Fragmenten Nooit Meer Slapen

Stripmaker Barbara Stok is vooral bekend om haar openhartige autobiografische verhalen, maar ze maakte ook twee boeken over kunstenaars. 'Vincent' over Vincent van Gogh en onlangs verscheen 'De omslag' over drukker en kunstenaar Hendrik Werkman. Hij werd actief in het verzet en vlak voor de bevrijding gefusilleerd door de Duitsers. Emmie Kollau spreekt met Barbara Stok over haar boek.

Marjoleine Boonstra maakte al vele documentaires, maar nooit eerder een speelfilm. Dat deed ze nu wel, nota bene in Kirgizië. 'Kurai kurai' is de titel van haar speelfilmdebuut. Met haar lievelingsboek 'Dzjan' van Andrej Platonov trok ze twee keer door Oezbekistan en verzamelde ze verhalen van mensen die proberen te overleven. Ze vertelt aan Emmie Kollau hoe de film tot stand kwam.

De Hartelborgt is een justitiële jeugdinrichting in Spijkenisse. Daar kom je niet zomaar, dan moet je flink wat op je kerfstok hebben. De Hartelborgt werkt aan de terugkeer van de jongeren in de maatschappij; ze hebben per slot van rekening nog een heel leven voor zich. Dat gebeurt onder andere door een bijzonder project: ze schrijven en spelen een theaterstuk, samen met professionals. Onze verslaggever Botte Jellema kreeg een exclusief kijkje achter de gesloten deuren.

Record Store Day, het klinkt steeds meer als een anachronisme. Niet alleen omdat muziekdragers als cd's en platen druk aan het verdwijnen zijn, ook de idee van een "winkel" lijkt soms zijn beste tijd te hebben gehad. Maarten Westerveen bezocht zijn oude platenzaak in Hengelo, Popeye.

Bademeisters noemen ze elkaar, de studenten die elk jaar naar Texel komen om daar als strandwachters het strand te bewaken. Documentairemaakster Judith de Leeuw, zelf geboren en getogen op Texel, volgde ze een zomer voor haar documentaire Bademeisters. Het resultaat is een observerende film over het gevoel van onoverwinnelijkheid én plichtsbesef van een groep jongens op de drempel van volwassenheid. Floortje Smit spreekt met haar.

Literatuur vertalen is ondankbaar werk. Maandenlang zwoegen op teksten uit 't Oezbeeks of Engels, grappen deconstrueren en opnieuw in elkaar zetten. Om vervolgens niets over al je inzet te horen. Een aantal van Nederlands beste vertalers gaan daarom op Vertalersgeluktournee. Maarten Westerveen spreekt met Nicolette Hoekmeijer, vertaalster van onder andere John Irving, Toni Morrison en Edward St Aubyn, over de schoonheid van taal.

Eerstgeboren meisjes lijken verdacht veel op elkaar. Deze conclusie trekken Lisette Schuitemaker en Wies Enthoven in hun boek 'Het oudste dochter effect' dat deze week verschijnt. Nicole Terborg spreekt met de auteurs bij één hen thuis in Amsterdam. (Foto: Eveline Renaud)

Herman Hertzberger is een van de invloedrijkste figuren in de internationale architectuur van de laatste vijftig jaar. Hij is een voorvechter geweest van een humane architectuur. Maarten Westerveen zocht Hertzberger op tijdens zijn kantooruren.

Documentairemaakster Maartje Nevejan heeft de afgelopen anderhalf jaar de chronisch-psychiatrische patiënten Harry, Tiny en Sonja gevolgd. In het kader van de participatiemaatschappij moesten zij na 30 jaar hun beschermd wonen instelling verruilen voor een 55+ complex in een gewone woonwijk. We spreken met Maartje Nevejan en Milja, de dochter van Sonja.

De naam Dick Matena staat al meer dan vijftig jaar voor stripvakmanschap. Volgens velen is hij de meest productieve en veelzijdige striptekenaar van Nederland. Zo tekende hij onder andere Panda, Tom Poes, diverse Disney-karakters, en maakte hij verstrippingen van kinderboeken en literaire romans. Met zijn echtgenote Nelleke de Boorder illustreerde hij nu 'Sammie en Nele bij Van Gogh', een derde deeltje met de avonturen van Sammie en Nele, die Nelleke de Boorder niet lang geleden bedacht. Nelleke de Boorder begon ooit als redactrice op de redactie van een Haags dagblad. Samen met Dick Matena en hun kinderen woonde ze in België en Spanje. Inmiddels zijn ze terug in Amsterdam, waar zij zich toelegt op het schrijven van kinderverhalen. Anton de Goede bezocht het echtpaar voor een gesprek over het boekje, en over ambitie, talent en kunstenaarschap