['Video URL cck: 06_int_bl_weekend.mp4Transcript: Interviewer: Qu'est-ce que vous avez fait le week-end dernier?\nBlake: Je suis sorti avec mes amis à Crown and Anchor, bien sûr, et aussi j'ai travaillé dans un restaurant. \nInterviewer: Ah, vous êtes, qu'est-ce que vous faites? Vous êtes chef?\nBlake: Non, je suis serveur. \nInterviewer: Très bien, très bien.Translation: Interviewer: What did you do last weekend?\nBlake: I went out with my friends to the Crown and Anchor of course, and also I worked in a restaurant.\nInterviewer: Oh, you are, what do you do? Are you a cook?\nBlake: No, I am a waiter.\nInterviewer: Very good, very good.Video URL emfield:  06_int_bl_weekend.m4vInterviewee-tag: BlakeCategory-tags: m4vvideo: interview usaChapter-tags: 06Weight-tag: 01', "

• asset title: Chapitre 06 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Blake: le week-end dernier
• filename: 06_int_bl_weekend.m4v
• chapter: 06

"]

['Video URL cck: 06_int_bl_weekend.mp4Transcript: Interviewer: Qu'est-ce que vous avez fait le week-end dernier?\nBlake: Je suis sorti avec mes amis à Crown and Anchor, bien sûr, et aussi j'ai travaillé dans un restaurant. \nInterviewer: Ah, vous êtes, qu'est-ce que vous faites? Vous êtes chef?\nBlake: Non, je suis serveur. \nInterviewer: Très bien, très bien.Translation: Interviewer: What did you do last weekend?\nBlake: I went out with my friends to the Crown and Anchor of course, and also I worked in a restaurant.\nInterviewer: Oh, you are, what do you do? Are you a cook?\nBlake: No, I am a waiter.\nInterviewer: Very good, very good.Video URL emfield:  06_int_bl_weekend.m4vInterviewee-tag: BlakeCategory-tags: m4vvideo: interview usaChapter-tags: 06Weight-tag: 01', "

• asset title: Chapitre 06 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Blake: le week-end dernier
• filename: 06_int_bl_weekend.m4v
• chapter: 06

"]

['Video URL cck: 06_int_jc_votrevie.mp4Transcript: Interviewer: Où est-ce que vous êtes né?\nJean-Charles: Je suis né à Paris.\nInterviewer: Et où avez-vous grandi?\nJean-Charles: J'ai grandi dans le Midi de la France, donc en Provence.Translation: Interviewer: Where were you born?\nJean-Charles: I was born in Paris.\nInterviewer: And where did you grow up?\nJean-Charles: I grew up in the Midi in France, so in Provence.Video URL emfield:  06_int_jc_votrevie.m4vInterviewee-tag: J-CCategory-tags: m4vvideo: interview frChapter-tags: 06Weight-tag: 02', '

• asset title: Chapitre 06 - interviews, les Français à Austin, Jean-Charles: votre vie
• filename: 06_int_jc_votrevie.m4v
• chapter: 06

']

['Video URL cck: 06_int_jc_votrevie.mp4Transcript: Interviewer: Où est-ce que vous êtes né?\nJean-Charles: Je suis né à Paris.\nInterviewer: Et où avez-vous grandi?\nJean-Charles: J'ai grandi dans le Midi de la France, donc en Provence.Translation: Interviewer: Where were you born?\nJean-Charles: I was born in Paris.\nInterviewer: And where did you grow up?\nJean-Charles: I grew up in the Midi in France, so in Provence.Video URL emfield:  06_int_jc_votrevie.m4vInterviewee-tag: J-CCategory-tags: m4vvideo: interview frChapter-tags: 06Weight-tag: 02', '

• asset title: Chapitre 06 - interviews, les Français à Austin, Jean-Charles: votre vie
• filename: 06_int_jc_votrevie.m4v
• chapter: 06

']

['Video URL cck: 06_int_la_weekend.mp4Transcript: Interviewer: Qu'est-ce que vous avez fait le week-end dernier?\nLaila: Le week-end dernier c'était la fête des mères. Alors ma famille et moi, nous avons mangé dans un restaurant à Dallas et j'ai passé le temps avec mes amis aussi et j'ai fait des courses.\nInterviewer: Très bien, très bien.Translation: Interviewer: What did you do last weekend?\nLaila: Last weekend it was Mother's Day. So my family and I went to eat at a restaurant in Dallas and I spend time with my friends also and I ran errands.\nInterviewer: Very good. Very good.Video URL emfield:  06_int_la_weekend.m4vInterviewee-tag: LailaCategory-tags: m4vvideo: interview usaChapter-tags: 06Weight-tag: 01', "

• asset title: Chapitre 06 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Laila: le week-end dernier
• filename: 06_int_la_weekend.m4v
• chapter: 06

"]

['Video URL cck: 06_int_la_weekend.mp4Transcript: Interviewer: Qu'est-ce que vous avez fait le week-end dernier?\nLaila: Le week-end dernier c'était la fête des mères. Alors ma famille et moi, nous avons mangé dans un restaurant à Dallas et j'ai passé le temps avec mes amis aussi et j'ai fait des courses.\nInterviewer: Très bien, très bien.Translation: Interviewer: What did you do last weekend?\nLaila: Last weekend it was Mother's Day. So my family and I went to eat at a restaurant in Dallas and I spend time with my friends also and I ran errands.\nInterviewer: Very good. Very good.Video URL emfield:  06_int_la_weekend.m4vInterviewee-tag: LailaCategory-tags: m4vvideo: interview usaChapter-tags: 06Weight-tag: 01', "

• asset title: Chapitre 06 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Laila: le week-end dernier
• filename: 06_int_la_weekend.m4v
• chapter: 06

"]

['Video URL cck: 06_int_st_votrevie.mp4Transcript: Interviewer: Alors, où est-ce que vous êtes née?\nStéphanie: Je suis née à Lyon.\nInterviewer: D'accord, euh, et vous avez fait vos études là-bas?\nStéphanie: J'ai fait la plus grande partie de mes études à Lyon, oui.\nInterviewer: Très bien.Translation: Interviewer: So, where were you born?\nStéphanie: I was born in Lyon.\nInterviewer: Ok, um, and did you go to school there?\nStéphanie: I did most of my schooling there, yes.\nInterviewer: Very good.Video URL emfield:  06_int_st_votrevie.m4vInterviewee-tag: StéphanieCategory-tags: m4vvideo: interview frChapter-tags: 06Weight-tag: 02', '

• asset title: Chapitre 06 - interviews, les Français à Austin, Stéphanie: votre vie
• filename: 06_int_st_votrevie.m4v
• chapter: 06

']

['Video URL cck: 06_int_st_votrevie.mp4Transcript: Interviewer: Alors, où est-ce que vous êtes née?\nStéphanie: Je suis née à Lyon.\nInterviewer: D'accord, euh, et vous avez fait vos études là-bas?\nStéphanie: J'ai fait la plus grande partie de mes études à Lyon, oui.\nInterviewer: Très bien.Translation: Interviewer: So, where were you born?\nStéphanie: I was born in Lyon.\nInterviewer: Ok, um, and did you go to school there?\nStéphanie: I did most of my schooling there, yes.\nInterviewer: Very good.Video URL emfield:  06_int_st_votrevie.m4vInterviewee-tag: StéphanieCategory-tags: m4vvideo: interview frChapter-tags: 06Weight-tag: 02', '

• asset title: Chapitre 06 - interviews, les Français à Austin, Stéphanie: votre vie
• filename: 06_int_st_votrevie.m4v
• chapter: 06

']

['Video URL cck: 06_int_fr_votrevie.mp4Transcript: Interviewer: Où est-ce que vous êtes né?\nFranck: Je suis né à Tours.\nInterviewer: D'accord.\nFranck: En Indre-et-Loire.\nInterviewer: D'accord. Et où avez-vous grandi?\nFranck: Ben, j'ai grandi à Paris ... \nInterviewer: Oui ... \nFranck: Ainsi qu'en Angleterre ... \nInterviewer: Oui ... \nFranck: J'étais en pension en Angleterre.\nInterviewer: Oui ... \nFranck: Et au Brésil.Translation: Interviewer: Where were you born?\nFranck: I was born in Tours.\nInterviewer: Ok.\nFranck: In Indre-et-Loire.\nInterviewer: Ok, and where did you grow up?\nFranck: Well, I grew up in Paris ... \nInterviewer: Yes ... \nFranck: As well as in England ... \nInterviewer: Yes ... \nFranck: I was at a boarding school in England.\nInterviewer: Yes ... \nFranck: And in Brasil.Video URL emfield:  06_int_fr_votrevie.m4vInterviewee-tag: FranckCategory-tags: m4vvideo: interview frChapter-tags: 06Weight-tag: 02', '

• asset title: Chapitre 06 - interviews, les Français à Austin, Franck: votre vie
• filename: 06_int_fr_votrevie.m4v
• chapter: 06

']

['Video URL cck: 06_int_fr_votrevie.mp4Transcript: Interviewer: Où est-ce que vous êtes né?\nFranck: Je suis né à Tours.\nInterviewer: D'accord.\nFranck: En Indre-et-Loire.\nInterviewer: D'accord. Et où avez-vous grandi?\nFranck: Ben, j'ai grandi à Paris ... \nInterviewer: Oui ... \nFranck: Ainsi qu'en Angleterre ... \nInterviewer: Oui ... \nFranck: J'étais en pension en Angleterre.\nInterviewer: Oui ... \nFranck: Et au Brésil.Translation: Interviewer: Where were you born?\nFranck: I was born in Tours.\nInterviewer: Ok.\nFranck: In Indre-et-Loire.\nInterviewer: Ok, and where did you grow up?\nFranck: Well, I grew up in Paris ... \nInterviewer: Yes ... \nFranck: As well as in England ... \nInterviewer: Yes ... \nFranck: I was at a boarding school in England.\nInterviewer: Yes ... \nFranck: And in Brasil.Video URL emfield:  06_int_fr_votrevie.m4vInterviewee-tag: FranckCategory-tags: m4vvideo: interview frChapter-tags: 06Weight-tag: 02', '

• asset title: Chapitre 06 - interviews, les Français à Austin, Franck: votre vie
• filename: 06_int_fr_votrevie.m4v
• chapter: 06

']