Français Authentique

Français Authentique

By
Download on the App Store

Français Authentique episodes

  • 5 choses à savoir avant d’aller au supermarché en France

    Abonne-toi à la chaîne YouTube pour ne manquer aucune vidéo : clique ici.

    Télécharge le fichier MP3 ici.

    Transcription de la vidéo :

    Salut ! Imagine tu es en France et tu entres dans un supermarché. Tu cherches des médicaments, mais tu n’en trouves pas. Tu prends des tomates, mais tu oublies de les peser. Tu cherches des œufs au rayon frais, mais ils n’y sont pas.

    Tu attends ton ticket de caisse, mais personne ne te le donne. Bienvenue dans un supermarché français. Aujourd’hui, je vais te présenter cinq choses à savoir avant d’aller dans un supermarché en France. Ce ne sont pas forcément des choses uniques au monde, mais elles surprennent beaucoup d’étrangers qui se rendent pour la première fois dans un supermarché français.

    La première chose à savoir, c’est qu’en France, tu ne trouveras pas de médicaments dans un supermarché. Et ça, pour beaucoup d’étrangers, c’est surprenant. Dans de nombreux pays, on peut acheter des médicaments comme le paracétamol, l’ibuprofène, des médicaments contre le rhume, directement au supermarché. En France, non.

    Même pour les médicaments très courants, il faut aller à la pharmacie. Pourquoi ? Tout simplement parce qu’en France, le médicament est très encadré. Il est considéré comme un produit de santé et pas comme un produit de consommation. Il doit donc être vendu sous la responsabilité d’un pharmacien qui a fait des études pour pouvoir le faire. Et même la vente de médicaments en ligne, elle est réservée aux pharmacies autorisées.

    Donc, si tu es en France et que tu vas au supermarché pour trouver quelque chose pour soigner le mal de tête, tu ne trouveras rien. Tu trouveras des vitamines, des compléments alimentaires, des pansements, mais pas de médicaments. Pour ça, il faut que tu cherches les fameuses croix vertes. Quand la croix verte est allumée au niveau d’une pharmacie, ça veut dire que la pharmacie est ouverte.

    Donc, si tu es dans un supermarché en France et que tu as besoin de médicaments, ne dis pas « où est le rayon médicaments ? », mais plutôt « où se trouve la pharmacie la plus proche ? S’il vous plaît. »

    Dans beaucoup de grands supermarchés, c’est ce qu’on appelle des hypermarchés, les grands magasins en France. Il y a, avant d’entrer dans le magasin, ce qu’on appelle une galerie marchande.

    Donc, il va y avoir souvent des cafés, des boulangeries, des bars tabac, et il y a très, très souvent une pharmacie. Deuxième chose à savoir, dans beaucoup de supermarchés français, tu dois peser toi-même tes fruits et tes légumes. Alors, ce n’est pas toujours le cas ; parfois, tu prends tes fruits et légumes, tu les donnes à la caissière, et la caissière les pèse avant que tu payes. Mais, dans de nombreux magasins, c’est toi qui dois les peser. Alors, c’est simple : tu prends tes pommes, tes bananes, tes courgettes, tes tomates, tu les mets à chaque fois dans un sac différent, tu te rends sur la petite balance du magasin, tu choisis à l’écran de quels fruits ou légumes il s’agit ; si tu poses tes bananes, tu t’appuies sur « banane », et il y a une étiquette autocollante qui va sortir, et tu la colles sur ton sac. Comme ça, la caissière n’a plus qu’à passer ce code à la caisse pour te faire payer le montant, et elle gagne du temps. Et si tu oublies de le faire, c’est un peu gênant, parce que tu arrives à la caisse avec tes sacs de fruits et légumes, tu les donnes à la caissière, et elle te dit : « non, il faut les peser ».

    Et donc, tu dois, toi, aller avec tes sacs, peser tes fruits et légumes, et du coup, tu bloques la caisse. Parfois, elle peut les mesurer, mais c’est rare. Quand c’est décidé que ce soit à toi de le faire, elle te renvoie, et toi, tu bloques la caisse, et c’est assez gênant.

    Il m’est d’ailleurs déjà arrivé d’avoir bloqué la caisse, j’étais très gêné, et il m’est aussi arrivé de devoir attendre parce que quelqu’un bloquait la caisse, et c’est toujours frustrant.

    Donc, si tu vas dans un supermarché en France, le mieux est d’observer. Tu regardes : est-ce qu’il y a une balance ? Que font les gens ? Est-ce qu’ils mettent les fruits dans leur caddie ou est-ce qu’ils les pèsent ?

    Et si tu n’es pas sûr, pose la question : tu demandes est-ce qu’il faut peser les fruits et les légumes ? C’est un peu comme ça qu’on apprend les codes d’un pays, c’est en observant les autres et en posant la question.

    Troisième chose qui surprend beaucoup de gens : en France, les œufs sont vendus en dehors du réfrigérateur. Donc, si tu arrives et que tu cherches les œufs à côté du beurre et du fromage dans le rayon frais, tu risques fort de ne pas les trouver. Parce qu’en France, ils sont tout simplement à température ambiante, hors du frigo.

    Pour ceux qui viennent d’un pays dans lequel les œufs sont toujours réfrigérés, ça peut paraître étrange.

    Je sais que certains se disent même « mais est-ce que mes œufs ne vont pas devenir mauvais s’ils sont stockés à température ambiante ? » Donc, non, ce n’est pas de la négligence, rassure-toi.

    En France et en Europe en général, on ne lave pas les œufs avant de les vendre. Ils gardent donc leur protection naturelle autour de la coquille. Et grâce à cette protection, ils peuvent être vendus à température ambiante.

    Dans d’autres pays, comme aux États-Unis par exemple, on lave les œufs, et du coup, en les lavant, ils perdent cette protection naturelle. Et il faut donc les conserver au réfrigérateur.

    Par contre, à la maison, je suis bien les instructions qu’il y a sur la boîte. On te dit où est-ce que tu dois conserver tes œufs. Si tu dois les conserver au réfrigérateur ou à température ambiante, je sais que nous, on les achète et on les conserve à la maison dans le réfrigérateur.

    Une autre surprise pour certains, c’est le lait. Le lait frais, en France, il est bien dans les rayons frais au réfrigérateur. Mais en France, il y a aussi du lait qu’on appelle « UHT », comme ultra-haute température. C’est du lait qui, comme son nom l’indique, a été chauffé à une température très élevée pour tuer toutes les bactéries. Et du coup, ce lait-là, il est conservé à température ambiante.

    Tant que la bouteille n’est pas ouverte, il peut rester hors du frigo. Et là encore, ceux qui sont habitués dans leur pays à n’avoir du lait que dans le rayon frais peuvent être perdus en se disant : mais où est le lait ici ?

    Quatrième chose à savoir, là c’est plutôt une question d’organisation. En France, le dimanche, la majorité des supermarchés sont fermés. Ou alors, ils ne sont ouverts que le matin. Ça peut vraiment surprendre si tu habites dans un pays où tu peux faire tes courses n’importe quand, à n’importe quelle heure, quel que soit le jour. En France, c’est vraiment différent.

    Tu peux te retrouver devant une porte fermée le dimanche, surtout si tu es dans une petite ville. Dans les grandes villes, dans les gares, dans les endroits très touristiques, en général, tu arriveras à trouver un magasin, mais ce n’est pas garanti. Le commerce est très, très encadré en France, et, en général, le repos hebdomadaire commence le dimanche à 13 h.

    Donc, si tu arrives en France un dimanche, surtout l’après-midi, ne t’attends pas à trouver facilement un supermarché dans lequel tu pourras acheter de l’eau, du lait ou du café. Regarde à l’avance, sur Internet, peut-être, s’il y a un supermarché qui est ouvert autour de l’endroit où tu vas rester.

    Cinquième et dernière chose à savoir, celle-là, elle est plus récente, mais plutôt anecdotique. Même les gens qui connaissent bien la France ne sont pas toujours au courant, et moi-même, expatrié depuis un peu plus de 4 ans maintenant, j’ai été surpris la première fois que j’ai vu ça. Avant, quand tu faisais tes courses en France, que tu payais, on te donnait directement le ticket de caisse pour voir tout ce que tu avais acheté.

    Depuis 2023, le supermarché n’imprime plus automatiquement le ticket de caisse. Si tu le veux, il faut le demander. Ou bien, souvent, la caissière va te dire : « Est-ce que vous voulez le ticket ? » Et là, tu réponds oui ou non. Alors, pourquoi ce changement ?

    Tout simplement pour des raisons écologiques et de gaspillage. Avant, on imprimait tous les tickets automatiquement. Les gens les prenaient, les regardaient souvent pas, les chiffonnaient, les jetaient par terre, les mettaient dans leurs poches et, du coup, on gaspillait du papier, de l’encre et il fallait, en plus, ramasser tous les tickets que les gens jetaient par terre.

    Entre parenthèses, je trouve ça complètement fou et un manque de civilité, un manque d’éducation terrible de jeter son ticket par terre.

    Ça, c’est une autre histoire. Donc, maintenant, ce qu’on se dit, et je trouve ça logique : on se dit, on demande au client s’il veut le ticket, on lui donne, parce que s’il le demande, il ne va probablement pas le jeter par terre. Donc, on demande si le client le veut, on lui donne, sinon on ne l’imprime pas, tout simplement.

    Donc, voilà, si tu veux vérifier les prix, si tu veux vérifier qu’il n’y a pas eu d’erreur, si tu veux avoir une preuve d’achat, si jamais tu achètes quelque chose d’un peu cher, demande le ticket, tu le gardes et comme ça tu peux faire ce que tu as à faire avec. Par contre, tu es aussi libre de dire non.

    Et l’idée, ici, c’est de ne pas être surpris, je ne voudrais pas que tu te retrouves à la caisse en attendant, tu attends ton ticket en regardant la caissière ou le caissier pendant que la caissière passe à l’autre client. Je ne veux pas que tu aies ce moment un peu gênant, donc n’attends pas ton ticket si tu le veux, tu le demandes.

    Donc, voilà, j’espère que ça t’a plu.

    Si c’est le cas, tu peux le laisser en laissant un petit « j’aime ». Et tu l’as probablement vu à l’écran tout à l’heure, nous avons rouvert les inscriptions à l’Académie Française Authentique. Elles sont fermées 90 % de l’année parce qu’on aime prendre du temps pour accueillir les nouveaux membres. Mais en ce moment, elles sont ouvertes, tu peux nous rejoindre, il te suffit pour cela de cliquer sur le premier lien dans la description.

    Donc, si tu cherches une plateforme complète qui te permettra de tout faire, de suivre des contenus en prenant du plaisir, de parler sur Zoom avec des tuteurs français, de faire partie d’une communauté et de pouvoir échanger tous les jours, d’avoir accès à des ressources pour t’entraîner sur tous les aspects théoriques du français, pouvoir faire des dictées, pouvoir faire partie d’un club de lecture, et bien sûr, tu choisis, t’es pas obligé de tout faire, il y a énormément de ressources, mais on te demande pas de tout consommer. Si ça t’intéresse, suis le premier lien dans la description, avant que les inscriptions ne ferment.

    Merci d’avoir été avec moi aujourd’hui, tu peux aussi t’abonner à la chaîne YouTube de Français Authentique en activant les notifications, et moi, je te dis à très bientôt pour du nouveau contenu en Français Authentique. Salut !

    L'article 5 choses à savoir avant d’aller au supermarché en France a été publié la première fois sur Français Authentique.

    12 min
  • La chance d’être bien entouré

    Ressource(s) évoquée(s) dans l’épisode :

    • Rejoins l’académie Français Authentique avant la fermeture des inscriptions
    • <span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span>

      (Fais un clic droit sur ce lien pour enregistrer le fichier MP3)

      Transcription de l’épisode :

      Salut à tous et bienvenue dans ce nouvel épisode de Marchez avec Johan, le podcast de Français Authentique, dans lequel chaque mercredi, eh bien, je parle dans mon micro en marchant et en faisant comme si tu étais à côté de moi, comme si je discutais avec un ami. On parle de divers sujets, vraiment des sujets divers et variés, souvent des sujets de développement personnel, mais pas seulement. Et aujourd’hui, ça va être un sujet, on va dire, un sujet un peu de gratitude, ouais, on peut dire ça comme ça, sujet de gratitude et d’information pour ceux qui s’intéressent à ce que nous faisons à la mission de Français Authentique.

      Avant de commencer, je voudrais te rappeler que les inscriptions à l’Académie Français Authentique sont ouvertes en ce moment pour quelques jours, ce sont les dernières inscriptions de l’année. Je t’invite à suivre le lien dans la description pour en savoir plus et à nous rejoindre avant la fermeture des inscriptions. Tout simplement, ça t’aidera à progresser en français avec nous, à pratiquer régulièrement, à rejoindre une vraie communauté de gens passionnés qui vivent dans le monde entier, qui partagent les mêmes intérêts que toi. Et tu trouveras toutes les infos nécessaires. Si tu as la moindre question, tu peux nous rejoindre. Il y a la possibilité de nous écrire, ou tu peux écrire à [email protected]. Mais je pense que cette page est suffisamment claire pour te donner toutes les infos et te montrer si l’académie est faite pour toi. Parce qu’à la fin, c’est toi qui choisis. Voilà, garde juste en tête que tu n’as que quelques jours pour nous rejoindre.

      Et justement, aujourd’hui, j’avais envie de te parler de quelques personnes qui rendent tout cela possible, qui rendent Français Authentique possible, qui rendent l’académie possible.

      Et j’ai eu l’idée de cet épisode cet été, parce que pour la première fois depuis 15 ans, ça fait 15 ans que Français Authentique existe, j’ai fait plusieurs vraies pauses. Alors, je n’ai pas fait des vraies pauses dans le sens où je ne regarderais pas du tout les messages, je ne suis pas, chaque matin, chaque soir, même en vacances, je regarde est-ce que tout va bien dans le cadre de Français Authentique, donc je regarde les messages, je regarde l’équipe un petit peu, je regarde des pages, je suis toujours au minimum de loin ce qui se passe, il n’y a pas un jour sans que je le fasse, mais c’est vraiment la première fois que je fais plusieurs vraies pauses, des pauses relativement longues, des pauses pendant lesquelles je n’ai pas de projet, c’est justement un peu de surveillance, pas de création de contenu, pas de projet, pas de développement, juste je regarde et m’assure que tout va bien.

      Et ça m’a permis, en fait, ces quelques pauses, d’être plus présent au quotidien pendant mes vacances. Et ça, encore une fois, j’ai bien sûr, depuis que j’ai lancé Français Authentique, toujours pris des petits moments de repos. Mais là, disons que c’est la première fois où j’en prends autant, où je m’éloigne autant.

      Ce qui est cool, c’est que tout a fonctionné. Les membres de l’académie ont continué à être accompagnés, à avoir toutes leurs réunions, à avoir une réponse à leurs questions. J’ai bien sûr posté des petites photos personnelles sur nos groupes privés, parce que, bien sûr, l’académie, c’est une communauté et il y a des gens qui sont littéralement devenus des amis dans cette communauté, donc je ne voulais pas m’éloigner complètement et je ne voulais pas partir, tout simplement.

      Mais voilà, les problèmes qui avaient été résolus, les projets ont avancé, et Français Authentique, ça, c’est le plus important pour moi, a continué à remplir sa mission sans que j’aie besoin d’être là pour chaque décision, en fait.

      Et bien sûr, ça paraît évident et ça l’est. Personne n’est indispensable. Mon père me disait, quand j’étais jeune, il reprenait un proverbe français qui est tellement beau et qui disait, en fait, bon, des gens indispensables, il y en a plein dans les cimetières. L’air de dire, ça signifie qu’en fait, voilà, personne n’est vraiment indispensable.

      On arrive toujours à avancer et à progresser, même quand une personne importante n’est plus là.

      Et ça, c’est un vrai changement par rapport au tout début. Au tout début, le Français Authentique, les premières années, c’était moi. C’est moi qui créais les contenus, qui répondais aux messages, qui réfléchissais aux cours qu’on sortait, qui créais les cours, qui prenais toutes les décisions, même les mini-décisions. Et forcément, tu vois, au bout d’un moment, tu commences à te dire : tout dépend de toi, en fait, et ça, ça marche pendant un temps, pendant un moment. Mais il arrive un moment, surtout quand tu veux faire ce qu’on a fait, c’est-à-dire ne plus seulement proposer des contenus mais aussi des accompagnements, des discussions sur Zoom, de la pratique, des dictées, un club de lecture, si tu veux mettre à disposition tout ce que l’Académie Française Authentique met à disposition de sa communauté, tu ne peux plus le faire seul, en fait. Et c’est une forme de responsabilité que de le reconnaître et de se dire : si je ne suis pas capable de m’arrêter et de prendre du repos, ça veut dire que je n’ai pas vraiment construit une organisation, j’ai juste construit un travail pour Johan, et ce n’est pas la même chose.

      Et aujourd’hui, je vais te parler des différentes personnes de l’équipe, ou un certain nombre d’entre elles, grâce à elles, j’ai plus besoin d’être partout.

      Je peux me concentrer sur les choses sur lesquelles j’ai une vraie valeur ajoutée, les choses sur lesquelles je pense devoir être celui qui décide. Ça peut être la création du contenu, les grandes orientations de Français Authentique, la manière dont on peut mieux servir l’audience et surtout continuer à faire les choses que j’aime profondément, notamment enregistrer ce podcast de Marchez avec Johan. Et tu vois, j’ai beaucoup parlé de simplification ces derniers temps, et on en est là : en fait, simplifier, ça veut pas forcément dire on fait moins, tous ensemble ; ça veut dire mieux répartir les responsabilités, accepter que quelqu’un en fasse un peu moins, que quelqu’un d’autre en fasse un peu plus, être capable de faire confiance et recentrer son énergie là où elle est réellement utile, en fait. Et c’est là que j’éprouve énormément de reconnaissance, de gratitude, parce que derrière Français Authentique, il y a aujourd’hui vraiment des gens formidables, des personnes qui travaillent avec moi depuis très longtemps.

      Je pense que si on prend Jean Didier, ça fait plus de 10 ans, je dirais même 11-12 ans qu’on travaille ensemble. Des gens qui connaissent notre mission, qui connaissent nos valeurs et qui prennent soin de nos membres. Donc, je vais essayer de citer à peu près tout le monde. J’espère n’oublier personne, parce que tu sais que parfois, je suis un peu tête en l’air et j’ai tendance à oublier. Mais bien sûr, je pense à Céline, mon épouse, ma femme, qui n’a pas travaillé avec moi depuis le début. Elle a rejoint l’équipe il y a quelques années ; pendant longtemps, elle a fait son chemin, elle travaillait en tant qu’infirmière puéricultrice. Désormais, elle travaille avec moi, ça fait quelques années, notamment pour de la création de contenu, mais aussi pour m’aider à valider toutes les grandes décisions de Français Authentique, et Dieu sait qu’on en a beaucoup à prendre ; donc, allez avec moi pour ça.

      Jean Didier, évidemment que j’ai cité, c’est quelqu’un d’extraordinaire, il vit au Burkina Faso, il travaille avec moi, comme je l’ai dit, depuis environ 11 ans. C’est lui qui m’avait contacté au moment où j’avais besoin d’aide. Dans un premier temps, il faisait tout ce qui est transcription des épisodes, parce qu’au tout début de Français Authentique, je prenais mon téléphone, j’enregistrais, je postais et c’était fini. Donc, il me disait : « Tiens, ce serait peut-être bien de proposer le texte à ceux qui t’écoutent, qui vous écoutent », vous voyez. Donc, c’est ce qu’on a fait, et depuis, il a commencé à m’aider pour des tâches administratives, et aujourd’hui, il fait plein de choses techniques ; il travaille à plein temps avec moi. Il est indépendant, évidemment, mais il travaille beaucoup avec Français Authentique et met à disposition son expertise pour nous. Et c’est quelqu’un de très précieux, et de gentil, humble, compétent. Et je le considère comme beaucoup plus qu’un collaborateur.

      Il travaille un petit peu avec Jake. Jake, c’est un Américain qui gère toute la partie serveur de Français Authentique. Donc, c’est l’endroit où on stocke nos données, où nos systèmes fonctionnent.

      Et j’ai été très content de le trouver parce que Jake, c’est quelqu’un de très efficace, de très humble, de très humble également. Il vit au Japon, est américain.

      Et en fait, on ne travaille pas très souvent ensemble, mais en général, quand on travaille ensemble, c’est qu’il y a un gros problème.

      Quand le site… Il y a un problème sur le site. On a eu plusieurs fois, et c’est normal, quand on a un système tel que celui que nous avons développé, on peut avoir un problème technique, une mise à jour, un prestataire qu’on utilise qui a un problème technique. Et Jake est là pour résoudre les problèmes. Parce que, pour moi, il est impensable que les gens qui nous font confiance, qui payent un abonnement à l’Académie, n’accèdent pas à leur service, évidemment. Donc, quand on a un problème, quel que soit le jour, quel que soit l’heure, eh bien, Jake est sur le pont pour le réparer.

      Je ne peux pas ne pas citer notre très cher Gwendoline, que les membres de l’Académie connaissent très bien également. Gwendoline, donc c’est pareil, une personne bourrée de qualité, bourrée de qualité à la fois pratique, technique, c’est une grande professionnelle, mais aussi de grande qualité morale, et qui, c’est un peu difficile pour moi parce que je sais qu’un certain nombre des membres que je cite vont écouter l’épisode. J’ai envie d’être comme d’habitude très sincère et donc j’essaie de peser un peu mes mots. Mais Gwendoline a commencé à travailler avec nous en tant que tutrice pour l’Académie.

      Et au fur et à mesure, quand j’ai eu des besoins dans l’équipe, quand j’ai eu besoin de déléguer certaines tâches, j’ai tout naturellement pensé à elle dans plein de tâches d’organisation. Donc, aujourd’hui, elle répond, elle gère le support client, elle gère les commentaires sur les réseaux sociaux, elle gère notre équipe de tuteurs, parce que nous avons une équipe de tuteurs qui donne des leçons dans l’Académie Française Authentique, et elle joue tout le rôle de coordination pour faire en sorte qu’on donne suffisamment de réunions dans l’Académie, que les réunions soient données et soient proposées aux membres à la bonne heure, parce qu’on a des membres dans le monde entier, et on a envie que les membres américains aient autant d’opportunités de participer aux réunions que nos membres européens, et même chose pour les Australiens, et tout ce qu’il y a entre les deux, donc on a des membres un peu partout, et on veut bien les servir, et ça demande beaucoup de coordination. Et Gwendoline me donne plein d’autres rôles, notamment dans l’organisation, dans les décisions, etc. C’est quelqu’un aussi de très, très précieux dans l’équipe.

      Nous avons aussi notre très cher Olivier. Olivier travaille aussi avec nous depuis quelques années. Comme Gwendoline, il a commencé en tant que tuteur. D’ailleurs, Gwendoline n’est plus vraiment tutrice pour différentes raisons. Elle a un agenda suffisamment chargé, et elle donne quelques réunions Zoom, mais plutôt pour remplacer des tuteurs qui seraient absents, parce que c’est pareil, même si nous, on prend des vacances, Français Authentique doit tourner.

      Donc, il faut qu’on ait toujours des options pour que les membres qui payent leur abonnement puissent avoir leur réunion. Et donc, ça, ça demande, par exemple, que Gwendoline remplace des tuteurs qui sont absents. Olivier a commencé comme tuteur, il est toujours tuteur, c’est notre plus ancien tuteur de l’équipe, donc il participe, il anime des réunions Zoom, mais il me donne un bon coup de main, c’est pas vraiment de l’administratif, c’est un mélange de l’administratif et technique, notamment la planification de contenu, c’est beaucoup plus complexe que ça n’en a l’air, et donc, c’est quelque chose qui se gère à la perfection depuis, je dirais, bien presque 4 ans et demi, peut-être, en tout cas, ça fait vraiment longtemps qu’Olivier me donne un coup de main là-dessus et donne aussi un coup de main à Jean-Didier sur tout un tas de choses, donc quelqu’un de très, très précieux.

      Également, nous avons notre chère Valentine, qui elle, fait du montage vidéo sur les vidéos YouTube et les modules de l’Académie, montage vidéo, quelque chose d’assez clé.

      Ce n’est pas facile de trouver quelqu’un qui fait le montage vidéo d’une manière aussi claire et sérieuse que Valentine. Je suis très content de travailler avec elle aussi.

      Leïla, qui enregistre quelques contenus audio pour l’Académie Française Authentique, notamment des fichiers de vocabulaire, de prononciation.

      Leïla est française et elle a une voix très douce, très calme, très agréable à écouter. Donc, ça nous permet aussi, dans l’académie, d’avoir des voix féminines et masculines. Différentes intonations, différentes prononciations pour vous aider. Et bien sûr, on a notre équipe de tuteurs-tutrices, je les cite dans le désordre, même pas dans l’ordre forcément, d’arriver. On a Maud, qui est la tutrice qui donne le plus de leçons, elle est aussi responsable du club de lecture qu’elle gère avec beaucoup de sérieux, beaucoup de talent ; nos membres l’adorent. Elle gère aussi des ateliers chaque mois dans l’académie. On a une fiche SOS qui peut traiter un sujet de grammaire, conjugaison, vocabulaire ou prononciation. Donc, cette fiche SOS, elle est mise à disposition chaque mois dans l’académie ; il y a l’audio qui accompagne la fiche pour ceux qui veulent écouter avec la douce voix de Leïla.

      Et trois fois par mois, nous avons un atelier dans lequel Maud revient sur les notions enseignées dans la fiche, répond aux questions, fait des exercices de mise en pratique, etc. Ça lui permet d’expliquer aux membres ce qu’ils n’ont pas saisi à 100 % dans la fiche.

      Et bien sûr, elle donne pas mal de réunions également. Et on a aussi les dictées dans l’académie. Les dictées, elles sont données par…

      On en a une par mois, par Maud, par Olivier et par Fabienne. Fabienne, qui est aussi une tutrice de l’Académie, qui est là depuis quelques années et qui a donné, je crois, plus de 2000 leçons avec nous, donc quelqu’un d’expérience, très apprécié de nos membres. Également, on a Monia, qui donne des réunions Zoom, qui est une tutrice qui a auparavant géré un groupe Telegram de l’Académie, qui est aujourd’hui animé par Gwen, Gwendoline, mais Monia l’a fait avec grand talent pendant longtemps.

      On a Karen, qui est une tutrice également, très compétente, très discrète, très humble, mais très compétente, très agréable. Noah est aussi un tuteur de l’académie, lui, il anime des réunions sur les fuseaux plutôt asiatiques, puisqu’il vit actuellement – alors, je crois qu’il vit du côté de… j’ai un doute, parce que Noah a vécu au Japon, il a vécu en Corée du Sud et je crois qu’il est en Chine actuellement – mais on a pas mal de nomades dans l’académie, mais voilà, il assure les fuseaux horaires asiatiques pour l’Océanie et pour la côte ouest des États-Unis.

      Et notre dernière venue, c’est Marina, Marina qui vit en Bolivie et qui, elle, donne des leçons plutôt pour les fuseaux horaires américains. Voilà.

      Donc, j’espère n’avoir oublié personne. Ce sont les membres actuels de l’équipe.

      Bien sûr, ça bouge. On a des gens qui nous rejoignent, comme Marina qui vient de nous rejoindre. On a des gens qui nous quittent pour différentes raisons. Je pense à Carole qui nous a quittés récemment, qui faisait un super travail dans l’académie, qui était tutrice également. Et bien sûr, il y a plein d’autres rôles : la comptabilité, des gens qui sont aussi prestataires. Comme tous les gens que je viens de te citer, ce sont des indépendants. Donc, ils ne travaillent pas seulement pour Français Authentique ; ils ne travaillent pas à plein temps pour Français Authentique, mais ils ont des missions pour nous, tout simplement. Et donc, il y en a d’autres. Mais je pense qu’avec Marina, Noah, Fabienne, Karen, Monia, Maud, Leïla, Valentine, Olivier, Gwendoline, Jake, Jean, Didier, Céline, je pense avoir cité ce qui, aujourd’hui, contribue à ce que Français Authentique fonctionne. Donc, voilà, j’espère vraiment avoir oublié personne ; c’est toujours ma crainte. Si c’est le cas, je suis vraiment désolé ; c’est pas volontaire du tout, évidemment, c’est pas un manque de reconnaissance. Mais voilà, c’est une bonne équipe, et une bonne équipe, ça sert pas à faire davantage, ça cherche à faire mieux. Et ça, moi, me permet d’avoir plus de clarté, plus de sérénité, et de faire en sorte, grâce à eux, que l’académie aide encore plus nos membres. Voilà, donc merci à eux, merci beaucoup pour tout ce que vous êtes, pour tout ce que vous faites ; je prouve beaucoup de reconnaissance, beaucoup de gratitude, parce que Français Authentique, c’est plus seulement le projet que j’ai créé en 2011, c’est devenu un projet porté par toute une équipe.

      Et on est bien plus forts tous ensemble, évidemment, que je ne pouvais l’être tout seul en 2011. Et si tu veux, du coup, toi, en profiter, rencontrer un certain nombre de ces personnes, je t’invite à rejoindre l’Académie avant la fermeture des inscriptions ; c’est le premier lien dans la description. Tu rejoins pas seulement un cours en ligne, tu rejoins vraiment un environnement, une communauté, une famille, une plateforme qui t’aide à progresser et qui met à ta disposition des contenus qui t’intéresseront, parce que, comme on parle de tout, il y a forcément des sujets qui t’intéresseront. Merci à tous, merci aux membres qui nous font confiance, merci à l’équipe, merci à toi qui m’as écouté. Je t’invite à suivre le premier lien dans la description pour nous rejoindre dans l’Académie Français Authentique. Merci d’avoir été avec moi aujourd’hui, et je te dis à très bientôt pour un nouvel épisode de Marchez avec Johan. Salut !

      L'article La chance d’être bien entouré a été publié la première fois sur Français Authentique.

      22 min
    • Le présent n’est pas une salle d’attente

      Ressource(s) évoquée(s) dans l’épisode :

      • Rejoins la liste d’attente de l’académie (ouvertures des inscriptions le 04 octobre)
      • <span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span>

        (Fais un clic droit sur ce lien pour enregistrer le fichier MP3)

        Transcription de l’épisode :

        Salut à tous et bienvenue dans ce nouvel épisode de Marchez avec Johan, le podcast de développement personnel qui t’aide à améliorer ton français tout en réfléchissant à ta vie. Avant de commencer, je t’invite à suivre le premier lien dans la description pour découvrir ou redécouvrir l’Académie Français Authentique, qui est notre plateforme spéciale : c’est le grand projet de Français Authentique qui met à ta disposition à la fois des modules, des réunions Zoom avec nos tuteurs, plein d’autres ressources, mais dont les inscriptions sont fermées 90 % de l’année ; donc, si tu as envie d’en savoir plus, suis le premier lien dans la description, découvre le contenu et rejoins la liste d’attente pour ne pas manquer les dernières inscriptions de l’année, ça commence le 4 octobre. Voilà, ça c’est dit.

        Aujourd’hui, je voudrais parler de vivre au présent : c’est un sujet qui me tient à cœur, que j’ai pas mal évoqué ces dernières semaines, et notamment dans deux épisodes précédents, dans lesquels je te parlais d’avenir, je te parlais de la décision que ma famille avait prise de rentrer en France à l’été 2027, de mon besoin d’enracinement, mais aussi de simplification ; donc, deux mots-clés dont j’ai beaucoup parlé, qui me tiennent à cœur, et du coup, tu vois, de construire des choses davantage sur le long terme. Mais cette décision, qui est maintenant prise, définitive – on rentre en France à l’été 2027, et on veut s’y enraciner et ne plus penser à vivre en tant qu’expatrié, à découvrir le monde. Peut-être qu’on se réservera des voyages plus tard, mais en tout cas, ce ne sera plus notre identité.

        Cette décision, elle crée aussi un petit dilemme pour moi, un petit problème, entre guillemets, c’est que le retour, il n’est pas prévu maintenant : il est prévu en juillet 2027 ; donc, il reste un peu moins d’un an à vivre là-bas, aux Émirats Arabes Unis, et je me suis rendu compte que j’avais parfois tendance, souvent même tendance à vivre mentalement ma prochaine vie, tu vois, de vivre mentalement ma vie en France, enracinée, dans les prochaines années, alors que ma vie actuelle, elle continue en fait : ma vie d’expatrié continue pendant presque un an. Et je pense que c’est assez naturel, surtout pour quelqu’un comme moi qui planifie beaucoup : moi, j’aime planifier, j’aime organiser, anticiper, préparer. Quand j’ai un grand projet, j’aime le découper, le simplifier ; il y a beaucoup de pensées, il y a beaucoup de décisions à prendre à l’avance, et c’est ce qui nous a permis de nous expatrier dans un pays en Asie, au Moyen-Orient, assez facilement, finalement, parce que j’avais très, très bien organisé le départ plus d’un an avant, et du coup, ça crée des facilités.

        Mais, tu vois, pour le projet de retour en France en 2027, et bien, ça envoie pas mal de signaux, de choses à organiser, de décisions à prendre liées à la maison, aux travaux, au déménagement, aux écoles, à l’organisation de Français Authentique, à tout ce qui est administratif, financier ; et il y aura toujours quelque chose à préparer.

        Il y a toujours des choses auxquelles je dois penser. Et il faut que je fasse vraiment attention, parce que le danger, c’est clairement de mettre notre vie entre parenthèses, en attente. Dire « notre vie, elle recommencera quand nous rentrerons en France ».

        Et tu vois, il y a des moments où je me suis dit « ah tiens, quand on saura rentrer » ou alors « ah tiens, quand ce sera clair, quand les travaux seront clairs ». Et tu vois, ce mécanisme de dire « quand ça sera fait, eh bien, je me sentirai mieux, je serai moins stressé », c’est un mécanisme que je connais. C’est le fait, finalement, inconsciemment de repousser une partie de sa vie à plus tard, et du coup, on transforme le présent un peu en salle d’attente ; en gros, voilà, je suis en attente, ma vie actuelle n’est qu’une salle d’attente pour ma vie future. Pourtant, c’est une année de ma vie, ou presque une année de ma vie, c’est une vraie année de la vie de mes enfants, une vraie année.

        Et tu vois, mes enfants grandissent, combien me reste-t-il d’années vraiment à passer à 100 % du matin au soir avec Emma et Tom, par exemple ? Plus beaucoup. C’est une année de mon couple, c’est une année de Français Authentique, ça mérite d’être vécu pleinement. Une année, c’est quand même une bonne petite portion de nos vies, donc moi, je veux vivre cette année et pas juste la traverser en attendant juillet prochain, qu’on soit dans notre nouvelle vie.

        Et du coup, ce que je me suis dit, c’est que… Et je vais te donner des exemples qui seront peut-être un peu plus concrets pour toi, qui te concerneront plus, parce que cette tendance que j’ai, on l’a tous, et elle ne touche pas seulement un lieu de vie, tout simplement. Donc, je vais te donner des choses concrètes et plus larges juste après. Mais d’abord, je voudrais te dire ce que j’ai décidé de faire : c’est tout simplement de me donner une mission à cette dernière année, la terminer proprement et sereinement, c’est un beau chapitre de notre vie, ça aura duré 5 ans, 5 ans intenses, pendant lesquels on aura vécu pleinement là-bas, où on se sera imprégné de culture, où on aura découvert plein de choses, où mes enfants auront appris l’anglais, ouais, énormément de choses, vraiment sympa, et qui mérite clairement d’être terminée sereinement.

        Donc, je veux aussi accompagner ma famille dans la transition, notamment les enfants, c’est pas facile pour des enfants de changer de lieu de vie, continuer à simplifier France Authentique, travailler à maintenir ma santé, à développer ma patience et à profiter de ce qui existe aujourd’hui, au lieu de regarder constamment ce que j’aurai demain. Donc, il faut, à mon sens, et c’est ce que j’ai l’intention de faire, séparer deux choses : d’un côté, préparer la France, le retour en France, et de l’autre, vivre aujourd’hui.

        Parce que mélanger les deux, ça risque clairement de gâcher mon expérience. Du coup, tu vois, ce que je me suis déjà dit, c’est que je vais me réserver des séances de planification, de travail, sur le retour. Et dès qu’une idée me viendra, dès que je serai, je ne sais pas, soit en train de travailler, soit en train de marcher, soit en famille, et que, tu vois, il y a un truc qui va venir en tête.

        Ça peut être soit un déclencheur lors d’une discussion familiale, ou juste une idée qui me vient. Eh bien, l’idée, ce sera de le noter, le noter quelque part, et me dire : j’y penserai plus tard. Je remets, je procrastine volontairement, et je remets la décision et la pensée à plus tard. Ça peut être sur des choses toutes bêtes, comme une chose à acheter, une question administrative, un travail à prévoir à la maison, une personne à contacter. Voilà, je note, et ça attend le prochain créneau. Ça me permet déjà de me recentrer à 100 % sur ma vie, parce que notre vie, elle n’existe pas dans le futur, ni dans le passé, elle existe seulement au présent, et on vit tous des choses comme celle-là. J’ai déjà entendu des gens qui disaient : « Quand moi j’aurai fini mes études, je serai tranquille », « Quand j’aurai changé de travail, ce sera bien », « Quand les enfants seront plus grands, j’aurai plus de temps pour lire », « Quand j’aurai perdu quelques kilos, je pourrai plus marcher ou faire du sport », « Quand j’aurai plus de moyens financiers, je pourrai en profiter un peu plus avec mes enfants ».

        Tu vois, on a tous notre version du « quand ». Dans l’apprentissage du français, c’est pareil. Quand j’aurai un niveau B2, je pourrai enfin profiter de mon français. Mais avant, non. Quand je parlerai couramment, je pourrai regarder des films. Mais en fait, la vie, l’apprentissage du français, ou toute autre chose, ce n’est pas une période d’attente avant de pouvoir en profiter. C’est le chemin qui fait partie de l’expérience, le chemin qui fait partie de la vie, et il faut aussi prendre plaisir dans le chemin, prendre plaisir en vivant aujourd’hui, sans se focaliser sans arrêt sur demain.

        Donc, il faut faire une distinction très claire, à mon avis, entre préparer et anticiper, anticiper mentalement, tu sais. Préparer, c’est agir sur ce qu’on peut gérer aujourd’hui, puis on revient au présent. Alors que penser 100 fois la même chose et vivre dans le futur, eh bien, ça ne permet pas d’être mieux préparé, et ça détruit complètement notre vie quotidienne, tout simplement.

        Donc, j’essaie vraiment, et bien sûr, ce n’est pas facile. Bien sûr, ça demande de l’énergie, ça demande de la prise de conscience. Mais j’essaie de me souvenir qu’avoir des projets, c’est bien, que préparer l’avenir, c’est bien, mais que l’avenir, c’est juste une direction. L’avenir n’est pas là pour nous voler le présent. Donc, j’essaie de faire de ce sujet une zone de focalisation, j’essaie de préparer demain sans quitter aujourd’hui, me dire : « Je prépare notre retour sérieusement », parce que c’est mon devoir en tant que père de famille, de faire en sorte que tout le monde se sente bien. Je me réjouis de ce qui arrive aussi, mais je continue à vivre pleinement ce qui est là, et ma réalité actuelle.

        Et je sais que le temps passe très vite, que dans un an, cette période sera terminée. Et je n’ai pas envie, tu vois, dans un an, de me dire « Oh là là, notre dernière année aux Émirats Arabes Unis, on l’a bâclée, on n’a fait qu’attendre, on n’a fait que stresser ». Non, je veux arriver sereinement en me disant « On s’est bien préparé ». Mais aussi, je veux me dire « Tiens, nous avons vraiment bien profité de la dernière année et de ces cinq années passées à l’étranger ».

        Donc, voilà un peu ce que je voulais partager avec toi aujourd’hui.

        J’espère que ça t’a plu, que ça t’a intéressé. Si tu t’intéresses à des sujets liés au développement personnel, à la culture française, à l’histoire de France, si tu veux profiter de, je ne sais pas, plus de 150, 160 heures de contenu, je t’invite à rejoindre ou à, en tout cas, consulter la page de présentation de l’Académie Française Authentique. C’est le premier lien dans la description, et à rejoindre la liste d’attente, parce que nous avons les dernières inscriptions de l’année qui arrivent ; elles sont prévues pour le 4 octobre.

        Merci d’avoir passé ce moment avec moi aujourd’hui, et je te dis à très bientôt pour un nouvel épisode de Marchez avec Johan. Salut !

        L'article Le présent n’est pas une salle d’attente a été publié la première fois sur Français Authentique.

        13 min
      • 6 phrases pour ne plus jamais rester bloqué en français

        Abonne-toi à la chaîne YouTube pour ne manquer aucune vidéo : clique ici.

        Télécharge le fichier MP3 ici.

        Transcription de la vidéo :

        Salut ! Quand tu bloques en français, tu penses souvent que c’est un problème de vocabulaire. Tu te dis : je ne connais pas assez de mots. Mais en réalité, très souvent, le problème n’est pas là. Le vrai problème, c’est que tu ne sais pas quoi dire pendant que tu cherches tes mots. Et ça, c’est une bonne nouvelle : ça se travaille.

        Par exemple, avec quelques phrases très simples, très naturelles que les Français utilisent. Aujourd’hui, je vais t’en donner six pour t’aider à ne plus bloquer. Alors, bien sûr, ces phrases ne vont pas supprimer tous tes blocages comme par magie, mais elles vont t’aider à ne plus rester coincé dans le silence.

        La première d’entre elles, c’est : « Comment dire ? »

        C’est probablement le réflexe numéro 1 que tu dois avoir quand tu parles français et que tu commences à chercher tes mots. Tu peux l’utiliser quand tu as une idée en tête, mais que tu ne sais pas encore exactement comment l’exprimer. Tu es en train de parler, tu sens que tu vas bloquer parce qu’il te manque un mot, mais au lieu de t’arrêter complètement, tu dis « comment dire ? » C’est une locution très courte, mais très puissante. Ça va te débloquer, parce que cette phrase transforme un silence un peu gênant en moment naturel. Beaucoup d’apprenants pensent que, quand ils ne trouvent pas un mot, ils doivent s’arrêter.

        Donc ils baissent la tête, ils sont un peu stressés, ils se sentent honteux, ils basculent vers l’anglais ou ils s’arrêtent complètement. Mais les Français, eux aussi, parfois cherchent leur mot. Moi-même, parfois, un mot m’échappe et je ne m’arrête pas en stressant. Je dis « comment dire ? » Ça fait gagner quelques secondes pour trouver le mot qu’on cherche et ça montre à notre interlocuteur qu’on continue la conversation.

        Voyons deux exemples dans leur contexte. Ce film était, comment dire, assez dérangeant. Tu vois, ici, je ne trouvais pas le mot « dérangeant » tout de suite, je ne le trouvais pas spontanément, donc j’ai utilisé « comment dire » pour gagner un tout petit peu de temps.

        Il a eu une réaction, comment dire, un peu excessive. Même chose ici, je cherchais la nuance, je cherchais un mot nuancé et j’utilise « comment dire » pour me permettre de réfléchir. Attention, bien sûr, à ne pas utiliser « comment dire » à chaque phrase. Si ça devient un tic, ça alourdit ce que tu es en train de dire, et c’est valable pour toutes les phrases que nous allons voir aujourd’hui.

        La deuxième phrase, c’est « le mot exact ne me revient pas, mais ». Celle-ci, elle est un peu plus avancée, mais tu peux l’utiliser quand tu as une idée, mais que tu ne trouves vraiment pas le mot. Il y a un mot qui correspond exactement à ce que tu veux dire, mais tu ne le trouves pas. Souvent, c’est quand on veut parler d’un sentiment, d’une impression, d’une action, quelque chose de très, très précis.

        Et tu sais, parfois que ce mot existe, tu l’as déjà entendu, il est peut-être dans ton vocabulaire passif, quelque part dans ta tête, mais tu ne le trouves pas sur le moment.

        Donc, au lieu de rester bloqué, de paniquer ou de sortir ton téléphone pour trouver ce mot exact, tu peux dire « le mot exact ne me revient pas, mais… » et tu expliques ton idée avec d’autres mots, c’est ça la fluidité. Et cette phrase, elle te débloque parce qu’elle t’autorise à contourner. Tu n’es pas obligé de dire exactement une chose précise, tu peux contourner et expliquer différemment. Et tu peux l’utiliser sous plusieurs formes.

        Tu peux dire « le mot exact ne me vient pas » ou « le mot exact ne me revient pas ». Les deux sont corrects. Par exemple, le mot exact ne me revient pas, mais c’est le sentiment quand tu es un peu triste et heureux en même temps. Donc, tu vois, ici tu cherchais un mot précis, peut-être le mot « nostalgie », par exemple ; tu ne l’as pas trouvé et tu as contourné en expliquant différemment.

        Un autre exemple : le mot exact ne me revient pas, mais c’est l’objet que tu utilises pour ouvrir une bouteille de vin. Donc, ici, tu ne te souviens plus de « tire-bouchon », c’est ce qu’on utilise pour ouvrir une bouteille de vin, et tu contournes en expliquant différemment.

        Troisième phrase, simple et utile, je vais le dire autrement. Parfois, on dit quelque chose dans une langue étrangère et on s’aperçoit que ce qu’on a dit n’est pas tout à fait clair. On se dit : « peut-être que je me suis mal exprimé ». Et plutôt que de bloquer et de paniquer, on peut utiliser cette phrase : « je vais le dire autrement » pour clarifier ce qu’on vient de dire, pour expliquer différemment.

        Cette phrase te débloque parce qu’elle t’autorise à repartir à zéro. Plutôt que de rester un peu embrouillé dans des explications et tu t’aperçois que plus tu parles, moins il y a de sens, tu repars à zéro, tu recommences tout. « Je vais le dire autrement ».

        Cette phrase te permet de garder le contrôle. Tu n’es pas stoppé, arrêté par une erreur ou par un manque de clarté, mais c’est toi qui décides de repartir. Par exemple, « Je vais le dire autrement ». Ce n’est pas le projet qui me dérange, mais c’est la façon dont il est présenté. Donc, ici, tu vois, on clarifie sa pensée. Peut-être qu’on a été maladroit auparavant, mais on clarifie ce qu’on pense.

        Deuxième exemple, je vais le dire autrement. Je ne suis pas contre cette idée, mais je pense qu’il faut nous laisser du temps. Là encore, on repart de zéro pour réexpliquer quelque chose et éviter les malentendus. Quatrième phrase, si je comprends bien, tu veux dire… C’est probablement la phrase la plus stratégique de cette vidéo. Tu l’utilises quand quelqu’un a parlé et que tu n’es pas sûr à 100 % d’avoir compris ou que tu veux une confirmation que tu as bien compris. Au lieu de répondre trop vite, peut-être de te tromper ou de rester bloqué parce que tu n’es pas sûr d’avoir compris, eh bien tu dis « si je comprends bien, tu veux dire » et tu reformules ce que tu as compris.

        Cette phrase te débloque pour deux raisons. La première, c’est qu’elle te permet de vérifier que tu as bien compris.

        Tu montres que tu écoutes, que tu es vraiment attentif. La deuxième chose, c’est que pendant que tu parles, ton cerveau commence à réfléchir à ce que tu vas dire. Le fait de reformuler ce que tu as compris t’aide à te préparer. En fait, cette phrase te fait gagner du temps.

        Par exemple, si je comprends bien, tu veux dire que le projet est bon, mais que le moment est mal choisi. Tu vois, ici, tu vérifies l’idée de l’autre, tu confirmes que tu as bien compris. Un autre exemple, si je comprends bien, tu veux dire que ce n’est pas une question d’argent, mais une question de confiance. Ici, tu vérifies que tu as bien compris et tu clarifies une nuance.

        Cinquième phrase, ça dépend de ce que tu entends par là. Cette phrase est plutôt avancée, mais elle est super utile. Quand on te pose une question un peu difficile ou vague, si tu penses que la question n’est pas très précise, plutôt que de passer plein de temps à réfléchir, à rester bloqué ou à prendre le risque de te tromper, tu peux demander une clarification. Et cette clarification, tu peux l’obtenir en disant « ça dépend de ce que tu entends par là ». Cette phrase te débloque parce que tu envoies la balle dans le camp de l’autre.

        Au lieu de dire « je ne sais pas » ou de rester bloqué, eh bien, tu le rends actif à ta place. Par exemple, si quelqu’un te dit « est-ce que tu aimerais parler français comme un natif ? » Tu peux répondre « ça dépend de ce que tu entends par là. Si c’est avoir zéro accent, non. Si c’est m’exprimer avec confiance, oui. » Donc, tu vois ici, tu as pu répondre sans prendre le risque de te tromper ou de réfléchir trop longtemps. Tu renvoies la balle dans le camp de l’autre, puisque c’est à lui de dire ce qu’il pensait quand il t’a posé la question.

        Un autre exemple : est-ce que cette méthode d’apprentissage est efficace ? Ça dépend de ce que tu entends par là.

        Est-ce qu’efficace pour toi veut dire rapide, durable, agréable ? Encore une fois, plutôt que de réfléchir, de bloquer, tu demandes à ton interlocuteur de clarifier, de préciser ce qu’il veut dire. Si tu emploies cette phrase au bon moment, tu vas vraiment sonner plus naturel. Tu vas monter clairement en niveau parce que tu auras de la nuance. Et les langues sont faites pour être parlées avec nuance. Et en général, plus on a de nuances, plus notre niveau est avancé.

        Quand on débute, il n’y a pas de nuances. C’est oui, non, bon, mauvais, c’est toujours très extrême. Par contre, plus on avance dans l’apprentissage, plus on peut exprimer des nuances.

        Et cette phrase t’aide clairement à le faire. Sixième et dernière phrase, c’est une question. Tu vois ce que je veux dire ? Ici, ça sert à vérifier que l’autre personne te suit toujours, t’écoute toujours, et ça te permet de faire une petite pause et de gagner du temps pour réfléchir à la suite sans risquer d’être bloqué.

        Tu peux l’utiliser après une explication un peu longue, ou si tu as dit quelque chose d’un peu abstrait, ou si tu n’es pas sûr de l’avoir exprimé correctement. Plutôt que de prendre le risque de te perdre et de finir par bloquer, tu demandes tout simplement à ton interlocuteur s’il t’a compris.

        Cette phrase te débloque parce qu’elle change un peu ton rapport à la conversation. Ce n’est plus toi tout seul qui dois exprimer des idées, c’est toi qui exprimes des choses et ton interlocuteur qui t’aide. Tu n’es plus le seul à porter l’effort de la conversation et ça, ça enlève quand même un peu de pression.

        Par exemple, ce n’est pas une question de motivation, c’est une question d’habitude. Tu vois ce que je veux dire ? Ici, tu vérifies que l’autre personne comprend bien la nuance. J’aime bien cette ville, mais je ne m’y sens pas chez moi. Tu vois ce que je veux dire ? Là encore, tu exprimes une idée un peu personnelle et tu invites l’autre personne à te suivre.

        Alors, bien sûr, on peut l’utiliser dans le registre soutenu aussi, cette phrase. Et au lieu de dire « Tu vois ce que je veux dire ? », tu diras « Vous voyez ce que je veux dire ? ». Et bien souvent, à l’oral, on ne dit pas « Tu vois ce que je veux dire ? », on dira « Tu vois ce que je veux dire ? ».

        Tu vois ce que je veux dire ? Vous voyez ce que je veux dire ? On a tendance à mâcher un petit peu et à rapprocher les mots entre eux. Tu vois ce que je veux dire ?

        Donc voilà, j’espère que cette vidéo t’a plu. Si c’est le cas, laisse un petit « j’aime », ça nous aide beaucoup, et partage-la avec tes amis. Je voudrais aussi t’inviter, si tu es encore avec moi après tout ce temps à passer à regarder cette vidéo, je voudrais t’inviter à jeter un œil au premier lien qu’il y a dans la description et qui te montre tout ce que l’Académie Française Authentique peut faire pour toi.

        L’Académie Française Authentique, c’est notre plateforme tout en un. Tu accèdes à des contenus authentiques sur la France, sa culture, son histoire, sur la vie quotidienne des Français ; il y a aussi du développement personnel, il y a vraiment plein de contenus exclusifs. Tu as des fiches SOS qui t’aident en grammaire, conjugaison, vocabulaire et prononciation, et tu accèdes à des réunions Zoom en petits groupes avec les tuteurs de l’académie.

        Donc c’est vraiment la plateforme qui te permettra de pratiquer le français, de faire partie de groupes privés dans lesquels tu peux écrire tous les jours ou enregistrer des messages tous les jours à tes amis de l’académie. Juste avant d’avoir enregistré cette vidéo, j’ai fait une petite vidéo sur le groupe Telegram privé de l’Académie. Donc c’est vraiment l’endroit pour pratiquer le français au quotidien.

        Et les inscriptions sont fermées 90 % de l’année, parce qu’on ne peut pas se permettre d’accueillir des nouveaux membres tout le temps. Donc on ouvre peu de fois dans l’année les inscriptions, et on accueille les nouveaux membres pour qu’ils se sentent bien directement. Et les prochaines inscriptions ouvrent le 4 octobre. Donc je t’invite dès maintenant à suivre le contenu de l’Académie dans le premier lien qu’il y a dans la description, et je t’invite aussi à rejoindre la liste d’attente.

        N’oublie pas également de t’abonner à la chaîne YouTube de Français Authentique, en activant les notifications, et je te dis à très bientôt pour un nouveau contenu en Français Authentique.

        Merci d’avoir été là, salut !

        L'article 6 phrases pour ne plus jamais rester bloqué en français a été publié la première fois sur Français Authentique.

        15 min
      • Que voir en deux jours à Paris ?

        Ressource(s) évoquée(s) dans l’épisode :

        • Rejoins la liste d’attente de l’académie (ouvertures des inscriptions le 04 octobre)
        • <span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span>

          (Fais un clic droit sur ce lien pour enregistrer le fichier MP3)

          Transcription de l’épisode :

          Salut à tous, et bienvenue dans ce nouvel épisode de Marchez avec Johan. Alors, aujourd’hui, encore une fois, un épisode vraiment complètement spontané, comme à l’époque, comme en 2011, quand j’ai commencé Français Authentique. J’ai vraiment pas de notes aujourd’hui, c’est juste voilà, moi qui parle, comme si on se promenait tous les deux. Il n’y a pas de plan particulier.

          C’est un peu ce que j’avais fait aussi récemment dans mon épisode, dans lequel je parlais de nos vacances dans le Jura. Sauf qu’aujourd’hui, on va parler de Paris et on va parler des choses qu’on peut faire et qu’on peut voir. Donc, j’ai passé récemment un week-end à Paris avec ma famille, et je voudrais te raconter ce qu’on a fait, afin de peut-être t’inspirer si tu as l’occasion de venir à Paris. Et bien sûr, quels que soient tes plans et tes projets, ça pourra, au minimum, t’aider à mieux comprendre le français. Voilà, c’est du contenu authentique.

          Avant toute chose, une annonce super importante : le 4 octobre, on va ouvrir les inscriptions à l’Académie Français Authentique, et je pense que tu devrais t’y intéresser ; donc, on va te mettre un lien dans la description, ça reprend toutes les choses offertes par la plateforme de l’Académie. Ce sera les dernières inscriptions de l’année, donc je t’invite vraiment à jeter un œil, si tu veux faire passer ton français au niveau supérieur, avec toute l’équipe Français Authentique.

          Alors, Paris, la ville lumière, la belle ville de Paris. Comme je t’ai dit, on s’y est rendu en famille, notamment parce que Raphaël n’était jamais allé à Paris.

          Quand on lui parle de Paris, il sait qu’il y a la tour Eiffel, mais il n’avait pas encore eu l’occasion et la chance de la voir, la tour Eiffel. Donc, ça a été un peu le centre de notre voyage, le point de départ de notre voyage. On a pris un hôtel qui n’était pas très loin de la tour Eiffel, environ 15 minutes de marche à peu près. On est arrivé un vendredi. On a pris la voiture, on est allé à Paris, on s’est garé pas très loin de l’hôtel. Et bien sûr, comme on arrivait dans la fin d’après-midi, on n’avait pas beaucoup de temps. Donc on allait se promener, on allait manger, et nous sommes allés à la place du Trocadéro. Donc c’est une des choses que je t’invite clairement à faire si tu vas à Paris et que tu as peu de temps : c’est de te rendre place du Trocadéro, puisque c’est juste en face de la tour Eiffel et tu as une vue splendide sur la tour Eiffel. Nous y sommes allés le soir, et du coup, il y avait aussi des illuminations sur la tour, donc c’était vraiment top. Il y a beaucoup de monde, c’est très touristique et il y a beaucoup de vendeurs ambulants, ça j’aime pas trop, mais c’est sympa, c’est quelque chose à faire. Donc ça a été notre point de départ.

          Ensuite, on a essayé de se coucher assez tôt parce que le samedi, c’était une journée très chargée. Donc on est allé prendre un petit déjeuner, ensuite on est allé directement à la tour Eiffel. Alors tu as deux concepts pour la tour Eiffel : tu peux monter en ascenseur ou monter à pied. Je te conseille vraiment de réserver tes places. Donc nous, on s’y est pris un peu tard, on a réservé la veille seulement, mais on a pu réserver la montée à pied. Si tu veux réserver la montée avec l’ascenseur, il faut t’y prendre beaucoup plus tôt. Et sélectionne bien le site officiel de la tour, je sais qu’il y a beaucoup d’arnaques, donc sélectionne le site officiel. Réserve ce que tu souhaites réserver, mais réserve. Nous, on est arrivé sur place avec nos billets et franchement, il y avait beaucoup, beaucoup d’attente pour ceux qui n’avaient pas de billets, donc c’est important de réserver. On est monté du coup au deuxième étage avec Raphaël, 5 ans et demi, donc c’était pas facile pour lui, mais il a très, très bien marché. On a fait notre tour, c’est vraiment sympa, tu as une belle vue sur Paris évidemment et tu vois la majorité des points d’intérêt de la capitale, donc c’était top.

          Ensuite, on est redescendu, nous sommes allés à pied à l’Arc de Triomphe. Donc il y a un petit peu de marche, c’est assez loin quand même, je ne sais plus si c’est 25 ou 30 minutes à pied, je ne sais plus exactement, mais c’est très sympa. Là, Raphaël a commencé à fatiguer un petit peu parce qu’on avait déjà bien marché avant, en plus la montée de la tour c’est assez difficile, mais moi j’ai déjà fait plusieurs fois la marche tour Eiffel jusqu’à l’Arc de Triomphe.

          Ensuite, alors tu peux monter ou pas, nous on n’est pas monté, on a regardé l’Arc de Triomphe, on a pris le petit souterrain pour aller voir la tombe du soldat inconnu. Là aussi, petite astuce : ne t’amuse pas à traverser le rond-point comme j’ai vu beaucoup de gens le faire. C’est la place de l’Étoile, tu sais, c’est un grand rond-point, une route qui tourne autour de l’Arc de Triomphe mais où il y a beaucoup de voitures. Et il y avait des gens un peu fous qui s’amusaient à traverser la route, alors qu’il y a des escaliers pour passer en dessous, donc j’ai trouvé ça un peu bête de prendre des risques comme ça, mais chacun évidemment est libre. Donc, la tombe du soldat inconnu, Première Guerre mondiale.

          Et ensuite, le plan c’était de redescendre à pied l’avenue des Champs-Élysées pour aller jusqu’à la place de la Concorde. Mais comme Raphaël était un peu fatigué et moi aussi parce que j’avais le sac à dos et Raphaël sur les épaules les derniers mètres, j’ai dit : « Allez, on prend le métro. » Donc nous avons pris le métro pour aller jusqu’à la place de la Concorde. Là aussi, le métro, ils ont un peu complexifié les choses. Avant, tu pouvais acheter tes tickets à l’unité tranquillement ou tu pouvais commander 10 tickets, c’était fait en deux minutes. Maintenant, tu dois acheter une carte que tu payes et que tu gardes, mais que tu dois recharger. Donc nous, on était cinq et il fallait du coup acheter cinq cartes, et par la suite, quand je voulais recharger, remettre des trajets sur la carte, et bien je devais passer chaque carte. Donc je prenais ma carte, je disais « remets-moi un ticket » et je payais, et je faisais pareil pour Emma, et pour Tom, et pour Raphaël, et pour Céline. Donc tu perds un temps fou, c’est pas très bien pensé à mon avis. Mais voilà, pareil, petite information parce que j’ai eu du mal à comprendre comment ça fonctionnait, c’est comme ça que ça marche : tu dois acheter les cartes et les charger ensuite. Tu n’es pas obligé de les charger à chaque fois, tu peux mettre plusieurs voyages, mais nous, on ne savait pas combien de fois on prendrait le métro.

          Donc, place de la Concorde. Moi j’aime beaucoup cette place, on a jeté un œil à l’Assemblée Nationale, on a pris des photos. C’est d’ailleurs la photo que je t’ai mise en couverture de cet épisode, elle a été prise près d’une fontaine, place de la Concorde. Ensuite, on a marché, on a traversé le jardin des Tuileries, là où ils ont remis le ballon des Jeux Olympiques de Paris de l’année dernière, 2025. Donc ça aussi c’était sympa de voir ce qu’on avait vu à la télé finalement. Et ensuite, donc, on a marché jusqu’au Louvre, donc ça faisait déjà une belle balade.

          Ensuite, on a retrouvé de la famille, on a pris un verre avec ma belle-sœur Charlène, que beaucoup d’entre vous et notamment les membres de l’académie connaissent. On a pris un verre tous ensemble et ensuite nous sommes rentrés manger, et c’était une très belle journée. Le dimanche, on a décidé d’aller… Donc tu vois, ça, ce tour-là, tu peux te le planifier sur une journée assez tranquillement, tu marcheras beaucoup, mais je pense que ça c’est faisable avec des adultes ou même des enfants, tu vois, comme les miens qui ont 12, 13, 14, 15 ans. Ça peut se faire assez facilement sur une journée, mais il faut aimer marcher bien sûr.

          Et le lendemain, nous, ce qu’on a décidé de faire, c’est d’aller à la cathédrale Notre-Dame. Donc là, on a pris la voiture, mais tu peux très bien le faire en métro aussi. On est rentré. Je n’étais pas rentré dans la cathédrale, et là il y a beaucoup, beaucoup de monde depuis qu’elle a été restaurée suite à l’incendie. Donc déjà, tu peux voir la cathédrale, le parvis juste devant la cathédrale, elle est splendide. Tu peux aussi regarder le point zéro des routes de France qui se trouve sur le parvis de Notre-Dame, c’est toujours sympa d’expliquer aux enfants que voilà, c’est ici le point zéro des routes de France.

          Et ensuite, donc, nous sommes rentrés. Il a fallu attendre 45 minutes, la file était très longue mais ça avançait assez vite, mais quand même 45 minutes, mais ça valait le coup. Alors tu peux aussi réserver, nous on s’y est pris aussi un peu tard, on a regardé deux jours avant. Il y a des places tous les jours réservées, l’entrée est gratuite, mais voilà, je t’invite vraiment si tu veux le faire à réserver, comme ça tu ne passes pas 45 minutes comme nous à attendre. Mais c’était ok, ça valait vraiment le coup, l’intérieur est splendide.

          Donc on a fait ça, ensuite on a fait des boutiques souvenirs. Il y a beaucoup de boutiques souvenirs à côté de la cathédrale, les enfants ont acheté quelques souvenirs déjà dans la cathédrale et à l’extérieur de la cathédrale. Et ensuite, nous sommes allés à un de mes endroits préférés à Paris. Alors ça ne paye pas de mine, en français “ça ne paye pas de mine” ça veut dire rien d’impressionnant, rien d’extraordinaire, mais c’est un endroit particulier pour moi qui se trouve sur l’île Saint-Louis. L’île Saint-Louis, elle est juste à côté de Notre-Dame, et en fait, au bout de l’île Saint-Louis, tu as un bras de la Seine et tu as un petit endroit qui s’appelle le Square Louis-Aragon.

          Et en fait, alors pourquoi c’est particulier pour moi ? Et je l’ai expliqué à mes enfants, on a pris des photos là-bas, et à chaque fois que je vais à Paris, seul ou accompagné, je vais là-bas. C’est l’endroit où, en fin 2019, je crois, j’avais fait ma retraite annuelle. Tous les ans, je m’isole quelques jours pour réfléchir et planifier l’année qui arrive.

          Et c’est à ce moment-là où j’ai dit : Céline aimerait un troisième enfant. Ça fait plusieurs années qu’elle le souhaite, et que moi, je dis non, je ne suis pas, on va dire, sur la même longueur d’onde, donc je n’ai pas vraiment envie pour le moment.

          Et c’est à ce moment-là, ou à cet endroit-là, que j’ai pris ma décision finale. J’avais beaucoup réfléchi les semaines qui précédaient, et à un moment, j’ai dit : allez, Johan, c’est bon, tu as décidé, et je me suis mis à cet endroit. Et voilà, depuis, c’est un endroit que je rattache un peu à cette décision.

          Donc, c’était très particulier pour moi d’amener Raphaël à l’endroit où j’ai pris la décision d’accepter la demande de Céline, ou le projet de Céline d’avoir notre troisième enfant.

          Et voilà, ensuite, on est rentré. Moi, Céline m’a ramené à la gare, Raphaël et moi, on est rentré en train, et le reste de la famille est allé au championnat d’Europe de natation, qui avait lieu à Saint-Denis ; c’était très sympa pour eux. Et voilà, donc, en gros, si moi, j’avais, allez deux à trois jours à Paris, je sais exactement ce que je ferais : je ferais le tour dont je t’ai parlé, Trocadéro, tour Eiffel, Arc de Triomphe, Champs-Elysées. Alors, les Champs-Elysées, il n’y a pas grand-chose à voir, mais ça fait partie de la culture française. Ensuite, j’irai à la Place de la Concorde, au Jardin des Tuileries, au musée du Louvre ; si j’ai vraiment une journée de plus, je visiterai le Louvre, sinon, je le regarderai de l’extérieur, et j’essaierai de faire aussi Notre-Dame, et si j’ai un peu plus de temps, j’irai à Montmartre, qui est aussi un endroit que j’adore. Donc, j’irai à Montmartre en transport.

          Et une autre petite astuce que j’avais suivie, il y a quelques années, quand je vivais en région parisienne, après mes études et juste avant de partir en Autriche, et bien, nous avions pris un billet pour monter dans la tour Montparnasse, qui est une tour assez haute à Paris ; on était monté, et l’avantage, en fait, c’est que tu as une super vue sur la tour Eiffel, parce que le problème de monter sur la tour Eiffel, c’est que tu vois bien Paris, mais tu ne vois pas la tour Eiffel, puisque tu es dessus. Donc, Montparnasse, ça te permet d’avoir une vue vraiment dégagée et sympa, et de voir aussi la tour Eiffel. Donc, voilà, à peu près ce que je te recommande de faire si tu as quelques jours à Paris.

          Et je t’invite maintenant, puisque si tu t’intéresses à la France, à l’apprentissage du français, c’est que tu t’intéresses aussi à l’histoire et à la culture française ; et bien, je t’invite à jeter un œil à l’Académie Française Authentique, qui ouvrira ses portes, les inscriptions ouvriront le 4 octobre, et j’espère pouvoir y faire ta connaissance en personne. Tu y découvriras des modules, des réunions Zoom avec des tuteurs, un club de lecture, plein de choses, et le lien est dans la description, pour que tu puisses, d’une part, découvrir le contenu, et d’autre part, rejoindre la liste d’attente. Merci d’avoir passé ce moment avec moi aujourd’hui, et je te dis à très bientôt pour un nouvel épisode de Marchez avec Johan, salut ! Merci.

          L'article Que voir en deux jours à Paris ? a été publié la première fois sur Français Authentique.

          16 min
        • La France est-elle devenue trop compliquée ? (Café Avec Johan 21)

          Abonne-toi à la chaîne YouTube pour ne manquer aucune vidéo : clique ici.

          Télécharge le fichier MP3 ici.

          Transcription de la vidéo :

          Salut, et merci de me rejoindre pour ce nouvel épisode de Café avec Johan. Le concept est simple : j’ai un café, je te parle d’un sujet qui, j’espère, t’intéressera, et tu consommes cette vidéo un peu sous la forme d’un podcast. Pas besoin de regarder, tu peux écouter, et tu peux bien sûr me dire ensuite ce que tu penses du sujet.

          Peut-être, si tu as déjà essayé de comprendre la France, peut-être que tu t’es dit que tout est compliqué. C’est une impression assez globale. La langue française est compliquée, l’administration française est compliquée. Et ça, je ne vais pas te dire le contraire. Les repas sont compliqués, les débats sont compliqués.

          Les codes sociaux, on se fait la bise, on se tutoie, on se vouvoie. Tout ça, c’est compliqué. Se dire bonjour peut même parfois sembler être compliqué. Alors aujourd’hui, on va se poser une vraie question ensemble. Est-ce que la France est vraiment devenue trop compliquée ?

          Ma réponse va être nuancée, tu vas le voir. Ça va être un oui, mais… Parce que parfois, non seulement cette complexité, elle est exagérée, on l’exagère. Parfois, en fait, la complexité, c’est une qualité française, et on va voir ce que je veux dire par là, si tu me connais un peu et que tu as suivi un certain nombre d’épisodes de Café avec Johan, tu sais que j’aime la simplicité, donc m’entendre dire que la complexité française peut être un avantage, ça devrait t’interpeller, mais je vais m’expliquer dans un instant.

          Donc, déjà, il faut être franc, il faut être honnête, il faut reconnaître que oui, la France est compliquée.

          Sur certains points, elle est vraiment, vraiment très compliquée. Moi, j’aime la France, évidemment, c’est le pays dans lequel je suis né, j’ai passé pas mal de temps en France avant de m’expatrier, mais la France reste mon pays. Oui, et même en étant Français, parfois je m’y perds, je me perds dans certains codes sociaux, je me perds dans certaines façons de raisonner, dans certaines façons de faire les choses. Alors j’imagine que quelqu’un qui n’est pas Français, comme toi, j’imagine qu’il puisse aussi se dire : « Attends, c’est bizarre, je ne comprends rien, c’est trop compliqué et ça m’agace ».

          Mais on n’est pas là pour dire que tout est compliqué et se plaindre pendant les 20 prochaines minutes. Tu sais que ce n’est pas mon genre, je n’aime pas me plaindre, je n’aime pas critiquer. Ce que je voudrais décortiquer avec toi, ce que je voudrais voir, c’est qu’en fait, cette complexité, bien souvent, elle a une logique, elle a une histoire, et bien souvent, elle a même une bonne intention. Mais, comme d’habitude, une bonne intention, une chose qu’on veut faire pour de bonnes raisons, peut conduire à de mauvaises choses. On peut fatiguer, on peut étouffer les autres en étant un peu trop complexe.

          Et cette complexité, on va le voir, elle vient beaucoup du fait que la France aime organiser et protéger. Ça, c’est le mot clé dont on va parler aujourd’hui.

          Donc, tu vas voir que la complexité française, c’est pas que du négatif, c’est souvent le revers d’une qualité. Et on va prendre comme premier exemple la chose qui, à mon sens, reflète le plus la complexité française, c’est l’administration française qui veut protéger. Il y a, au fond, vraiment, dans l’administration française, une volonté de protéger la population.

          Je pense sincèrement que c’est ce qui anime beaucoup de monde. Si tu as déjà visité la France, si tu as déjà peut-être étudié ou travaillé en France, ou essayé de faire une démarche administrative en France, ben voilà, tu as compris, tu sais de quoi je parle.

          Quand on parle de l’administration, c’est l’organisation un peu légale, toutes les démarches qu’on doit faire, etc. On va te demander, tu vas avoir un formulaire très compliqué avec une liste de plein de choses, plein de pièces à apporter à ton dossier, et puis une copie d’une des pièces que tu as apportées, puis un document qui prouve que le document d’avant est bien un document légitime. Donc, parfois, tu te dis : mais attends, c’est quoi la bonne procédure ?

          D’où ça vient ? Qu’est-ce qui se passe ? Parce que si tu prends ton téléphone et que tu as la chance de parler à quelqu’un, on va te dire : oui, bon, on demande 10 documents, mais en fait, amenez-en 3, ça suffit. Ou parfois, on va te dire : mais attendez, vous n’avez pas amené le document supplémentaire. Toi, tu dis : mais il n’était pas sur la liste.

          Ah, mais si, on en a besoin. Donc, parfois, tu as l’impression de devenir fou, en fait. Il y a, pour moi, ce qui représente le mieux cela, c’est la bande dessinée Astérix, avec la maison des fous, dans les douze travaux, les douze travaux d’Astérix. Il est un moment, dans la maison des fous, où on l’envoie chercher un formulaire, et bien souvent, quand on a affaire à l’administration, on peut avoir le sentiment de se retrouver dans ce cas de figure.

          Et les Français s’en plaignent beaucoup. Ils se plaignent beaucoup de ce qu’on appelle la paperasse. C’est tous les papiers, ce sont les démarches administratives. Et parfois, on se sent tout petit face à une machine que l’on ne comprend pas.

          Et on peut se demander pourquoi cette complexité existe.

          Je pense qu’il y a deux grandes raisons à cette complexité, au fait que tout soit compliqué. L’une d’entre elles, c’est que la France a un système de haute administration qui est très organisé. On avait à l’époque une école qui s’appelait l’École Nationale de l’Administration, l’ENA, qui était une des écoles les plus prestigieuses de France. Emmanuel Macron l’a dissoute, mais il a plutôt juste changé le nom. Et donc on a des gens très, très intelligents qui veulent prendre en compte toutes les exceptions, et comme le monde est compliqué, eh bien ils font un système compliqué. Donc, ça, c’est une première raison à mon sens, c’est vraiment culturel.

          L’autre raison, c’est que la France veut protéger les gens : elle veut protéger les salariés, elle veut protéger les locataires, elle veut protéger les consommateurs, les malades, les élèves, les familles. C’est vraiment une intention noble qui est ancrée en France. On veut protéger les gens. Sauf que souvent, on ajoute une protection, puis une règle, puis une exception, puis un contrôle. Et on a un système qui est à la fois complet, protecteur, mais très, très lourd. Et ça, c’est très culturel.

          T’as des pays dans lesquels on va dire : « débrouille-toi », sois responsable, c’est ta responsabilité. Un peu, on a cette expression : « marche ou crève », c’est-à-dire tu marches, si t’arrives à marcher, c’est bien, si tu n’arrives pas, tu meurs et on s’en moque, on ne sera pas là pour t’aider.

          Et en France, on dit : « non, non, attends », nous, on va quand même créer une règle pour éviter ce problème et pour te protéger. Donc, ça peut être rassurant, en France, vraiment, bien sûr qu’il y a des gens dans la misère, qu’il y a des gens qui souffrent, mais en général, le système est tellement protecteur qu’on est là pour t’aider quand tu en as besoin.

          Donc, j’essaie, et c’est dur, quand je suis confronté à la bureaucratie française, j’essaie de ne pas trop me décourager, de me dire : « bon, allez », l’intention finale est bonne, c’est pour protéger les gens. C’est ce désir de protection, c’est une qualité, c’est très noble, qui crée la bureaucratie, qui n’est finalement que le revers de la médaille.

          On ne peut pas avoir l’un sans l’autre. J’aimerais que tu me dises, en commentaire, si l’administration est compliquée dans ton pays. Où est-ce que tu penses qu’il n’y a que la France où nous avons autant de bureaucratie ? Après, moi, j’ai vécu dans différents pays, j’ai vu ce que c’était, parfois, d’avoir une bureaucratie très, très légère et d’avoir, dans d’autres pays, une bureaucratie assez lourde. Mais dis-moi, en commentaire, ça m’intéresse vraiment, on lit tous les commentaires, ça m’intéresse de savoir comment ça se passe chez toi.

          Parlons maintenant, puisqu’on parle de la France, de complexité, parlons de ce qui t’amène sur cette chaîne, la langue française.

          Soyons honnêtes, la langue française, c’est une langue exigeante. Et moi, j’ai coutume de dire, puisque quand je parle avec mes amis du fait que j’ai appris l’allemand, puisque j’ai vécu pendant presque, ou j’ai en tout cas travaillé dans une entreprise germanophone pendant près de dix ans, j’ai coutume de dire que l’allemand est plus facile que le français. Tout le monde dit : « l’allemand, c’est dur », « l’allemand est une langue très compliquée », etc. Et oui, je suis d’accord, l’allemand est compliqué parce qu’il y a beaucoup de cas : datif, accusatif, nominatif, génitif, c’est compliqué sur le papier.

          Mais ce que j’aime avec l’allemand, c’est que j’apprends des règles, je les applique. En français, tu as plein de difficultés : les accents, les genres masculins, féminins, la conjugaison, mais surtout tu as les exceptions et les exceptions des exceptions. Et on a même en français une petite phrase qui dit : « c’est l’exception qui confirme la règle », c’est-à-dire qu’en France, on n’imagine pas une règle sans exception, et ça, c’est un problème, parce que tu es obligé d’apprendre par cœur, contrairement encore une fois à l’allemand, où tu apprends certes la règle, mais tu l’appliques. En français, tu apprends la règle plus les exceptions, et tu dois toujours te demander : « est-ce une exception ou pas ? »

          Et ça, c’est compliqué. Des fois, tu vas te dire, mais pourquoi le mot s’écrit comme ça et se prononce d’une autre manière ?

          Et la langue française, il faut dire ce qu’il y a, il faut dire les choses telles qu’elles sont, elle est exigeante. Et c’est pour ça que même les Français, même beaucoup de Français, font des fautes, font des erreurs. On fait des erreurs en français, nous, francophones, plus souvent qu’on l’imagine, en fait, parce qu’il y a des pièges, il y a des choses qui sont de l’ordre de l’exception, etc.

          Donc, tu vois, avant de te dire : « oui, mais moi, je dois parler français parfaitement, je ne parlerai que quand je serai prêt », parce que je ne veux pas faire d’erreur, ben non, non, tu n’as pas besoin de tout maîtriser pour communiquer.

          Le français, c’est une langue compliquée, c’est une langue exigeante. Donc, écoute beaucoup, travaille et lance-toi tranquillement. Le reste va venir petit à petit.

          La complexité de la langue, ce n’est pas un mur qui doit te bloquer. C’est un système que ton cerveau va apprivoiser avec le temps. Et d’ailleurs, si tu veux te tester, je t’invite à suivre le premier lien dans la description de cette vidéo pour suivre un des quiz de Français Authentique. Tu as des questions aléatoires, donc tu peux répéter le quiz, par exemple, toutes les semaines, si tu as envie de voir ta progression. Je t’invite à suivre le premier lien dans la description.

          Il y a une autre chose amusante quand on parle de la complexité en France, c’est que les Français, ils aiment les codes, ils aiment les débats et ils aiment les nuances. Souvent, tu vois les Français, ils ont tendance à ajouter des codes sociaux ; par exemple, j’ai fait des vidéos sur le sujet, le tutoiement : quand est-ce qu’on tutoie, quand est-ce qu’on vous voit ? C’est presque une méthode, le tutoiement. Pareil pour la bise : on serre la main, on se fait la bise, on fait une bise, deux bises, trois bises ; par quel côté on commence ? Pareil, c’est presque une leçon à suivre.

          Et du coup, ça peut créer pour les non-francophones un certain malaise, parce qu’on se dit : « Mais je ne comprends pas ces gens, c’est trop compliqué, pourquoi font-ils ça ? » Sans parler de la nourriture, le repas français, ça peut durer très longtemps, avec l’entrée, le plat, le dessert, sans oublier le fromage, avant, les règles, le pain qu’on ne coupe pas forcément toujours de la même manière.

          Pour un étranger, je sais que c’est compliqué. On me pose souvent des questions sur la façon de manger. Mais pour un Français, manger, aller au restaurant, c’est un art de vivre.

          C’est un art de vivre. Tu rencontre de cette complexité aussi dans les débats français. Parfois, et moi, je l’ai vécu avec mes amis, avec mon papa qui nous a quittés, et avec qui j’avais toujours de grands débats, de grandes discussions sur la philosophie, la politique : on débattait, on n’était pas d’accord, mais à la fin, on s’aime, et c’est presque une forme de respect, finalement, de débattre. Alors, bien sûr, on débat dans la bienveillance et dans la gentillesse, même si, parfois, avec mon papa, le ton pouvait monter. On disait : «non, mais non, ça, tu ne comprends pas »,« mais non, c’est pas ça». Donc, tu peux avoir ces gestes, mais on s’aime. Un de mes très bons amis, qui s’appelle Judicaël, c’est quelqu’un avec qui j’ai des débats perpétuels : on n’est pas sur la même longueur d’onde sur plein de sujets, et pourtant, on s’aime, on s’apprécie. Donc, tu vois, parfois, toi, tu arrives de l’extérieur, tu te dis : « mais ces deux personnes, elles sont tout le temps en conflit, elles ne se comprennent pas, elles ne s’entendent pas bien, elles ne s’aiment pas », alors qu’en fait, c’est juste une bonne discussion entre deux proches. Et ça, tu vois, c’est important que tu le comprennes en tant qu’apprenant, parce que, tu vois, si un Français va te contredire et s’il le fait avec respect, eh bien, ce n’est pas un manque de respect, justement.

          Ce n’est pas un manque de considération. Cette personne, ce n’est pas parce qu’elle n’est pas d’accord avec toi et qu’elle te le dit, qu’elle est agressive. Au contraire, souvent c’est une marque d’intérêt. J’apprécie cette personne, donc j’ai envie de débattre avec elle. Je prends cette personne au sérieux.

          Donc, si quelqu’un te contredit, et je l’ai déjà expliqué dans un autre contenu, vois ça comme une marque de respect et comme une marque d’appréciation.

          Encore une fois, bien sûr, si cette personne te respecte. Si elle dit non, mais t’es complètement stupide, tu comprends rien, là, c’est pas du respect, faut pas l’accepter. Mais si elle te dit non, mais attends, je suis pas tout à fait d’accord avec ça, moi, je pense plutôt que, et elle exprime ce qu’elle pense, ça, c’est à mon sens du respect.

          Donc, tu vois que c’est compliqué, les rapports humains en France, mais des fois, au lieu de se dire c’est compliqué, il faut juste se dire c’est différent. Et là, je viens de te donner quelques clés dans différents domaines, la cuisine, les rapports sociaux, dans d’autres vidéos où on a parlé de la bise, du tutoiement, du vouvoiement.

          Eh bien, dis-toi juste, c’est une autre culture, c’est à moi d’en apprendre et d’en connaître les codes, tout simplement. On va passer, je crois qu’on a encore une partie que je t’avais préparée.

          Et on a deux petites parties encore dans cet épisode de Café avec Johan sur la complexité, ou en tout cas on se pose la question de savoir si tout est trop dur, tout est trop complexe en France. Tu vois, on a parlé des codes sociaux, mais il y a aussi l’aspect, c’est un mélange entre un code social et l’utilisation de la langue. Quand est-ce qu’il faut être direct et donner son opinion ? Quand est-ce qu’il faut être plutôt réservé, diplomate, c’est-à-dire dire les choses, mais sans dire exactement ce qu’on pense pour ne pas blesser l’autre ?

          Quand est-ce que le débat, dont je parlais tout à l’heure, devient une vraie dispute ? Ça, c’est déstabilisant dans beaucoup de situations, et notamment en France. Et je sais que certains ont parfois l’impression que les Français sont tout le temps dans le calcul, justement. On n’est pas vraiment à 100 % vrai, honnête.

          Je sais que nos amis américains ont tendance à aller plus droit au but et dire exactement ce qu’ils pensent. Et pour un Français, tu vois, il peut dire « Hum, c’est intéressant ce que tu dis ». Alors que dans sa tête, il dit « Je ne suis pas convaincu, en fait ». Parfois, au lieu de dire « Oui, je veux le faire », on va dire « Pourquoi pas ? »

          » Où tu sens que ça manque d’enthousiasme. Donc, ici, tu vois le problème, si toi, tu comprends le vocabulaire, tu vas dire : « Mais pourquoi il me dit pourquoi pas ? » « Pourquoi il ne me dit pas juste oui ? » Ça peut créer une petite barrière. Donc, ici, l’idée, c’est de reconnaître que la personne en face de toi est bienveillante, d’être toi-même bienveillant et d’être sincère. Ça, c’est super important de garder cette sincérité.

          Avant de nous quitter, je voudrais insister sur un point qui me semble être très important.

          Parce que la vraie question, ce n’est pas de se dire : est-ce que la France est trop compliquée ? On n’est pas dans quelque chose de négatif. La vraie question, c’est comment je fais pour ne pas me laisser décourager ? Et ça, c’est une question que je me pose moi-même souvent. Et la réponse, elle est simple. Et elle est identique pour plein d’autres parties de notre vie. C’est d’y aller doucement, petit à petit. On ne peut pas comprendre toute la France d’un coup.

          Donc on y va sans stress, tranquillement, petit morceau par petit morceau. Tu ne vas pas comprendre l’administration française en un jour, mais tu vas comprendre certains mécanismes, certaines doctrines, certaines choses globales.

          Et comment tu montes une grande montagne ?

          Tu la montes petit à petit. Donc, d’abord, tu vas essayer de comprendre les codes sociaux, ensuite peut-être l’administration, ensuite bien sûr les grandes difficultés majeures de la langue française. Et tu vois, c’est ce que je défends depuis 2011, finalement, et l’apprentissage du français, c’est l’esprit Kaizen. On y va petit à petit, pas de stress, pas de panique, on fait un petit pas après l’autre, et tu verras que cette complexité, on peut la décomposer, la décortiquer et faire en sorte qu’on arrive à quelque chose, étape par étape, qui devienne compréhensible.

          Et un jour, tu te dis : mais en fait, tout ce qui me semblait bizarre, c’est quelque chose de naturel. Alors, comment peut-on conclure ? Est-ce qu’on se dit : la France est vraiment très compliquée ? On peut reconnaître que, sur certains points, oui, la France est trop complexe.

          La France est trop compliquée et ça peut fatiguer.

          Moi, personnellement, ça me fatigue souvent. Mais déjà, il faut qu’on retienne que cette complexité vient souvent d’une bonne intention, notamment le désir de protéger et d’organiser les choses. Et donc, on ne peut pas reprocher à quelqu’un de vouloir bien faire. Donc, tu vois, tu as ce petit changement d’état d’esprit.

          Et ensuite, on n’est pas obligé de tout comprendre d’un coup, on peut avancer progressivement sans se laisser décourager par cette apparente complexité. On prend ça une bouchée à la fois, tel un morceau de fromage, une bouchée à la fois, et on prend ça comme un beau défi.

          Donc, voilà pour aujourd’hui. Encore une fois, je t’invite à venir te tester avec nous en suivant le premier lien dans la description. Dis-moi en commentaire ce que tu trouves trop compliqué dans ton pays. Est-ce que ton pays est compliqué ? Et si oui, qu’est-ce qui est le plus compliqué ? On lit tous vos commentaires.

          N’hésite pas à laisser un petit « j’aime » si tu as envie de m’aider. Un petit « j’aime », tu partages cette vidéo, ça te prend quelques secondes, mais ça aide beaucoup à Français Authentique. Et bien sûr, tu peux t’abonner à la chaîne YouTube de Français Authentique en activant les notifications.

          Merci d’avoir passé ce moment avec moi aujourd’hui, et je te dis à très bientôt pour un nouveau contenu de Français Authentique. Salut !

          L'article La France est-elle devenue trop compliquée ? (Café Avec Johan 21) a été publié la première fois sur Français Authentique.

          23 min
        • Mon cap : simplification et enracinement

          Ressource(s) évoquée(s) dans l’épisode :

          • Découvre mon cours gratuit “7 règles pour parler français sans bloquer”
          • <span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span>

            (Fais un clic droit sur ce lien pour enregistrer le fichier MP3)

            Transcription de l’épisode :

            Salut à tous, et bienvenue dans ce nouvel épisode de Marchez avec Johan.

            Il y a un petit peu de vent aujourd’hui. C’est un plaisir pour moi de te recevoir et de faire cette petite marche, cette petite promenade en te parlant et en partageant avec toi un certain nombre de choses que j’ai pu apprendre tout au long de ma vie. Mais je continue évidemment d’apprendre, de me tromper, de réfléchir, de corriger, de me fixer des objectifs et de faire en sorte tout simplement de m’améliorer un petit peu chaque jour.

            Et l’épisode d’aujourd’hui va être un peu le prolongement de ce que je t’ai expliqué la semaine dernière. Parce que la semaine dernière, je t’ai annoncé que ma famille et moi avions décidé de rentrer en France à l’été 2027. Et en fait, j’ai donné des détails, j’ai essayé d’expliquer pour partager tout simplement mon expérience. Et tu comprends que cette décision n’est pas liée à un événement en particulier. Et tu vois, ça n’a pas été un changement soudain, ce n’est pas seulement à cause de la guerre qui a lieu au Moyen-Orient. C’est la conséquence d’une réflexion globale, familiale, beaucoup plus profonde.

            Et donc, tu peux écouter cet épisode si tu ne l’as pas fait, tu peux l’écouter juste après. C’est assez facile à faire, notamment si tu utilises l’application mobile gratuite de Français Authentique que tu peux obtenir en allant sur francaisauthentique.com/am, comme application mobile.

            Tu auras tous les contenus sans aucune distraction, c’est 100 % gratuit. Et on a mis à jour cette application pour qu’elle soit plus stable et plus utile pour toi. Et donc, ce que je te disais, c’est que mon cap, et bien sûr, quand je dis mon cap, c’est forcément lié aussi à ma famille. Ce n’est pas seulement une chose qui me parle à moi, Johan Tekfak, c’est un cap global.

            Il évolue, et c’est deux choses dont j’ai déjà parlé un petit peu la semaine dernière, mais dont j’aimerais parler plus en détail aujourd’hui. On peut le résumer en deux mots : le premier, c’est la simplification, réduire la complexité, et le deuxième, c’est l’enracinement. Tu vois, pendant longtemps, et ça, j’en ai aussi parlé dans d’autres contenus, je cherchais plus de liberté ; j’ai toujours dit : « Moi, je veux être plus libre ». Je cherchais plus d’expérience, je veux apprendre, je veux vivre des choses pour en savoir plus ; je vivais, ou je cherchais à avoir, davantage d’optimisation. Je voulais tout faire mieux, plus vite, plus facilement. Je cherchais aussi davantage de possibilités, d’options. Et bien sûr, toute cette période, qui m’a poussé à rechercher tout ça – la liberté, les expériences, des projets, des optimisations – eh bien, ça m’a beaucoup apporté, ça a été riche.

            Et je ne regrette pas du tout d’avoir passé toutes ces années à avancer là-dessus.

            Mais, par contre, ce n’est plus du tout ce que je recherche aujourd’hui. Est-ce que c’est parce que j’ai un peu vieilli ? Est-ce que c’est parce que je vois mes enfants grandir ? Est-ce que c’est parce que j’ai mûri ? Puisque j’ai vécu, quand même, des choses qui demandent, ou qui, en tout cas, poussent à être plus mûr. Notamment, l’expatriation en elle-même.

            Alors, là, j’ai eu peur, parce que je suis arrivé à la croisée d’un chemin, et j’ai entendu un gros bruit. Et je pense que c’était du gibier, probablement un chevreuil ou autre.

            Ça a fait beaucoup de bruit et ça m’a fait un peu peur. Et donc, je te disais que j’avais gagné en maturité grâce à ça, et il y a plein d’autres choses qui m’ont fait évoluer en tant qu’être humain, comme le décès de mon père, etc. Mais du coup, j’ai changé d’objectif et ma famille aussi ; encore une fois, j’inclus tout le monde.

            Le premier cap que j’ai envie de suivre, c’est la simplification, parce que j’ai compris que j’avais énormément complexifié ma vie. J’ai créé beaucoup trop de choses, beaucoup trop de projets, beaucoup trop d’entreprises. J’ai eu des entreprises, j’ai eu…

            Alors, laisse-moi compter. Si je prends depuis le début de Français Authentique, quand je vivais en Autriche, j’ai fait une, deux, trois, quatre, cinq, six. Donc, j’ai créé six entreprises.

            Pourquoi ? Alors j’avais des raisons, évidemment, à chaque fois, mais on sent qu’il y a eu beaucoup de projets, beaucoup d’idées, beaucoup de mouvements, parce que les entreprises, je les ai souvent créées en déménageant, et c’est un des problèmes aujourd’hui : c’est qu’on a des entreprises qui sont liées à nous, à notre personne, qui sont portables, mais juridiquement, il faut tout reconstruire ailleurs quand on change de pays, ça crée de la complexité.

            Et donc, tu vois, je me retrouve avec trop de projets, trop de choses à faire, trop d’engagements, trop de choses ouvertes, trop de choses à gérer. Et du coup, aujourd’hui, je veux faire l’inverse.

            C’est-à-dire, je veux un seul lieu de vie, et ce sera la France.

            Je ne veux pas avoir une maison dans laquelle je passe quelques semaines par an. Je veux des décisions fermées. Un exemple tout bête, le Johan du passé, quand il partait en vacances quelque part, se disait : « Waouh, ce serait peut-être bien de vivre ici un jour » et donc je me projetais, je m’imaginais vivre quelque part ; donc, après avoir passé dix jours dans le Jura, comme j’ai pu le faire et comme j’ai pu t’en parler dans un podcast précédent, l’ancien Johan aurait dit : « Waouh, ça doit être chouette de vivre ici et d’avoir un chalet ici » ; et aujourd’hui, non, je ne pense plus du tout à ça, je me dis juste : « Oui, bah, moi, mes décisions sont fermées » ; je vais vivre à partir de juillet 2027 dans une maison, dans le nord-est de la France, point : cette décision est fermée, on ne revient pas dessus. Je vais avoir moins d’outils ; je réduis le nombre d’outils que j’utilise ; parfois, je me disais : « Cet outil supplémentaire va nous aider dans le cadre de Français Authentique » ; mais ça nous permettait peut-être juste d’avoir 5 % de productivité en plus, mais ça complexifiait de 30 % ; donc, ça ne vaut pas le coup. Je veux avoir des habitudes simples qui ont déjà fait leur preuve ; là-dessus, je suis plutôt bien avancé, parce que j’ai cette stabilité et j’ai un certain nombre d’habitudes que j’ai depuis dix ans, voire plus.

            Donc, tu vois, simplification, c’est un grand cap, c’est très global, très général ; ça prend en compte plein de choses, parce que les habitudes, ça peut aller de l’exercice à la nutrition, en passant par le sommeil ; et le deuxième grand cap, c’est j’en ai beaucoup parlé la semaine dernière : l’enracinement, le fait d’avoir ses racines quelque part, parce que même si l’expatriation, que ce soit celle aux Émirats Arabes Unis, les années que j’ai passé à travailler en Allemagne, en traversant la frontière tous les jours, les six années que j’ai passé en Autriche, tout ça, ça m’a ouvert au monde, ça m’a fait grandir ; mais ça m’a aussi fait comprendre que c’était bien d’avoir ses racines quelque part. Et qui m’a dit ça ? J’ai discuté avec quelqu’un qui me disait : « Une des questions que tu peux te poser, c’est : où est-ce que je veux être enterré ? » ; je pense, et notre ami Ottmar, oui, c’est notre ami Ottmar, de qui est membre de l’Académie, que je salue d’ailleurs, et avec qui j’ai échangé plusieurs e-mails ; il a partagé avec moi son expérience et m’a donné plein de conseils sur différents aspects de la vie ; et me dit : « Une bonne question à se poser, c’est : où veux-tu être enterré ? » ; et ça, je trouve ça génial, en fait, comme question, parce que ça t’oblige à penser un peu long terme.

            Donc, aujourd’hui, j’ai clairement envie de construire un foyer, pas juste une maison, un foyer ; des habitudes durables, une communauté ; j’ai déjà des amis dans le village, mais c’est plus difficile de maintenir un contact quand on est à 5 000 km et qu’on ne passe que quelques semaines par an auprès d’eux ; en fait, je veux une vie locale, je veux voir grandir mes amitiés et celles de mes enfants ; je veux marcher sur les chemins sur lesquels je marchais il y a dix ans, quand j’ai acheté la maison ici ; et je veux construire lentement, tout simplement. Donc, du coup, tu vois, ces deux piliers qui sont très simples : simplification, enracinement ; ça va être mon cap pour les prochaines années ; et ça change aussi ma façon de travailler, parce qu’aujourd’hui, je ne cherche pas ; j’ai jamais été quelqu’un qui cherchait à tout prix à faire croître Français Authentique le plus vite possible, le plus loin possible ; j’ai toujours privilégié la qualité, l’authenticité et aussi ma vie parce qu’il y a plein de choses que je ne n’ai pas envie de faire. Et je discutais parfois avec des gens ou il y a des gens qui m’écrivaient en disant « Français Authentique pourrait gagner beaucoup plus d’argent en faisant ça ! » Oui, mais je disais : « Oui, mais je n’ai pas envie. »

            Donc, tu vois, je me suis toujours focalisé sur mon bien-être et le bien-être de mon audience. Mais ça, ça va encore plus loin aujourd’hui. Je cherche encore plus à être durable. Je ne pense pas seulement à l’utilité, je pense à la durabilité.

            Est-ce que ce qu’on fait aujourd’hui pourra encore être fait dans 10 ans ? Est-ce qu’un membre ou une personne qui devient membre de mon académie aujourd’hui, je pourrais la servir encore de la même façon dans 3-5 ans. Je pense vraiment à la durabilité, ça fait plusieurs années déjà qu’on améliore ce qui existe déjà plutôt que de lancer des nouveaux projets, et bien ça, on accélère.

            Ça change évidemment aussi ma façon de vivre, alors ça fait déjà quelques années que je protège beaucoup plus mon sommeil, que j’ai une routine matinale, que je fais attention à ma santé, à mon bureau, mais tous les aspects « foyer » et « stabilité », je les ai longtemps négligés, et aujourd’hui, je vais clairement, grâce à cette simplification et cet enracinement, je vais tout simplement leur accorder plus d’importance, parce qu’ils méritent beaucoup plus d’importance, et du coup, ça crée en fait des filtres, j’ai maintenant un nouveau filtre, avant de prendre une décision, je me demande : est-ce que ça va simplifier ma vie ou est-ce que ça va ajouter de la complexité ?

            Là où avant j’aurais dit : est-ce que ça va optimiser ma vie ? Donc, j’ai changé l’ordre des priorités. Après, je me dis : bon, si ça va plutôt la simplifier, est-ce que ça m’aide à construire quelque chose de durable, ou est-ce que ça me disperse ? Et tu vois, ces deux questions visaient d’abord la simplicité et la durabilité, même si ça peut paraître évident. C’est évident, tout ce que je raconte aujourd’hui. Jamais j’ai volontairement dit : « oui, je vais compliquer ma vie pour être plus stressé ». Non, ça n’a jamais été mon intention.

            Mais je n’avais pas vraiment, en fait, par le passé, réalisé que le fait de trop complexifier ma vie coûtait autant. Donc, c’est pour ça qu’aujourd’hui, j’ai ces deux filtres. Est-ce que ça simplifie ma vie ou que ça la rend plus complexe ? Est-ce que c’est plus durable, oui ou non ? Et ça ne veut pas dire que je renonce à l’aventure, aux expériences, à la liberté, à l’ouverture sur le monde dont j’ai beaucoup parlé. Clairement, pas.

            Je vais continuer de voyager. Céline et moi, on adore voyager, les enfants aussi. On va continuer de voyager, d’être curieux, de lire, de regarder des documentaires, d’apprendre. Mais je pense qu’il y a un temps pour tout.

            Il y a un temps pour l’exploration et il y a un temps pour la construction et l’enracinement.

            Et j’ai le sentiment qu’à 43 ans, j’aurai 44 ans au moment où on va rentrer, j’arrive plutôt à la phase de l’enracinement. Donc, tu vois, comme quoi les choses peuvent quand même vite changer, parce que pendant une grande partie de ma vie, j’ai pensé que réussir, ça consistait à multiplier les possibilités et la liberté, et aujourd’hui, je crois que c’est plutôt l’inverse, en fait, c’est que réussir, ça consiste à choisir quelques priorités et à leur rester fidèles suffisamment longtemps pour qu’elles portent leurs fruits. Et ça, tu le retrouves partout, en fait, je parle souvent, ou je cite souvent, le milliardaire américain Warren Buffett, pas parce que je m’intéresse à ce qu’il a fait dans l’investissement – c’est pas ce qui m’intéresse – mais ce qui m’intéresse, c’est de voir quelqu’un qui a eu une philosophie, qui a eu un lieu de vie, pendant des années, des années, des années, et qui s’en contente. Il a acheté sa maison avant d’être milliardaire, il n’a pas changé de maison après être devenu milliardaire, et je trouve que ça, c’est plutôt inspirant.

            C’est ce genre de philosophie que je développe aujourd’hui, mot clé : simplification et enracinement. Voilà pour aujourd’hui, j’espère que ça t’a plu, et j’espère que tu seras là pour écouter les prochains épisodes de Marchez avec Johan. N’hésite pas à écouter les précédents aussi, via l’application mobile, et si jamais tu as envie de structurer ton apprentissage du français avec une méthode durable, pour le coup simple et durable, et bien, je t’invite à suivre le lien dans la description pour obtenir mon cours, « 7 clés pour parler français sans bloquer ». Le lien, c’est francaisauthentique.com/cours-gratuit. Merci d’avoir été avec moi aujourd’hui, et je te dis à très bientôt pour un nouvel épisode de Marchez avec Johan. Salut !

            L'article Mon cap : simplification et enracinement a été publié la première fois sur Français Authentique.

            15 min
          • Le R français expliqué simplement

            Abonne-toi à la chaîne YouTube pour ne manquer aucune vidéo : clique ici.

            Télécharge le fichier MP3 ici.

            Transcription de la vidéo :

            Salut ! Si tu essaies de prononcer le R français comme ça, tu fais probablement une erreur très courante. Rrrue, Parrris, rrrouge. Tu le reconnais clairement ici, je force trop.

            Le R français, ce n’est pas un son qu’on arrache de la gorge, comme ça  « Rrrr »

            C’est un son qu’on relâche. Aujourd’hui, je vais te montrer où il se forme, ce R français ; je vais partager avec toi trois erreurs très courantes des noms francophones quand ils prononcent le R, et je vais te proposer un exercice que tu pourras pratiquer sans te fatiguer.

            Donc, la première chose à retenir, je viens de le dire, mais c’est très important à garder en tête, c’est que bien souvent l’erreur majeure que font les apprenants, c’est de trop forcer pour faire un R. Donc, la première chose que je vais te recommander, c’est de te détendre, de ne pas te forcer, de ne pas chercher un R au plus profond de ta gorge, mais de te détendre. C’est la première étape importante.

            Tu n’as besoin de prendre aucune note aujourd’hui, puisque tout ce que je te dis, je le mets à ta disposition dans une fiche PDF gratuite : c’est le premier lien dans la description. Tu peux la télécharger dès maintenant, puisque ça va reprendre aussi les exercices dont on va parler.

            Une petite parenthèse pour éviter les critiques : on parle du R français, mais en fait, il y a plusieurs R français.

            Déjà, ça dépend des régions dans lesquelles tu entends ce R. Ça dépend de la personne qui parle, en fonction de notre accent, de notre intonation. On va prononcer le R un peu différemment. Et ça dépend aussi de la position du R dans le mot.

            On va essayer de voir ensemble vraiment le R le plus standard possible. Pour prononcer le R standard, tu vas penser à prendre la pointe de ta langue, à la maintenir en bas contre les dents, et tu vas faire en sorte que ta langue soit détendue. Donc, tu prends la pointe de ta langue, tu la mets contre les dents en bas, et tu restes détendu. Et tu vas voir, quand tu le prononceras, que ce qui va travailler, c’est l’arrière de la langue. Ce n’est pas comme dans d’autres langues, où on a la pointe de notre langue qui vient taper le palais en haut, qui bouge dans la bouche. Non, la pointe de la langue reste en bas, contre les dents, et c’est l’arrière de la langue qui va venir bouger.

            Une petite astuce, un petit exercice qu’on va faire ensemble, pour que tu voies quelle partie de ta langue va bouger, c’est quand tu gargarises.

            Gargariser, tu sais, c’est mettre de l’eau dans la bouche pour essayer de se rincer la gorge. Quand on fait… Donc, fais-le toi-même. Tu places la pointe de ta langue contre tes dents du bas, tu détends et tu fais ce gargarisme, comme si tu voulais te rincer un peu la gorge. La partie qui tremble sur ta langue, au fond, c’est elle qui va t’aider à former le R français.

            Avant de le pratiquer ensemble, voyons trois erreurs très courantes que je t’invite à vraiment éviter pour prononcer un R français au top. La première erreur, c’est de faire un R roulé, un peu comme en espagnol, en italien ou en arabe, là où le bout de la langue bouge.

            « Ragazzi». J’exagère évidemment, et ma prononciation n’est pas terrible, mais là, on a le bout de la langue qui roule. Et ce n’est pas ce qu’on veut en français. En français, encore une fois, le bout de la langue est fixe en bas contre les dents. La deuxième erreur, c’est d’avoir un R un peu trop anglais, là où c’est l’arrière de la langue qui travaille, mais où le son vient uniquement de la bouche. En français, le R vient en partie de la gorge. C’est pour ça qu’un français qui parle anglais a beaucoup de mal, notamment avec les R, parce que la région ou l’endroit de provenance de ce R est différent.

            En anglais, c’est vraiment dans la bouche, alors qu’en français, on a cette partie de la gorge qui travaille. Donc, fais attention à ce que le R ne vienne pas, ton R français, directement de la bouche. Et la troisième erreur, c’est celle que j’ai présentée en introduction, c’est d’avoir un R vraiment trop roulé, trop fort, qui vient, tu vois, du plus profond de la gorge.

            Certains élèves, justement pour éviter les deux premières erreurs, d’avoir un R un peu roulé ou un R un peu trop anglais dans la bouche, ils vont aller chercher tout au fond du plus profond de la gorge. Mais on l’a vu avec le gargarisme, c’est vraiment dans le haut de la gorge que ça se passe.

            Ce n’est pas du « rrrrue», c’est « rue». Donc, il faut faire attention à ne pas exagérer ce R et ne pas aller le chercher tout au long, tout au plus profond de la gorge. Donc, on va faire quelques exercices ensemble pour t’aider à prononcer le R. On commence avec le R qui vient après une voyelle : c’est en général le plus facile.

            Donc, pour t’échauffer, tu peux commencer à placer le bout de ta langue en bas contre les dents et à gargariser comme je t’ai expliqué tout à l’heure. Tu fais ça. Tu as un R français qui est déjà exagéré. Tu as vu, même si je n’ai pas forcé, il est exagéré, ce R.

            Et ensuite, on va mettre des voyelles devant : « AR », « AR ». Répète après moi, bien sûr : « AR », « IR », « OR », « UR ». « AR », « IR », « OR », « UR ».

            Ok ? Donc, tu sens, j’ai pas forcé, j’y vais vraiment tout doucement et d’une manière tout à fait détendue. Maintenant, on fait la même chose, mais on va placer le R en premier. Donc, position de la langue comme avant, et on y va. «RA », «RE », «RI », «RO », «RA », «RE », «RI », «RO ». Ok, répète encore ces différents mots.

            Ok, maintenant on va prendre quelques mots qui contiennent des R et encore une fois, fais-le doucement ; je pense qu’il vaut mieux un R un peu trop doux, un peu trop lent et détendu qu’un R qui est trop fort. Donc, on y va tranquillement, tu répètes après moi ces différents mots. Rouge, rouge, frère, frère, croire, croire, prendre, prendre, bonjour, bonjour, Paris, Paris.

            Et maintenant, on va travailler une phrase un peu plus compliquée parce qu’elle a plusieurs fois le son « R ». Donc, je vais te la prononcer et toi, tu vas répéter juste après moi en te focalisant tranquillement sur le « R » d’une manière détendue. Donc, déjà, je te la dis, la phrase, et ensuite, on va la découper. Je voudrais prendre un café, rue de Rivoli. La rue de Rivoli, c’est une rue célèbre à Paris.

            Donc, on y va. Je voudrais prendre un café, rue de Rivoli. Je voudrais prendre un café, rue de Rivoli. Ok ? Je voudrais prendre un café, rue de Rivoli.

            La phrase complète : « Je voudrais prendre un café, rue de Rivoli ». Encore une fois, « Je voudrais prendre un café, rue de Rivoli ». Une dernière fois.

            Tu vois, il y a plein de R, donc on y va tranquille. « Je voudrais prendre un café rue de Rivoli. » Ok, maintenant j’aimerais te proposer un petit défi.

            Pendant 7 jours, les 7 prochains jours, je t’invite à faire ces petits exercices où tu commences avec la voyelle plus le R, ensuite l’inverse ; donc 30 secondes à chaque fois, ensuite quelques mots que tu te notes sur un bout de papier, et ensuite la phrase, et tu essaies deux, trois minutes chaque jour de pratiquer en suivant à chaque fois cette progression, et à la fin des sept jours, tu vas déjà sentir une grosse amélioration dans ta prononciation du R.

            Mais seulement si tu fais cet exercice. Si tu veux rendre ça encore plus sympa et voir la différence, enregistre-toi. D’accord ? Le jour 1, tu t’enregistres. Je voudrais prendre un café, rue de Rivoli.

            Jour 2, 3, 4, 5, 6, 7, et tu verras qu’au jour 7, ce sera mieux qu’au jour 1. Tu peux télécharger la fiche PDF qui accompagne cette vidéo, c’est totalement gratuit, c’est le premier lien dans la description, et ça reprend un petit peu tout ce que nous avons vu aujourd’hui, donc télécharge cette fiche dès maintenant.

            Si cet exercice t’a aidé, si cette vidéo t’a aidé, laisse un petit pouce en l’air, ça nous aide toujours, évidemment. Partage cette vidéo avec tes amis et tu peux aussi poser tes questions en commentaire ; on lit chacun de vos commentaires. Merci d’avoir été avec moi aujourd’hui. Tu peux aussi t’abonner à la chaîne YouTube de Français Authentique en activant les notifications, et moi, je te dis à très bientôt pour du nouveau contenu en Français Authentique. Salut !

            L'article Le R français expliqué simplement a été publié la première fois sur Français Authentique.

            13 min
          • Pourquoi nous mettrons fin à notre expatriation

            Ressource(s) évoquée(s) dans l’épisode :

            • Je t’offre mon livre de développement personnel
            • <span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span><span style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" data-mce-type="bookmark" class="mce_SELRES_start"></span>

              (Fais un clic droit sur ce lien pour enregistrer le fichier MP3)

              Transcription de l’épisode :

              Salut à tous, salut chers amis, et merci de prendre le temps aujourd’hui de me rejoindre pour ce nouvel épisode de Marchez avec Johan, un épisode un peu personnel, un peu général, qui t’aidera, je l’espère, à pratiquer ton français, écouter un natif qui parle, qui explique, qui parle de sujets un peu complexes, d’une manière spontanée, et j’en profite pour répondre à une question, puisque dans le cadre de Français Authentique et notamment de l’Académie, où j’ai rencontré beaucoup de gens, je me suis fait beaucoup d’amis du monde entier, parmi les membres, les gens aiment savoir un petit peu où je vis, où je vais vivre, quelle est ma situation, et j’aime utiliser le podcast de Marchez avec Johan pour donner des petites mises à jour, un peu personnel, et c’est ce que j’ai fait il y a un an et demi.

              Il y a un an et demi, j’avais enregistré un podcast dans lequel j’expliquais notre expatriation : je suis expatrié depuis 2022 aux Émirats Arabes Unis, et j’avais expliqué dans ce podcast pourquoi j’avais donné tout un tas d’explications, et aujourd’hui, j’aimerais partager avec toi une autre décision importante, un autre jalon important dans notre vie de famille, c’est que nous avons décidé de mettre fin à notre expatriation. Donc, nous allons quitter les Émirats Arabes Unis, et ça se fera l’été 2027. L’été 2027, nous allons encore faire une année scolaire. Là, les enfants sont sur le point de reprendre l’école aux Émirats Arabes Unis. Ils feront une année scolaire, et ensuite nous rentrerons en France à l’été 2027, après une expatriation finalement de cinq ans.

              Et bien sûr, ce genre de décision, c’est pas une décision que tu prends sans réfléchir, comme on dit en français : on ne prend pas cette décision sur un coup de tête, un coup de tête veut dire une réflexion rapide, je me décide comme ça, si là je marche tout droit, et que d’un coup de tête, je fais demi-tour, et bien, sans réfléchir, sans penser, je fais demi-tour, et là, c’est l’inverse, c’est une réflexion qui a mûri pendant plusieurs mois, voire plusieurs années. Évidemment, pour ces grandes décisions, il n’y a jamais une seule raison, il y a toujours plein de raisons, c’est jamais tout noir, tout blanc, et c’est ce que je reproche beaucoup à la façon de penser d’énormément de personnes, c’est qu’ils voient toujours la vie comme étant toute noire ou toute blanche, avec seulement une explication, une raison.

              Par exemple, quand j’avais enregistré l’épisode dans lequel j’expliquais notre expatriation, c’était un épisode quand même assez dense, où j’avais donné plein de raisons, où j’avais expliqué, où j’avais essayé de donner des arguments, et j’ai reçu quelques messages de personnes qui disaient : « Oui, Johan, je ne te suivrai plus jamais, tu as décidé de partir à Dubaï pour ne plus payer d’impôts. »

              Et j’ai même quelques personnes de mon académie qui m’ont écrit un mail le jour de la sortie du podcast pour me dire qu’ils quittaient l’académie. Alors qu’évidemment, cette façon de raisonner et de penser est très, très, très, très limitée et très, très, très caricaturale, comme on dit en français.

              Parce que bien sûr, qu’il y a plein de raisons. C’est évident, tu ne pars pas en famille, à 5 000 kilomètres de chez toi, avec une femme, trois enfants, juste parce que tu n’as plus envie de payer des impôts. C’est complètement stupide. Penser ça, je suis désolé, montre que les gens qui pensaient d’une manière si simpliste n’avaient pas réfléchi.

              Ce n’est pas réaliste, en fait. Donc, j’avais expliqué dans les détails quelles étaient mes raisons. Et aujourd’hui, du coup, j’aimerais t’expliquer dans les détails pourquoi nous avons fait ce choix de rentrer. J’avais déjà enregistré un premier épisode en 2021, dans lequel je t’expliquais que Céline et moi nous réfléchissions à nous expatrier ; on n’avait pas encore pris de décision sur la destination, on réfléchissait. Mais j’avais fait une liste, c’était avant d’avoir décidé, et je disais qu’on cherchait une autre culture, on voulait un endroit où il y a du soleil tout le temps, on voulait habiter dans un environnement cosmopolite, et on voulait offrir une expérience de ce type à nos enfants, pour qu’ils apprennent différentes langues.

              Et j’avais sur ma liste trois endroits, il y avait trois endroits qui m’attiraient, qui étaient très différents les uns des autres, mais qui cochaient à peu près toutes ces cases, parce que bien sûr, il y avait l’aspect administratif et l’optimisation entre les services de l’État et les impôts que tu payes.

              Donc, là, ça demanderait peut-être un podcast complet pour expliquer ce que je veux dire par là. Mais il y avait évidemment cet aspect de la sécurité sociale, de l’éducation, etc. Donc, ça, ça rentrait dans la bureaucratie, l’administration, etc. Ça, ça rentrait évidemment en compte. Et j’avais présélectionné trois endroits : la Floride, aux États-Unis.

              Donc États-Unis avec la Floride. j’ai toujours rêvé de vivre aux États-Unis donc c’était probablement mon premier choix sur le coup l’île Maurice qui cochait aussi toutes ces cases et nous sommes allés, Céline et moi, en voyage de noces à l’île Maurice on avait fait île Maurice, île de la Réunion et c’est un endroit que j’aime beaucoup et le troisième, c’était les Émirats Arabes Unis avec la ville de Dubaï donc on avait vraiment choisi ces trois destinations et en discutant avec la famille donc c’était surtout évidemment Céline et moi ensuite on a discuté un peu avec les enfants et on a décidé pour différentes raisons de choisir Dubaï et avec le recul je peux dire que cette expatriation ça a été une réussite.

              Bien sûr il y a plein de choses compliquées il y a plein de choses difficiles il y a eu des problèmes mais ça nous a fait grandir en famille aussi bien Céline et moi que les enfants on a tous grandi on a un autre regard sur le monde on comprend mieux les choses et pourtant on s’était déjà expatriés on avait vécu en Autriche j’ai travaillé en Allemagne donc j’avais déjà, et on a toujours beaucoup voyagé donc j’avais déjà cette ouverture sur le monde, j’ai énormément voyagé dans le cadre du travail aussi mais bien sûr de vivre dans un pays comme ça en Asie, avec des cultures différentes, des gens du monde entier aux Émirats Arabes Unis il y a 10% de locaux 90% d’expatriés du monde entier j’ai rencontré des gens du monde entier il y a un moment je trouvais même qu’il y avait trop de français dans l’endroit où j’habite parce que dans mon quartier j’entendais souvent parler français et voilà ça a été une super expérience.

              On s’est fait des amis proches et je regrette vraiment pas d’être parti pendant ces 5 ans là. Ça fait 4 ans, mais ça fera 5 ans quand nous allons rentrer. Mais bien sûr, parfois les bonnes décisions, elles ne sont pas faites pour être éternelles en fait. Et même si je pense que c’était une bonne chose pour nous de partir pendant ces 5 ans, je pense que maintenant, au moment de notre vie actuelle, parce que je ne suis plus le Johan d’il y a 5 ans, mes besoins ont évolué, les besoins de Céline ont évolué, les besoins des enfants qui ont grandi ont évolué et aujourd’hui nos priorités, ce n’est plus tout à fait les mêmes en fait. Ma priorité ce n’est plus forcément de m’ouvrir l’esprit, d’ouvrir l’esprit de mes enfants, j’ai des priorités qui ont évolué.

              Et en fait, j’ai, on va dire que cette décision a été prise du retour en France avec trois grandes raisons, même si bien sûr il y en a d’autres. Mais la première, et elles ne sont pas forcément par ordre de force, mais une grande raison, c’est probablement celle qui est le plus importante à titre personnel, je sais qu’elle n’a pas pesé de la même manière pour ma famille, c’est le besoin de simplifier. Parce que malgré tout, j’ai beaucoup parlé de simplification ces dernières années et j’en parlerai encore plus en détail dans l’épisode de la semaine prochaine.

              Tu vois, on avait un lieu de vie, les Émirats Arabes Unis, mais on avait gardé notre maison en France. Donc on vivait complètement, enfin on vit, c’est encore le cas actuellement, on vit complètement aux Émirats Arabes Unis, on a notre vie quotidienne là-bas, les enfants vont à l’école là-bas, on se fait soigner là-bas, on consomme là-bas, on fait nos courses là-bas, on a nos loisirs là-bas, bref, on fait tout là-bas en fait. Mais tout est là-bas, c’est notre vie.

              Mais on a quand même gardé notre maison en France. Au départ on ne savait pas si ce serait pour toujours ou si c’était temporaire, mais on l’a gardée. Et on revenait passer quelques semaines l’été dans cette maison en France. Et tout de suite ça commence à poser un problème. Déjà en termes de simplification, c’est qu’il faut finalement entretenir une maison dans laquelle tu ne vis pas. Et je me suis vite aperçu que c’était compliqué parce que je rentrais pour quelques semaines l’été et j’avais plein d’entretiens à faire. Plein de choses à réparer, des petits problèmes du quotidien. Mais au lieu d’avoir des problèmes du quotidien que je pouvais résoudre au quotidien, c’est-à-dire 365 jours par an, non, j’avais quelques semaines pour les résoudre. Et tous ceux qui ont un endroit dans lequel ils ne vivent pas à 100% peuvent comprendre de quoi je parle.

              Donc entretenir un endroit dans lequel tu vis pas, organiser les voyages malgré tout, parce que parfois on rentrait aussi à Noël, on l’a pas fait tous les ans mais des fois on revenait passer quelques jours pour Noël. Donc t’organises tous les voyages, t’es obligé de penser constamment à deux endroits avec, bah t’as tout en double en fait, dans ta vie. Et petit à petit j’ai compris que cette, bonjour, j’ai compris que cette complexité, j’ai croisé un marcheur, j’ai compris que cette complexité ça coûtait trop de paix d’esprit.

              Donc aujourd’hui on a envie d’un seul lieu de vie. Un endroit où on peut construire notre quotidien. Encore une fois, ce point-là il est plus important pour moi qu’il ne l’est pour pour le reste de ma famille qui eux, n’ont pas forcément cette envie de simplification. Après ils sont aussi moins touchés que moi par ce point, parce que c’est moi qui gère les problèmes et l’organisation sur ces points-là. Donc voilà, moi ça me pesait beaucoup.

              La deuxième raison, elle est plus importante pour mes enfants, et notamment pour Emma, c’est le besoin d’enracinement.

              C’est aussi une des raisons pour lesquelles on avait conservé la maison à l’époque. On voulait être enraciné, avoir nos racines quelque part, parce que j’avais discuté de ce sujet avec un ami qui est militaire et qui bouge beaucoup, et qui voit des gens qui ont tendance à beaucoup déménager, et il me disait : « Il faut que tes enfants aient une racine quelque part », et il avait raison. Donc, mes enfants, je voulais qu’ils gardent leurs racines dans le nord-est de la France, là où on avait notre maison, dans laquelle on passait quelques semaines de vacances.

              Et avant ça, on avait beaucoup bougé : moi, j’ai vécu en région parisienne avec Céline, ensuite on a vécu en Autriche, on a vécu en Moselle, on a vécu après aux Émirats Arabes Unis, et même si toutes les expériences apportent beaucoup, on a ressenti qu’on avait envie de construire sur le long terme, et surtout pour les enfants. Les enfants avaient pas mal d’amis, par exemple, à l’école, qui partaient, parce que les Émirats Arabes Unis, et Dubaï en particulier, c’est vrai pour Abu Dhabi, il y a d’autres villes des Émirats, mais Dubaï en particulier, c’est un endroit où les gens viennent et partent, ils font quelques années et repartent, et c’est très difficile de s’enraciner. Alors, bien sûr, il y a des gens qui restent tout le temps, mais c’est plus difficile de s’enraciner, et Emma a eu des amis qui sont partis, par exemple, Tom aussi, et nous, on voulait un endroit où les enfants, où tout le monde peut avoir ses repères durables, avec des amis qui les accompagnent pendant des années.

              Ma fille Emma, notamment, a toujours sa meilleure amie depuis qu’elle est à l’école maternelle. Ça fait dix ans qu’elles sont amies.

              Alors là, elles se voyaient un tout petit peu l’été, mais elles échangeaient au quotidien. Et donc, on voulait, tu vois, accumuler les souvenirs à un endroit, accumuler les contacts à un endroit, accumuler les expériences à un endroit, les souvenirs à un endroit. Avoir, et ça, j’en ai parlé récemment, un foyer plutôt qu’un simple lieu de résidence.

              Et ça, c’est le pilier de l’enracinement que je recherche en revenant vivre en France dans un an. Une des raisons aussi, qui est certes secondaire, je dirais que tout ce que je t’ai dit jusqu’à présent, c’est vraiment les décisions, les choses majeures, la simplification de notre vie et l’enracinement.

              Une autre raison, c’est que, ben voilà, Français Authentique, c’est quand même plus facile de le gérer depuis la France. C’est difficile de parler d’authenticité et de la France Authentique quand tu vis aux Émirats Arabes Unis. Donc, j’espère pouvoir, quand je serai rentré en France, proposer plus de choses liées à la vie quotidienne des Français ; ça ne changera pas la mission, ça ne changera pas ce qu’on fait, notamment tout ce qu’on offre dans l’académie, mais bien sûr, ça pourra probablement être un petit atout supplémentaire, et ça m’aidera à être plus authentique encore, mais ça, c’est secondaire.

              Parce que, comme souvent, dans les grandes décisions, il n’y a pas une seule raison, ni deux raisons, mais il y a une multitude d’autres raisons.

              Je peux ajouter le conflit au Moyen-Orient. Il y a eu la guerre, je pense que personne n’a manqué cette information. Il y a eu une guerre qui, d’ailleurs, n’est pas terminée. Et les Émirats arabes unis ont été durement touchés. Donc, les enfants ont eu l’école à la maison.

              C’était une situation assez compliquée et bien sûr qu’on a réfléchi, puisque parmi les atouts de cette ville de Dubaï figurait la sécurité, la sécurité au quotidien. Le fait de se dire : « ma fille peut aller au centre commercial et je n’ai pas du tout à m’inquiéter parce que je sais qu’il n’y a pas de problème de sécurité », « je peux être à la plage, aller me baigner et laisser mon smartphone sur ma serviette, personne ne va le voler ». Et c’est des choses qui nous semblent folles à nous Européens parce qu’on est habitués à la délinquance, mais ce côté sécurité m’attirait beaucoup.

              Maintenant, j’ai vu que cette sécurité que j’avais au quotidien, elle était remise en cause par la sécurité géopolitique, puisque du jour au lendemain tu peux te retrouver avec des attaques de drones au-dessus de, au-dessus de la ville. Sans parler du coût de la vie qui a énormément augmenté, puisque les Émirats arabes unis sont un endroit qui attire beaucoup, beaucoup de personnes très riches. Donc nous, on faisait partie des pauvres, voire des très pauvres. Et donc, forcément, les loyers ont énormément augmenté pendant notre séjour. Entre 2022 à mon arrivée et 2027 à mon départ, j’ai dû dépenser à peu près deux fois plus pour le loyer.

              Pareil pour la santé : j’ai mon assurance santé qui a augmenté de 50 % en 4 ans, qui a doublé en fait, c’est même pas augmenté de 50 %, c’est qui a doublé, etc., etc. Donc ça, c’est sur le long terme, tu te demandes : « oui, mais pourquoi ? C’était pas pour ça que j’ai signé. » Et voilà, tout ça ce sont des points un peu mineurs mais qui peuvent s’accumuler, bien que ce soit pas eux, ils ont juste confirmé finalement une tendance et une réflexion qui était déjà bien installée.

              Au final, franchement, cette expatriation elle nous a apporté des choses formidables et c’est pas fini. Il me reste encore un an, je ne veux pas parler comme si j’étais déjà rentré en France, ce n’est pas le cas. Ça se fera probablement plutôt en juillet 2027 et donc il nous reste un an. C’est beaucoup, c’est 20 % de la durée totale de notre expatriation là-bas, mais ça nous a déjà apporté beaucoup plus que je pensais en termes d’ouverture sur le monde, sur la compréhension de ce qui compte vraiment. Pour le coup, ça nous a permis de mieux comprendre ce qu’on voulait.

              Donc l’expatriation, elle peut jouer son rôle et là je suis très content de dire que je vais ouvrir un nouveau chapitre en démarrant la relocalisation, parce que ça va prendre beaucoup de temps. Je vais probablement prendre un an pour tout organiser correctement, proprement. Il y a des challenges assez clairs. Il y aura des challenges avant pour tout organiser, des challenges en arrivant pour s’habituer de nouveau à la météo. J’ai eu l’habitude pendant 5 ans d’avoir une super météo, un ciel bleu, du soleil tous les jours. Je vais revenir dans la grisaille du nord-est, donc il faudra s’y habituer. Mon fils Tom a de nombreux amis qu’il va devoir quitter, Céline et moi on a des très bons amis aussi, mais au final on sait que la décision est la bonne.

              Voilà, donc du coup je pense que j’aurai l’occasion de refaire une petite mise à jour sur ce sujet. J’essaie comme d’habitude vraiment d’être le plus transparent possible pour partager mon expérience, parce que cette expérience, je la vis, mais elle peut aider d’autres personnes. Donc je pense, tu vois, qu’un podcast comme celui-là ou comme ceux des deux autres podcasts que j’avais enregistrés… Le premier pour te dire « on envisage l’expatriation », le deuxième pour te dire « nous nous sommes expatriés ». Tu peux retrouver ces épisodes dans la fonction de recherche de l’application mobile de Français Authentique que tu peux obtenir en allant sur francaisauthentique.com/am comme application mobile.

              Et en fait, j’essaie d’être le plus transparent possible et là je t’explique depuis une vingtaine de minutes, c’est, je pense, avec des arguments et je te dis vraiment ce que je pense. Je pense que c’est plus utile et que ça te donne plus d’informations que de regarder un short YouTube ou un reel Instagram ou Facebook d’une minute d’un jeune qui t’explique qu’aller aux Émirats arabes unis ça va faire de toi le prochain millionnaire.

              Voilà, donc j’ai essayé d’être le plus transparent possible. Si jamais tu t’intéresses au développement personnel, je t’invite à suivre le premier lien dans la description, tu peux télécharger mon livre 4 pilules pour une vie riche et sans stress sous forme de PDF gratuitement. Voilà, c’est mon cadeau du jour et je te dis à très bientôt pour un nouveau contenu de Marchez avec Johan. Salut.

              L'article Pourquoi nous mettrons fin à notre expatriation a été publié la première fois sur Français Authentique.

              21 min
            • 8 expressions que TOUS les Français utilisent vraiment

              Abonne-toi à la chaîne YouTube pour ne manquer aucune vidéo : clique ici.

              Télécharge le fichier MP3 ici.

              Transcription de la vidéo :

              Salut, et merci de me rejoindre ; je sais que vous êtes très nombreux à apprécier ces vidéos pratiques qui enseignent du vocabulaire concret, parce qu’il y a des expressions qu’on n’apprend jamais dans les livres de français, mais que les natifs utilisent tout le temps, et aujourd’hui, je vais t’en présenter huit. Certaines sont simples, d’autres un peu plus subtiles, et honnêtement, je doute que tu les connaisses toutes. La première, c’est « quand même ». Les Français l’utilisent vraiment tout le temps. La difficulté de « quand même », c’est qu’en fonction du ton, il y a différentes significations : ça peut exprimer la surprise, l’agacement ou le reproche.

              Ou parfois, on l’utilise juste pour insister sur quelque chose. Par exemple, imaginez, tu attends ton ami au restaurant depuis une heure, il est en retard. Au moment où il arrive, tu lui dis : « Te voilà enfin, tu exagères quand même ». Ici, le « quand même », on l’utilise pour reprocher, pour montrer qu’on reproche quelque chose à quelqu’un et pour insister. Le « tu exagères » « quand même », c’est plus fort que « tu exagères ». Donc, on insiste.

              Imaginez maintenant que vous regardez des annonces pour un appartement sur un site et que vous voyez un appartement qui vous plaît.

              Tu regardes et tu dis « le loyer est à 1 800 euros, c’est cher quand même ». Ici, le « quand même » te permet d’exprimer la surprise et, encore une fois, d’insister sur cette surprise. Tu trouves que 1 800 euros pour cet appartement, c’est cher. Du coup, le « quand même » montre la surprise et ça te permet d’insister là-dessus.

              Un autre sens de « quand même », c’est « malgré ça ». Par exemple, « il pleuvait, mais je suis sorti quand même ». Ici, « quand même » indique « malgré ça ».

              « Malgré la pluie, je suis sorti ». Tu n’as pas besoin de prendre de notes ou quoi que ce soit, puisque tu peux télécharger la fiche PDF qui accompagne la vidéo du jour où on reprend toutes les explications avec tous les exemples. Donc, tu peux la télécharger dès maintenant, c’est le premier lien dans la description.

              Deuxièmement, « du coup ». Alors, je dois dire que les Français en abusent. Les Français disent beaucoup « du coup ». À la base, « du coup » c’est utilisé pour exprimer une conséquence. On l’utilise souvent à la place de « donc ». Par exemple, « il pleuvait », « du coup, je suis resté à la maison ».

              Tu vois, ici, on dit « il pleuvait » et la conséquence, c’est que je suis resté à la maison. Donc, je peux dire « donc je suis resté à la maison » ou « du coup, je suis resté à la maison ». Mais aujourd’hui, on a parfois tendance à utiliser « du coup » dans des situations où ça n’apporte pas grand-chose. Par exemple, tu es au téléphone et tu dis « bon, ok, et du coup, on se voit quand ? » Ici, le « du coup » n’apporte pas grand-chose, c’est juste un moyen de relancer la discussion.

              Écoute bien les Français ou les dialogues en français et tu vas voir que tu entendras « du coup » assez souvent. Troisièmement, « j’avoue » : c’est une expression très moderne.

              On l’utilise pour confirmer, pour dire « on est d’accord » ou pour dire « oui, c’est vrai ». À la base, « avouer », ça veut dire reconnaître quelque chose, souvent reconnaître quelque chose de négatif, reconnaître une faute. Mais à l’oral, j’avoue, ça veut juste dire : « oui, c’est vrai », « je suis d’accord ». Donc, il n’y a plus cette notion de reconnaître une faute.

              Pour différencier les deux, regarde s’il y a « que ». Si tu dis « j’avoue que », eh bien, là, tu es dans le cas de reconnaître quelque chose de négatif. Par exemple, j’avoue que je n’ai pas assez travaillé. Là, je reconnais quelque chose de négatif.

              Par contre, s’il n’y a pas de « que », si c’est juste « j’avoue », là, tu es dans le sens de quelqu’un qui dit juste « oui, c’est vrai ». Attention, c’est du registre familier, donc il ne faut pas l’utiliser dans un cadre formel. C’est surtout utilisé par les jeunes. Mes enfants disent beaucoup « j’avoue ». Si, par exemple, mon fils Tom dit « il était un peu trop long, ce film » et que ma fille Emma répond « j’avoue », ça veut dire « je suis d’accord avec toi, c’est vrai ». Ou encore si l’un d’eux dit « il fait vraiment chaud aujourd’hui » et que l’autre dit « j’avoue », ça veut dire « c’est vrai, je suis d’accord ».

              Quatrièmement, « ça se fait pas ».

              Là encore, on est dans du langage un peu familier. Ça veut dire « ce n’est pas correct », « ce n’est pas poli », « ce n’est pas acceptable ». D’une manière tout à fait correcte, on dirait « ça ne se fait pas ». Ça, ce serait la forme un peu écrite, c’est la forme correcte. À l’oral, d’une manière un peu familière, on va enlever le « ne » et on dit « ça se fait pas », voire « ça se fait pas ».

              Par exemple, « ça se fait pas d’arriver les mains vides quand on est invité à dîner ». Ça veut dire : ce n’est pas poli quand quelqu’un nous a invité à dîner d’arriver sans apporter un bouquet de fleurs ou une bouteille de vin ou une boîte de chocolat. Ça ne se fait pas. Ce n’est pas poli.

              Ce n’est pas correct. En plein milieu du repas, j’étais en train de lui parler. Il a répondu au téléphone. Ça ne se fait pas. Encore une fois, ici, on montre que cette chose n’est pas correcte. Ce n’est pas poli.

              Cinquièmement, laisser tomber. Au sens littéral, laisser tomber, ça veut dire lâcher un objet. Là, j’ai laissé tomber mon téléphone.

              Mais au sens figuré, c’est là où on l’emploie le plus souvent, ça veut dire : oublie ça, n’insiste pas, ce n’est pas grave, abandonne cette idée, laisse tomber.

              Imagine une personne qui essaie d’expliquer quelque chose à quelqu’un et l’autre personne ne comprend pas. « Ah, bon, non, je ne comprends pas. » La première personne s’agace un peu et lui dit : « Laisse tomber. » Ça veut dire : « Oublie ça, abandonne l’idée, ce n’est pas grave. » On oublie ce qu’on vient de dire depuis tout à l’heure, on laisse tomber.

              Ou encore : « Tu veux que je t’aide à réparer cet objet ? » « Non, non, laisse tomber, je vais le faire moi-même. »

              » Ça veut dire : « Abandonne cette idée, ce n’est pas grave, je vais le faire moi-même. » Ici, il faut faire attention au ton qui est employé. « Laisse tomber », dit d’une manière sèche, ça peut être négatif, ça peut être un peu méchant de dire à une personne : « Laisse tomber ». Sur un ton sec, c’est en général pas très gentil. Si c’est sur un ton doux et bienveillant, ça peut passer. Donc, il faut faire attention un peu ici à la musique de la langue.

              Sixièmement, c’est abusé.

              Là encore, on est dans du français parlé, très quotidien et plutôt familier. Ça veut dire : c’est pas normal, c’est exagéré, c’est trop, c’est injuste. Attention encore une fois, comme j’avoue, on est dans le cas d’une expression familière. Donc, si tu es dans un cadre formel, dis plutôt : « ce n’est pas normal ». Et évite de dire : « c’est abusé ». Mais tu peux entendre quelqu’un dire : « j’ai attendu une heure et demie chez le médecin, c’est abusé ». Ça veut dire : « ce n’est pas normal, ce n’est pas correct, c’est exagéré, c’est trop ».

              Ou encore : « j’ai eu une mauvaise note alors que j’avais beaucoup travaillé, c’est abusé ». Ici, cette personne indique : « c’est pas normal, c’est injuste ».

              Septièmement, « c’est pas faux ». Alors, logiquement, si quelqu’un dit « c’est pas faux », on se dit « ça veut dire que c’est vrai ». Si c’est pas faux, c’est que c’est vrai. Mais, en français, il y a un peu cette subtilité, ce n’est pas tout à fait ça. On l’utilise souvent pour reconnaître qu’une personne a raison, mais on n’a pas vraiment envie de lui dire qu’elle a raison. On est peut-être un peu de mauvaise foi, on ne veut pas lui dire « tu as raison ». Donc, on dit « c’est pas faux ». On reconnaît que l’autre personne a raison, mais on évite de le dire trop fort et trop directement.

              Par exemple, tu travailles vraiment trop, tu devrais te reposer un peu. Ce n’est pas faux.

              Ici, tu n’as pas envie de reconnaître que cette personne a raison, tu n’as pas envie de lui dire « c’est vrai, tu as raison, je suis d’accord ». Donc, tu utilises un moyen un peu détourné et tu dis « ce n’est pas faux » pour reconnaître que tu es d’accord, mais tu n’as pas vraiment envie de le dire. Ce restaurant est un peu cher pour ce que c’est. Ce n’est pas faux. Même chose ici, tu n’as pas envie de reconnaître directement que tu es d’accord, donc tu utilises ce moyen de détourner. C’est typiquement français. Parfois, on n’a pas envie de dire les choses trop directement, donc on utilise la langue pour nuancer.

              Et enfin, huitièmement, avoir la flemme.

              Là encore, on est dans le registre familier. Avoir la flemme, ça veut dire manquer de motivation sur le moment, ne pas avoir envie de faire quelque chose. Parfois, ça veut même dire avoir envie de ne rien faire.

              Par exemple, tu invites ton ami à une séance de sport et il te dit : « non, j’ai la flemme ». Ça veut dire : « j’ai pas de motivation sur le moment, je n’ai envie de rien faire ». Ou encore, je devrais ranger mon bureau, mais j’ai la flemme. Tu indiques ici une nouvelle fois que tu n’as pas envie de faire cette activité.

              Tu manques de motivation sur le court terme et tu n’as envie de rien faire. Donc, voilà, tu peux découvrir ou redécouvrir ces huit expressions dans la fiche PDF qui accompagne cette vidéo.

              Et, évidemment, tous les Français ne parlent pas comme ça en permanence au quotidien. Ici, on a vu pas mal d’expressions assez familières, mais crois-moi, ces expressions, je les entends beaucoup à la maison, dans la bouche de mes adolescents, donc ça reste du vrai français authentique.

              Dis-moi, s’il te plaît, en commentaire, s’il y a une expression qui t’a surpris ou une expression particulière que tu ne connaissais pas. On lit tous les commentaires, j’espère vraiment pouvoir lire ton opinion. Fais-le dès maintenant.

              Si tu as aimé cette vidéo, fais-le savoir, voire en laissant un petit « j’aime ». Tu peux même la partager avec tes amis. Tu peux t’abonner à la chaîne YouTube de Français Authentique en activant les notifications.

              Je te remercie d’avoir été avec moi aujourd’hui. On se retrouve très bientôt pour du nouveau contenu en Français Authentique. Salut !

              L'article 8 expressions que TOUS les Français utilisent vraiment a été publié la première fois sur Français Authentique.

              12 min

            About Français Authentique

            From the publisher's feed

            Apprendre le français en prenant du plaisir