Miércoles, Octubre 27 - 2021 Visperas Liturgia de Las Horas Semana 30 Tiempo Ordinario

1Pe 5, 5b-7   Sed humildes unos con otros, porque Dios resiste a los soberbios, pero da su gracia a los humildes. Inclinaos bajo la poderosa mano de Dios, para que a su tiempo os eleve. Descargad en él todas vuestras preocupaciones, porque él se interesa por vosotros.

Que canten de alegría las naciones,

Wednesday Lauds Morning Prayer Week 30 Ordinary Time

Romans 8:35,37    Nothing can come between us and the love of Christ, even if we are troubled or worried, or being persecuted, or lacking food or clothes, or being threatened or even attacked. These are the trials through which we triumph, by the power of him who loved us.

Let them be dismayed, who worship carved things,

who take pride in the images they make.

All his angels, worship him.

Zion heard and was glad,

the daughters of Judah rejoiced

because of your judgments, O Lord.

For you are the Lord, the Most High over all the earth,

far above all other gods.

You who love the Lord, hate evil!

The Lord protects the lives of his consecrated ones:

he will free them from the hands of sinners.

A light has arisen for the just,

and gladness for the upright in heart.

Rejoice, you just, in the Lord

and proclaim his holiness.

Martes, Octubre 26 - 2021 Visperas Liturgia de Las Horas Semana 30 Tiempo Ordinario

Rm 3, 23-25a   Todos pecaron y se hallan privados de la gloria de Dios; son justificados gratuitamente, mediante la gracia de Cristo, en virtud de la redención realizada en él, a quien Dios ha propuesto como instrumento de propiciación.

Oíd esto, todas las naciones,

Tuesday Lauds Morning Prayer Week 30 Ordinary Time

1 Thessalonians 5:4-5    It is not as if you live in the dark, my brothers, for that day to overtake you like a thief. No, you are all sons of light and sons of the day: we do not belong to the night or to darkness.

You have come to the earth, you have filled it,

saturated it with fruitfulness.

The river of God is filled with water,

as you prepare the harvest:

for thus you have prepared the land,

watering its furrows,

smoothing its roughnesses,

softening it with showers,

blessing the seeds within it.

You have crowned the year with your kindness.

Your footsteps will drip with fruitfulness.

The desert pastures will be soaked,

the hills will be wrapped in rejoicing.

The fields will be clothed with flocks,

the vales overflow with corn.

They will cry out, and sing your praise.

Lunes, Octubre 25 - 2021 Visperas Liturgia de Las Horas Semana 30 Tiempo Ordinario

1Ts 2, 13   Nosotros continuamente damos gracias a Dios; porque habiendo recibido la palabra de Dios predicada por nosotros, la acogisteis, no como palabra humana, sino —como es en realidad— como palabra de Dios, que ejerce su acción en vosotros, los creyentes.

Cíñete al flanco la espada, valiente:

Monday Lauds Morning Prayer Week 30 Ordinary Time

Jeremiah 15:16    When your words came, I devoured them: your word was my delight and the joy of my heart; for I was called by your name, Lord, God of hosts.

The skies tell the story of the glory of God,

the firmament proclaims the work of his hands;

day pours out the news today,

the night passes to night the knowledge.

Not a speech, not a word,

not a voice goes unheard.

Their sound is spread throughout the earth,

their message to all the corners of the world.

At the ends of the earth, he has set up

a dwelling place for the sun.

Like a bridegroom leaving his chamber,

it rejoices like an athlete at the race to be run.

It appears at the edge of the sky,

runs its course to the sky’s furthest edge.

Nothing can hide from its heat.

Domingo, Octubre 24 - 2021 Visperas Liturgia de Las Horas Semana 29 Tiempo Ordinario

2Ts 2, 13-14   Nosotros debemos dar continuamente gracias a Dios por vosotros, hermanos, a quienes tanto ama el Señor. Dios os eligió desde toda la eternidad para daros la salud por la santificación que obra el Espíritu y por la fe en la verdad. Con tal fin os convocó por medio del mensaje de la salud, anunciado por nosotros, para daros la posesión de la gloria de nuestro Señor Jesucristo.

Que el Señor se acuerde de nosotros y nos bendiga,

Sunday Lauds Morning Prayer Week 30 Ordinary Time

Ezekiel 36:25-27   I shall pour clean water over you and you will be cleansed; I shall cleanse you of all your defilement and all your idols. I shall give you a new heart, and put a new spirit in you; I shall remove the heart of stone from your bodies and give you a heart of flesh instead. I shall put my spirit in you, and make you keep my laws and sincerely respect my observances.

Let us sing a hymn to our God. Alleluia.

Blessed are you, Lord God of our fathers,

praised and exalted forever.

Blessed is the holy name of your glory

praised above all things and exalted forever.

Blessed are you in the temple of your holy glory

praised and glorious above all things forever.

Blessed are you who gaze on the depths,

seated on the cherubim,

praised and exalted forever.

Blessed are you in the firmament of heaven

praised and glorious forever.

Bless the Lord, all his works,

praise and exalt him forever.

Sábado, Octubre 23 - 2021 Visperas Liturgia de Las Horas Semana 29 Tiempo Ordinario

Col 1, 3-6a   Damos gracias a Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, en todo momento, rezando por vosotros, al oír hablar de vuestra fe en Jesucristo y del amor que tenéis a todos los santos, por la esperanza que os está reservada en los cielos, sobre la cual oísteis hablar por la palabra verdadera de la Buena Noticia, que se os hizo presente, y está dando fruto y prosperando en todo el mundo igual que entre vosotros.

Cristo, a pesar de su condición divina,

Saturday Lauds Morning Prayer Week 29 Ordinary Time

2 Peter 1:10-11    Brothers, you have been called and chosen: work all the harder to justify it. If you do all these things there is no danger that you will ever fall away. In this way, you will be granted admittance into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.

I call on you with all my heart –

answer me, Lord.

I will obey your laws.

I call on you –

save me

so that I can keep your decrees.

At first light, I cry to you,

I put all my hope in your word.

In the night I keep watching,

pondering your sayings.

In your mercy, Lord, hear my voice;

in your justice, give me life.

My persecutors come to do me harm:

they are far from your law.

But you, Lord, are near to me,

and you are trustworthy in all your precepts.

From the beginning, I have known your decrees,

how you have made them last forever.