personnalités de Port-Cros et du Levant déjà interviewées dans le podcast dont je vous mets les liens ici si vous souhaitez poursuivre le récit de ces îles: 

Pierre Buffet, propriétaire du Manoir de Port-Cros: https://fragileporquerolles.com/pierre-buffet-port-cros/ 

Janine Seemuller, institutrice sur les îles du Levant et de Port-Cros: https://fragileporquerolles.com/janine-port-cros/

Alain Pegliasco, marin et enfant du Levant: https://fragileporquerolles.com/port-cros-apegliasco/

Support the show

• Me suivre sur instagram : https://www.instagram.com/fragile_porquerolles/
• Me soutenir sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/fragile-porquerolles-1
•  Vous pouvez me laisser des étoiles et un avis sur Apple Podcasts et Spotify, ça aide ! 
• Si vous souhaitez m'envoyer un mail: [email protected]

« On est très attachés au côté très nature, authentique, du lieu. J’ai toujours dans l’idée qu’il ne faut pas perturber le décor. On est là pour s’y insérer au maximum. »

La famille de Myriam est installée sur l’île du Levant depuis 1954. C’est son grand-père, Gaëtan, qui tient un magasin de retouches pour la marine à Toulon, qui découvre pour la première fois l’île en 1954. Sa mère Denise a 14 ans et son oncle 10 ans. 

Sous le charme de l’île, ses grands-parents décident de reprendre le restaurant la Paillotte jusqu’en 1958. Ils achètent en 1957 la maison des Bouchat qui deviendra, après quelques aménagements, l’Hôtel Gaëtan, et qui ouvre ses portes en 1957. Il fait partie des premiers hôtels implantés sur l’île. C’est donc la 66ème saison de l’hôtel au sein de sa famille. Un établissement dont Myriam et sa famille s'attachent à perpétuer l’esprit authentique et rustique dans la tradition des médecins Durville qui créèrent ici la cité naturiste Héliopolis en 1931.

Avec Myriam, on a parlé de transmission, de famille, d'authenticité, d'âme, de madeleine de Proust, de tendance, de naturisme, de nature et de fraternité.

L'article complet et toutes les notes et références citées dans l'épisode sont à retrouver sur https://fragileporquerolles.com/levant-myriam-hotelgaetan/

Support the show

• Me suivre sur instagram : https://www.instagram.com/fragile_porquerolles/
• Me soutenir sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/fragile-porquerolles-1
•  Vous pouvez me laisser des étoiles et un avis sur Apple Podcasts et Spotify, ça aide ! 
• Si vous souhaitez m'envoyer un mail: [email protected]

Être une femme et avoir une île dans sa vie. C’est le thème de cette 4ème saison de Murmures en partenariat avec la Fondation Carmignac et le Parc national de Port-Cros. 

Je suis allée à la rencontre de femmes qui entretiennent un lien particulier avec leur île. Elles sont artiste, productrice, scénariste, gardiennes de la nature… Je leur ai demandé en quoi l’île travaille leur féminité, si l’île révèle, façonne les femmes qu’elles sont devenues ? 

Bernard Pesce les a photographiées. De cette collaboration sont nés des portraits sonores regroupés dans cette série intitulée Archipelles, un archipel visuel et sonore qui révèle l’île en elles.

Les témoignages que vous allez entendre explorent des territoires intimes tels que l’amour, le rapport au corps, au vivant, au sacré, la sauvagerie, la création, la liberté, le désir, la sensualité 

A travers la parole de ces femmes, se pose une question qui nous concerne tous : en quoi les lieux nous constituent, comment les endroits où l’on a grandi, où l’on a fait notre vie, par hasard ou par nécessité, contribue à construire notre identité ?

Cette semaine, c'est une lettre que j'ai écrite à l'île que je vous partage.
Elle a été mise en son par Hubert Artigue.

 Le visuel du podcast est une création de Mona Cara.

Pour découvrir le portrait sonore et le texte complet, c'est ici

Support the show

• Me suivre sur instagram : https://www.instagram.com/fragile_porquerolles/
• Me soutenir sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/fragile-porquerolles-1
•  Vous pouvez me laisser des étoiles et un avis sur Apple Podcasts et Spotify, ça aide ! 
• Si vous souhaitez m'envoyer un mail: [email protected]

Être une femme et avoir une île dans sa vie. C’est le thème de cette 4ème saison de Murmures en partenariat avec la Fondation Carmignac et le Parc national de Port-Cros. 

Je suis allée à la rencontre de femmes qui entretiennent un lien particulier avec leur île. Elles sont artiste, productrice, scénariste, gardiennes de la nature… Je leur ai demandé en quoi l’île travaille leur féminité, si l’île révèle, façonne les femmes qu’elles sont devenues ? 

Sont nés des portraits sonores regroupés dans cette série intitulée Archipelles, un archipel visuel et sonore qui révèle l’île en elles.

Les témoignages que vous allez entendre explorent des territoires intimes tels que l’amour, le rapport au corps, au vivant, au sacré, la sauvagerie, la création, la liberté, le désir, la sensualité 

A travers la parole de ces femmes, se pose une question qui nous concerne tous : en quoi les lieux nous constituent, comment les endroits où l’on a grandi, où l’on a fait notre vie, par hasard ou par nécessité, contribue à construire notre identité ?

Découvrez cette semaine le témoignage de Laurence.

Laurence a été ensemblière. Elle est l’une des petites filles de Paule Desmarais qui a acheté l’île de Port-Cros aux enchères en 1937. Elle vit aujourd’hui à l’année à la Palud, l’un des rares domaines privés de l’île.

Avec Laurence on a parlé de naissance, de maternité, de bricolage, d’amour, de deuils, de résilience, de l’île qui sublime tout, même les hommes, de salopette et de bleu de travail, de talons, de premier baiser sur un ponton sous les étoiles, d’héritage, d’isolement, de Chat GPT, de voile de pêche et de valise pleine de sel et d’embruns…

Références :

Une île sans pareille de Vivienne de Watteville aux Editions Claire Paulhan

Son île d’Etienne Delmas illustré par Jean Claude Silbermann aux Editions Le Hêtre Pourpre

Nina Simone, Billie Holiday, Patti Smith

 Le visuel du podcast est une création de Mona Cara et l’habillage sonore a été réalisé par Hubert Artigue.  

Découvrez le portrait sonore et toutes les notes de cet entretien ici

Support the show

• Me suivre sur instagram : https://www.instagram.com/fragile_porquerolles/
• Me soutenir sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/fragile-porquerolles-1
•  Vous pouvez me laisser des étoiles et un avis sur Apple Podcasts et Spotify, ça aide ! 
• Si vous souhaitez m'envoyer un mail: [email protected]

Être une femme et avoir une île dans sa vie. C’est le thème de cette 4ème saison de Murmures en partenariat avec la Fondation Carmignac et le Parc national de Port-Cros. 

Je suis allée à la rencontre de femmes qui entretiennent un lien particulier avec leur île. Elles sont artiste, productrice, scénariste, gardiennes de la nature… Je leur ai demandé en quoi l’île travaille leur féminité, si l’île révèle, façonne les femmes qu’elles sont devenues ? 

Bernard Pesce les a photographiées. De cette collaboration sont nés des portraits sonores regroupés dans cette série intitulée Archipelles, un archipel visuel et sonore qui révèle l’île en elles.

Les témoignages que vous allez entendre explorent des territoires intimes tels que l’amour, le rapport au corps, au vivant, au sacré, la sauvagerie, la création, la liberté, le désir, la sensualité 

A travers la parole de ces femmes, se pose une question qui nous concerne tous : en quoi les lieux nous constituent, comment les endroits où l’on a grandi, où l’on a fait notre vie, par hasard ou par nécessité, contribue à construire notre identité ?

Découvrez cette semaine le témoignage de Mona.

Mona est artiste. L’histoire dit qu'elle a été conçue sur l’île. Elle a grandi entre Hyères et Porquerolles. 

Avec Mona on a parlé de dessin, de personnages hybrides, d’autruches princesses, de Frida Kalho, de Chavela Vargas, de cartographie, de géographie intérieure, de tissage, de réseau, de fil, de pixel, de chaos organisé, de relations humaines, d’actualité, de porosité avec l’île, du rôle de l’artiste, de se penser artiste et humaine avant de se penser femme, d’infiniment petit et d’infiniment grand, de dialogue, de vêtement, de manteau de berger, de réalisme magique, d’histoires et de petits ducs. 

Références :

Chavela Vargas

Jérôme Bosch – peintre du 15ème siècle

Dessin de Voutch

Ghada Amer, artiste, peintre-brodeuse exposée à la Fondation Carmignac 

 Le visuel du podcast est une création de Mona Cara et l’habillage sonore a été réalisé par Hubert Artigue.  

Support the show

• Me suivre sur instagram : https://www.instagram.com/fragile_porquerolles/
• Me soutenir sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/fragile-porquerolles-1
•  Vous pouvez me laisser des étoiles et un avis sur Apple Podcasts et Spotify, ça aide ! 
• Si vous souhaitez m'envoyer un mail: [email protected]

Être une femme et avoir une île dans sa vie. C’est le thème de cette 4ème saison de Murmures en partenariat avec la Fondation Carmignac et le Parc national de Port-Cros. 

Je suis allée à la rencontre de femmes qui entretiennent un lien particulier avec leur île. Elles sont artiste, productrice, scénariste, gardiennes de la nature… Je leur ai demandé en quoi l’île travaille leur féminité, si l’île révèle, façonne les femmes qu’elles sont devenues ? 

Bernard Pesce les a photographiées. De cette collaboration sont nés des portraits sonores regroupés dans cette série intitulée Archipelles, un archipel visuel et sonore qui révèle l’île en elles.

Les témoignages que vous allez entendre explorent des territoires intimes tels que l’amour, le rapport au corps, au vivant, au sacré, la sauvagerie, la création, la liberté, le désir, la sensualité 

A travers la parole de ces femmes, se pose une question qui nous concerne tous : en quoi les lieux nous constituent, comment les endroits où l’on a grandi, où l’on a fait notre vie, par hasard ou par nécessité, contribue à construire notre identité ?

Découvrez cette semaine le témoignage d'Isabelle.

Isabelle est produtrice executive. L’île est entrée dans sa vie par amour. 

Avec Isabelle, on a parlé de lignée de femmes fortes, de voyages, des îles en général et des femmes qui les peuplent, d’eau, d’amazone, d’odeur de ciste et de poussière, d’aventurière et de tarte aux pommes, de Marilyn Monroe et de Wonder Woman, de séduction, de Ying et de Yang, d’habiter son corps, de l’île comme révélateur de couleurs, d’équilibre et d’exacerbation des sens…

Références :

Pain, Amour et Fantaisie de Luigi Comencini avec Gina Lollobrigida

Marilyn Monroe, Jane Russel, Katharine Hepburn 

Personnages de fiction : Wonder Woman, Emma Peel dans Chapeau melon et bottes de cuir

Impératrice Wu Zetian, seule impératrice régnante de toute l'histoire de Chine au 7ème siècle. 

 Le visuel du podcast est une création de Mona Cara et l’habillage sonore a été réalisé par Hubert Artigue.  

Découvrez le portrait sonore et toutes les notes de cet entretien ici

Support the show

• Me suivre sur instagram : https://www.instagram.com/fragile_porquerolles/
• Me soutenir sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/fragile-porquerolles-1
•  Vous pouvez me laisser des étoiles et un avis sur Apple Podcasts et Spotify, ça aide ! 
• Si vous souhaitez m'envoyer un mail: [email protected]

Être une femme et avoir une île dans sa vie. C’est le thème de cette 4ème saison de Murmures en partenariat avec la Fondation Carmignac et le Parc national de Port-Cros. 

Je suis allée à la rencontre de femmes qui entretiennent un lien particulier avec leur île. Elles sont artiste, productrice, scénariste, gardiennes de la nature… Je leur ai demandé en quoi l’île travaille leur féminité, si l’île révèle, façonne les femmes qu’elles sont devenues ? 

Bernard Pesce les a photographiées. De cette collaboration sont nés des portraits sonores regroupés dans cette série intitulée Archipelles, un archipel visuel et sonore qui révèle l’île en elles.

Les témoignages que vous allez entendre explorent des territoires intimes tels que l’amour, le rapport au corps, au vivant, au sacré, la sauvagerie, la création, la liberté, le désir, la sensualité 

A travers la parole de ces femmes, se pose une question qui nous concerne tous : en quoi les lieux nous constituent, comment les endroits où l’on a grandi, où l’on a fait notre vie, par hasard ou par nécessité, contribue à construire notre identité ?

Découvrez cette semaine le témoignage de Julie.

Julie est enseignante en arts visuels, artiste et praticienne en éco rituels. Porquerolles est entrée dans sa vie dans un moment de grande vulnérabilité. 

Avec Julie on a parlé de lignée paysanne, de lisière, de dessin, de questions transgénérationnelles, de douceur abrasive, de poème en mouvement, de réitération, d’amour sous les oliviers, de dialogue poétique, de trésors, d’ormeaux, de désir de vivre, de cycles féminins, de rituels, d’enfance, de maternité, de marche, de sorcière, de transmission, de cercles de femmes, de souveraineté, de pensée circulaire, de sanctuaire, d’étincelle, de fil de la merveille, de chambre à soi et d’île intérieure…

Références et bibliographie :

Clarissa Pinkola Estés -  Femmes qui courent avec les loups

Mona Chollet - Sorcières, la puissance invaincue des femmes

Christiane Singer - Une vie sur le fil de la merveille 

Jeanne Benameur – Notre nom est une île

Camille Sfez – Psychologue, Cercles de femmes, autrice de Vulnérables et La puissance du féminin

Gabrielle Filteau-Chiba, autrice de la trilogie Encabanée, Sauvagines, Bivouac

Edouard Glissant – La théorie de l’archipel

 Le visuel du podcast est une création de Mona Cara et l’habillage sonore a été réalisé par Hubert Artigue. 

Découvrez le portrait sonore et toutes les notes de cet entretien ici

Support the show

• Me suivre sur instagram : https://www.instagram.com/fragile_porquerolles/
• Me soutenir sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/fragile-porquerolles-1
•  Vous pouvez me laisser des étoiles et un avis sur Apple Podcasts et Spotify, ça aide ! 
• Si vous souhaitez m'envoyer un mail: [email protected]

Être une femme et avoir une île dans sa vie. C’est le thème de cette 4ème saison de Murmures en partenariat avec la Fondation Carmignac et le Parc national de Port-Cros. 

Je suis allée à la rencontre de femmes qui entretiennent un lien particulier avec leur île. Elles sont artiste, productrice, scénariste, gardiennes de la nature… Je leur ai demandé en quoi l’île travaille leur féminité, si l’île révèle, façonne les femmes qu’elles sont devenues ? 

Bernard Pesce les a photographiées. De cette collaboration sont nés des portraits sonores regroupés dans cette série intitulée Archipelles, un archipel visuel et sonore qui révèle l’île en elles.

Les témoignages que vous allez entendre explorent des territoires intimes tels que l’amour, le rapport au corps, au vivant, au sacré, la sauvagerie, la création, la liberté, le désir, la sensualité 

A travers la parole de ces femmes, se pose une question qui nous concerne tous : en quoi les lieux nous constituent, comment les endroits où l’on a grandi, où l’on a fait notre vie, par hasard ou par nécessité, contribue à construire notre identité ?

Découvrez cette semaine le témoignage d'Ophélie.

Ophélie est bookeuse de comédiens en publicité, scénariste et réalisatrice. Elle est arrivée sur l’île à l’âge de 10 ans.  

Avec Ophélie on a parlé de fiction, d’équilibre, de personnage imaginaire, d’écriture, de passion, de rapport au corps, d’invisibilisation, des femmes de l’île, de rupture amoureuse, d’attraction-répulsion, d’île maternante, d’île toxique, de cerveau enserré, de difficulté à se penser femme, de quitter l’île pour se révéler, de sirène, de monstre et de relation en construction...

Références :
Film Juliette de Pierre Godeau 

Le visuel du podcast est une création de Mona Cara et l’habillage sonore a été réalisé par Hubert Artigue.  

Découvrez le portrait sonore et toutes les notes de cet entretien ici

Support the show

• Me suivre sur instagram : https://www.instagram.com/fragile_porquerolles/
• Me soutenir sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/fragile-porquerolles-1
•  Vous pouvez me laisser des étoiles et un avis sur Apple Podcasts et Spotify, ça aide ! 
• Si vous souhaitez m'envoyer un mail: [email protected]

Support the show

• Me suivre sur instagram : https://www.instagram.com/fragile_porquerolles/
• Me soutenir sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/fragile-porquerolles-1
•  Vous pouvez me laisser des étoiles et un avis sur Apple Podcasts et Spotify, ça aide ! 
• Si vous souhaitez m'envoyer un mail: [email protected]

Être une femme et avoir une île dans sa vie. C’est le thème de cette 4ème saison de Murmures en partenariat avec la Fondation Carmignac et le Parc national de Port-Cros. 

Je suis allée à la rencontre de femmes qui entretiennent un lien particulier avec leur île. Elles sont artiste, productrice, scénariste, gardiennes de la nature… Je leur ai demandé en quoi l’île travaille leur féminité, si l’île révèle, façonne les femmes qu’elles sont devenues ? 

Bernard Pesce les a photographiées. De cette collaboration sont nés des portraits sonores regroupés dans cette série intitulée Archipelles, un archipel visuel et sonore qui révèle l’île en elles.

Les témoignages que vous allez entendre explorent des territoires intimes tels que l’amour, le rapport au corps, au vivant, au sacré, la sauvagerie, la création, la liberté, le désir, la sensualité 

A travers la parole de ces femmes, se pose une question qui nous concerne tous : en quoi les lieux nous constituent, comment les endroits où l’on a grandi, où l’on a fait notre vie, par hasard ou par nécessité, contribue à construire notre identité ?

Découvrez dès maintenant la bande-annonce de cette série!

 Le visuel du podcast est une création de Mona Cara et l’habillage sonore a été réalisé par Hubert Artigue.   

Support the show

• Me suivre sur instagram : https://www.instagram.com/fragile_porquerolles/
• Me soutenir sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/fragile-porquerolles-1
•  Vous pouvez me laisser des étoiles et un avis sur Apple Podcasts et Spotify, ça aide ! 
• Si vous souhaitez m'envoyer un mail: [email protected]