Fremdulo 3

Foje okazas, ke mi trovas min en loko, kiun mi ne komprenas. En septembro, invitita de mia amiko Gabriel, mi iris al tia loko – Kuracao. Kial ĝuste tie? Kion mi atendis kaj kion mi trovis tie? Kaj kial franclingva kanadano interesiĝas pri la papiamenta lingvo? Bonan aŭskultadon!

Vizitu min en Telegramo: t.me/fremdulo

Ĉapitroj de la epizodo:

00:00:00 Enkonduko

00:01:30 Kial ni estas en Kuracao?

00:09:45 Modesta provo klarigi Nederlandajn Antilojn

00:28:20 Atendoj kaj antaŭsupozoj pri Kuracao

00:39:50 Observoj surloke

00:53:00 Komplikitaj rilatoj kun Nederlando

01:04:29 Planoj de Gabriel

Bonusa epizodo, registrita kune kun Stela Besenyei-Merger (Radikala Tenero) kaj Brandono Sowers (Usone Persone) kadre de la 111-a Universala Kongreso de Esperanto en Graco, Aŭstrujo. Bonan aŭskultadon!

Radikala Tenero: https://radikalatenero.substack.com/podcast

• Vi estos feliĉa finfine! Babilado kun Jorge Rafael Nogueras: https://radikalatenero.substack.com/p/vi-estos-felica-finfine-babilado
• La vivo de onklino. Intervjuo kun Stela: https://radikalatenero.substack.com/p/la-vivo-de-onklino-intervjuo-kun
• Povus esti simple... ...sed estas ne. Intervjuo kun Carolin: https://radikalatenero.substack.com/p/povus-esti-simple-sed-estas-ne-intervjuo
• rulante kaj movante. Intervjuo kun Claire Divoy: https://radikalatenero.substack.com/p/rulante-kaj-movante

Usone Persone: https://usonepersone.substack.com/podcast

• Traduku "funcle"!: https://usonepersone.substack.com/p/traduku-funcle-553
• Ĉu Esperanto estas sekto?!: https://usonepersone.substack.com/p/cu-esperanto-estas-sekto-1a4

Fremdulo: https://creators.spotify.com/pod/profile/fremdulo/

• Lukse(m)burĝe (kun Gabriel Labrie): https://creators.spotify.com/pod/profile/fremdulo/episodes/307-Luksembure-kun-Gabriel-Labrie-e3ailis

Vizitu min en Telegramo: t.me/fremdulo

Kiam mi estis lernejano en Pollando, mia imago pri skoltoj estis tre limigita – mi imagis naciisme motivitajn knabojn, kiuj prepariĝas por batali en milito. Tial la ekzisto de la Verdaj Skoltoj en Esperantujo estis por mi mistero. Mia gasto en tiu ĉi epizodo, Lampido, aktivas en tiu movado de preskaŭ dek jaroj kaj li afable konsentis klerigi min pri la temo.

Vizitu min en Telegramo: t.me/fremdulo

Foje en Esperantujo eblas ekkoni personon, kiu loĝas milojn da kilometroj for, sed tamen intense studas kaj priskribas la situacion en onia malgranda urbo. Ĝuste tio okazis al mi, kiam mi ekkonis mian hodiaŭan gaston. Gabriel Labrie estas doktoriĝanto el Montrealo, kiu esplore okupiĝas pri la lingva situacio en Luksemburgo. Sed ne nur!

Eksciu pli pri la projekto Ellenberger:

- artikolo en Libera Folio: https://www.liberafolio.org/2023/10/24/henri-ellenberger-kronikis-sian-vivon-en-esperanto/

- fragmentoj el la taglibroj: https://www.liberafolio.org/2023/10/24/fragmento-el-la-taglibro-de-henri-ellenberger/

- la taglibroj disponeblaj en la retejo de la Aŭstra Nacia Biblioteko: https://www.onb.ac.at/eo/sammlungen/kolekto-por-planlingvoj/digitaj-dokumentoj/tagebuecher

Menciitaj libroj:

- Sherry Simon, “Cities in Translation. Intersections of Language and Memory”, Routledge 2012

- Henri F. Ellenberger, “The Discovery of the Unconscious: The History and Evolution of Dynamic Psychiatry”, unua eldono en 1970

- Emmanuel Delille, “Une histoire comparée de la psychiatrie. Henri Ellenberger (1905-1993)”, Editions Rue d'Ulm 2021

Vizitu min en Telegramo: t.me/fremdulo

Ĉapitroj de la epizodo:

00:00:00 Enkonduko

00:01:41 Gabriel prezentas sin

00:07:22 Gabriel, ĉu vi estas esperantisto?

00:18:54 La amuza rakonto pri nia unua renkontiĝo

00:23:40 Kial Luksemburg(i)o

00:29:38 Kiun lingvon oni parolas en Luksemburgo? (parto 1)

00:40:10 Leĝo de Tonjo: Luksemburgo kaj Luksemburgio

00:44:17 Kiun lingvon oni parolas en Luksemburgo? (parto 2)

00:53:36 Doktoriĝa disertaĵo de Gabriel

01:07:18 Uzado de Esperanto

01:12:26 Projekto Ellenberger

01:25:09 Esperantujo kontraŭ aliaj intereskomunumoj

01:29:29 Dankon

Dum la mondo ŝanĝiĝas, la Esperanto-movado evoluas. En ĉi tiu epizodo Tyron Surmon kaj mi juĝas la ŝanĝojn kaj tendencojn en Esperantujo kiujn ni rimarkis dum nia movadaneco.

Vizitu min en Telegramo: t.me/fremdulo

Sekcioj de la epizodo:

00:00:00 Enkonduko - ni taksos aferojn

00:05:30 UEA kaj TEJO

00:22:15 Eventoj

00:42:00 Muziko

00:59:25 Esperanto en la reto

01:21:30 Tutmondeco

01:30:22 Kiomo de esperantistoj

01:40:37 Konkludo

Kiel aspektas redaktado de junulara revuo en la 21-a jarcento? Pri tio mi babilas kun de membroj de la redaktora teamo de “Kontakto”: Karina Oliveira, la redaktoro, kaj Tatu Lehtilä, provleganto. Aŭskultu do pri la kulisoj de la laboro kaj pri nia vidpunkto pri tio en la sekva interparolo en “Fremdulo”.

Vizitu min en Telegramo: t.me/fremdulo

Unu jaron post nia lasta, duepizoda interparolo, mi renkontiĝas denove kun Rafał Darasz – Esperanto-aktivulo, doktoriĝanto pri gestolingvistiko, unuafoja partopreninto de IJK. Ni babilas pri la ŝanĝoj, kiuj okazis ekde nia lasta antaŭmikrofona babilado, kaj pri niaj vizioj pri Esperanto-aktivado.

Vizitu min en Telegramo: @fremdulo

Resaluton! Jen la dua parto de la interparolo kun Rafał Darasz. En tiu ĉi parto ni traktas niajn spertojn en organizaĵoj Esperantaj kaj ne-Esperantaj – kaj ni diskutas pri la tediĝo kaj laco pro la laboro en ili.

Vizitu min en Telegramo: @fremdulo

Saluton post longa paŭzo! Jen antaŭepizodo por la nova serio de “Fremdulo”. En ĝi mi parolas kun Rafał Darasz, doktoriĝanto pri signolingvistiko kaj la prezidanto de Pola Esperanto-Junularo, pri loĝado en Pollando: ĝiaj avantaĝoj kaj malavantaĝoj. Ĉu eblas senti sin fremdulo en sia propra lando? Ni malkovru tion en epizodo 3/01. Bonan aŭskultadon!

Vizitu min en Telegramo: @fremdulo