Transkrypcję do tego odcinka znajdziesz w folderze PODCAST w bazie bezpłatnych materiałów po zapisie do mojego newslettera: https://francuskinotesik.pl/newsletter/

Jeśli zadajesz sobie to pytanie, to koniecznie wysłuchaj tego odcinka. Sprawdź szkolenie z wymowy dla początkujących, które przygotowaliśmy z Thomasem - https://francuskinotesik.pl/szkolenie-wymowa/ . Zobacz na naszej stronie, jak wygląda Wielki kurs do nauki francuskiego od zera (zobaczysz platformę od środka i fragmenty lekcji) - https://francuskinotesik.pl/kurs1/

une sœur - siostra

J'ai une sœur. - Mam (jedną) siostrę.

une serre - szklarnia, cieplarnia

J'ai une serre. - Mam szklarnię / cieplarnię.

des baguettes - bagietki (des - rodzajnik nieokreślony wskazujący na liczbę mnogą)

deux baguettes - dwie bagietki

Filmik na YouTube z popularnymi błędami wymowy - https://youtu.be/VZqB5mrmiBQ . Zapraszamy Cię na nasz wideokurs Wielki kurs, z którym opanowanie solidnych podstaw francuskiego będzie o wiele łatwiejsze, szybsze i efektywniejsze, niż samodzielna nauka bez żadnej konkretnej metody.

Poznaj nazwy dni tygodnia po francusku oraz dowiedz, jak powiedzieć, że dzisiaj jest sobota. W tym odcinku pokażemy Ci również różnicę między tym, jak powiedzieć "w najbliższy poniedziałek" oraz "w każdy poniedziałek" = tutaj różnicę robi tylko jedno malutkie słówko! Nauczysz się również, jak powiedzieć "odwiedzam moich rodziców", a nie... "zwiedzam". Mała różnica, a jaka istotna! Zajrzyj też koniecznie na nasz YouTube FRANCUSKI NOTESIK po więcej francuskiego: https://www.youtube.com/c/FrancuskiNotesikMariaRenaud Sprawdź nasze wideokursy online, dzięki którym możesz samodzielnie od zera dojść do mocnego poziomu A2 - https://francuskinotesik.pl/kurs1/

lundi - poniedziałek

mardi - wtorek

mercredi - środa

jeudi - czwartek

vendredi - piątek

samedi - sobota

dimanche - niedziela

On est quel jour aujourd'hui ? - Jaki dzisiaj jest dzień? (dosł. jaki jesteśmy dzień dzisiaj?)

Mniej potoczna forma:

Nous sommes quel jour aujourd'hui ?

Aujourd'hui, on est samedi - Dzisiaj jest sobota (dosł. dzisiaj jesteśmy sobota)

Zwróć uwagę na różnicę w zdaniu:

Lundi - chodzi o najbliższy poniedziałek

Le lundi - chodzi o każdy poniedziałek

Le lundi, je vais à la salle de sport. - W poniedziałek ( = każdy) chodzę na siłownię.

Lundi, je rends visite à mes parents. - W poniedziałek (ten, który nadchodzi) odwiedzam moich rodziców.

UWAGA!

Gdy odwiedzamy jakieś osoby, to stosujemy konstrukcję:

rendre visite à... - odwiedzić (kogoś) (Przyimek à jest tu konieczny!)

Gdy zwiedzamy jakieś miejsce, to używamy czasownika visiter.

Zapraszamy Cię na nasz wideokurs Wielki kurs, z którym opanowanie solidnych podstaw francuskiego będzie o wiele łatwiejsze, szybsze i efektywniejsze, niż samodzielna nauka bez żadnej konkretnej metody.

Poznaj odmianę francuskiego czasownika "być" (être) i kilka związanych z nim smaczków wymowy. Również na naszym YouTube znajdziesz lekcję o tym czasowniku - https://youtu.be/hm_m2VirOjE Sprawdź WIELKI KURS - nasz wideokurs do samodzielnej nauki od zera - https://francuskinotesik.pl/kurs1/ . Zapisz się na corseletter (nasz newsletter z Korsyki), aby niczego nie przegapić i co tydzień dostawać nową lekcję francuskiego z dźwiękiem - https://francuskinotesik.pl/newsletter/ .

être - być

je suis - ja jestem

Je suis Maria. - Ja jestem Maria.

Et toi ? - A Ty?

tu es - ty jesteś

Tu es Kasia ? - Jesteś Kasia?

Comment ? - Jak?

il est - on jest

Il est polonais. - On jest Polakiem.

elle est - ona jest

Elle est polonaise. - Ona jest Polką.

on est - my jesteśmy (potocznie)

On est polonais. - My jesteśmy Polakami (potocznie).

nous sommes - my jesteśmy

Nous sommes ici. - My jesteśmy tutaj.

vous êtes - wy jesteście / pan/i jest / panie są / panowie są / państwo są

Vous êtes Madame Dubois ? - Pani jest Panią Dubois ?

ils sont - oni są

Ils sont français ? - Oni są Francuzami ?

Oui, ils sont français. - Tak, oni są Francuzami.

elles sont - one są

Elles sont françaises ? - One są Francuzkami ?

Oui, elles sont françaises. - Tak, one są Francuzkami.

Zapraszamy Cię na nasz wideokurs, z którym opanowanie solidnych podstaw francuskiego będzie o wiele łatwiejsze, szybsze i efektywniejsze, niż samodzielna nauka bez żadnej konkretnej metody. Najbliższa możliwość dołączenia do Wielkiego kursu:

Kurs A1 (od zera) oraz PAKIET A1+A2 - będzie w okresie 11-25 marca 2024 [autopromocja] - https://francuskinotesik.pl/kurs1/

Kurs A2 - 12-19 lutego 2024

W tym odcinku nauczysz się liczyć do 20 po francusku. Jeśli potrzebujesz kompleksowego wideokursu, który krok po kroku wyjaśni Ci niuanse gramatyczne, nauczy francuskiej wymowy i to wszystko w oparciu o żywy język, to sprawdź koniecznie WIELKI KURS - https://francuskinotesik.pl/kurs1/ . Zapisz się na corseletter (nasz newsletter z Korsyki), aby niczego nie przegapić i co tydzień dostawać nową lekcję francuskiego z dźwiękiem - https://francuskinotesik.pl/newsletter/ .

Na YouTube pojawiła się nowa (bardzo fajna :) ) lekcja, dzięki której "odbędziesz podróż" po 5 rejonach Francji, poznasz 5 regionalnych francuskich dań i opanujesz arcyważne zasady wymowy! Sprawdź tutaj - https://youtu.be/X6BCjuV_M9Q

1 - un

2 - deux

3 - trois

4 - quatre

5 - cinq

6 - six

7 - sept

8 - huit

9 - neuf

10 - dix

11 - onze

12 - douze

13 - treize

14 - quatorze

15 - quinze

16 - seize

17 - dix-sept

18 - dix-huit

19 - dix-neuf

20 - vingt

Zapraszamy Cię na nasz wideokurs, z którym opanowanie solidnych podstaw francuskiego będzie o wiele łatwiejsze, szybsze i efektywniejsze, niż samodzielna nauka bez żadnej konkretnej metody. Najbliższa możliwość dołączenia do Wielkiego kursu:

Kurs A1 (od zera) oraz PAKIET A1+A2 - będzie w okresie 11-25 marca 2024 [autopromocja] - https://francuskinotesik.pl/kurs1/

Kurs A2 - 12-19 lutego 2024

W tym odcinku poznasz podstawowe słówka, które pomogą Ci w zadawaniu prostych pytań po francusku. Jeśli potrzebujesz kompleksowego wideokursu, który krok po kroku wyjaśni Ci niuanse gramatyczne, nauczy francuskiej wymowy i to wszystko w oparciu o żywy język, to sprawdź koniecznie WIELKI KURS - https://francuskinotesik.pl/kurs1/ . Zapisz się na corseletter (nasz newsletter z Korsyki), aby niczego nie przegapić i co tydzień dostawać nową lekcję francuskiego z dźwiękiem - https://francuskinotesik.pl/newsletter/ .

Po co Francuzi łączą tak te wyrazy? Na to pytanie znajdziesz odpowiedź na naszym YouTube tutaj - https://youtu.be/3kyI97lJOiE

Où - gdzie

Où est-ce qu'on va ? - Gdzie jedziemy?

Quand - kiedy / con - głupek, dureń (potocznie)

Quand est-ce qu'on part ? - Kiedy wyjeżdżamy?

Quoi - co

C'est quoi ? - Co to?

Que - co

Qu'est-ce que c'est ? - Co to jest?

Qui - kto

C'est qui ? - Kto to?

Toi, moi... et qui d'autre ? - Ty, ja... i kto jeszcze?

Combien - ile

Combien ça coûte ? - Ile to kosztuje?

Combien ?! C'est cher ! - Ile?! To jest drogie!

cher - drogi

Pourquoi - dlaczego

Pourquoi c'est cher ? / Pourquoi est-ce que cher ? - Dlaczego to jest drogie?

Comment ? - Jak ?

Comment także używa się w pytaniu, gdy czegoś nie usłyszysz (Comment ? / Pardon ? - Słucham?)

Comment c'est possible ? / Comment est-ce que c'est possible ? - Jak to jest możliwe?

POWTÓRZ ZA THOMASEM:

ou

Où est-ce qu’on va ?

quand

Quand est-ce qu’on part ?

quoi

C'est quoi ?

qui

C’est qui ?

combien

Combien ça coûte ?

pourquoi

Pourquoi c’est cher ?

comment

Comment c’est possible ?

Zapraszamy Cię na nasz wideokurs, z którym opanowanie solidnych podstaw francuskiego będzie o wiele łatwiejsze, szybsze i efektywniejsze, niż samodzielna nauka bez żadnej konkretnej metody. Najbliższa możliwość dołączenia do Wielkiego kursu będzie w okresie 11-25 marca 2024 [autopromocja] - https://francuskinotesik.pl/kurs1/

Witaj w odcinku, w którym nauczysz się nazw miesięcy po francusku i dowiesz, jaka jest zasadnicza różnica między słówkiem quel i lequel (oba znaczą który/jaki). Poniżej znajdziesz transkrypcję. Zachęcam Cię do zapisania się na CORSELETTER (nasz newsletter z Korsyki), ponieważ co tydzień dostaniesz ode mnie na swoją skrzynkę wiadomość z krótką lekcją francuskiego, zaopatrzoną dodatkowo w plik audio! Zapisz się na - https://francuskinotesik.pl/newsletter/ .

Nazwy miesięcy:

janvier - styczeń

février - luty

mars - marzec

avril - kwiecień

mai - maj

juin - czerwiec

juillet - lipiec

août / aout - sierpień (nowa pisownia od 1990 bez akcentu)

septembre - wrzesień

octobre - październik

novembre - listopad

décembre - grudzień

le mois - miesiąc (Taka sama wymowa, jak zaimek moi (ja))

Quel mois tu aimes le plus ? - Jaki miesiąc lubisz najbardziej?

Quel mois ? - Jaki / który miesiąc?

Lequel ? - Jaki / który?

Le moi que j'aime le plus c'est juillet. - Miesiąc, który lubię najbardziej to lipiec.

Potrzebujesz, by ktoś dokładnie krok po kroku wyjaśnił Ci wymowę i gramatykę francuską od zera, a ponadto uczył mówić jak Francuzi, używając naturalnie brzmiących zdań dla native speakerów, wplatając elementy mowy potocznej? Chcesz ćwiczyć wymowę, rozumienie ze słuchu, uczyć się czytać? Sprawdź nasz bestsellerowy wideokurs online, który od 2020 roku pomógł już tysiącom osób! Kurs jest dostępny w sprzedaży raz na kilka miesięcy (sprawdź info na naszej stronie). Najbliższa możliwość będzie w okresie 11-25 marca 2024 [autopromocja] - https://francuskinotesik.pl/kurs1/

Chodź ze mną na spacer i poznaj przydatne francuskie wyrażenie. Poniżej znajdziesz francuskie słowa i zwroty, które pojawiły się w tym odcinku:

un salaire - pensja, wynagrodzenie

un petit salaire - mała pensja (w mowie un p'tit salaire)

être mal payé - być słabo opłacanym, mało zarabiać

Je suis mal payé dans mon boulot. - Słabo mi płacą w mojej robocie.

un boulot (pot.) = un travail - praca, robota

une expression idiomatique qui est très amusante - wyrażenie idiomatyczne, które jest bardzo zabawne

imagé(e) - obrazowy(a) (łatwo sobie zobrazować)

il s'agit de... - chodzi o...

Il s'agit de l'expression "être payé au lance-pierre". - Chodzi o wyrażenie "être payé au lance-pierre".

un lance-pierre - proca

lancer - rzucać

(une) pierre - kamień, skała (tak jak imię Pierre)

Je dois changer de boulot parce que je suis payé au lance-pierre. - Muszę zmienić robotę, bo płacą mi grosze.

être payé(e) au lance-pierre = être mal payé(e)

Sprawdź mój wideokurs do nauki francuskiego od zera na https://francuskinotesik.pl/kurs1/

W tym odcinku dowiesz się, co znaczy, skąd się wzięło i jak poprawnie wymawiać słówko rendez-vous. Transkrypcję odcinka pobierzesz w sekretnym linku po zapisie na newsletter - https://francuskinotesik.pl/newsletter/