French Classes

Émile Zola - Les Rougon-Macquart, L'argent (1891)

Zola fait partie du mouvement littéraire naturaliste. Ses descriptions d’événements humains et de faits sociaux ont une rigueur scientifique.

L'Argent fait partie de la série des Rougon Macquart. Zola y critique violemment les spéculations financières.

Dans ce passage, Sigismond Busch, un socialiste utopique, évoque une "cité de justice et de bonheur" où l'argent n'existerait plus, mais le financier capitaliste Saccard n'est pas d'accord.

Listen to the first reading then transcribe the text during the dictation. Listen back one more time to check your work.

Dictée :

01:18

To obtain the answer, visit the French Classes website:

https://www.frenchclasses.com/120-french-dictation-exercises/literature/dl12/

Anne-Marie Garat - L'amour de loin ( © Actes Sud, 1998)

Romancière, Anne-Marie Garat enseigne aussi le cinéma et la photographie.

"L'Amour de loin" décrit une image d'enfance, magique et sensuelle. Des paysages, des visages familiers de la maison de famille, Les Calinottes, près du village de Saint-Seurin, à côté de la ville de Blaye dans la région de Bordeaux. Le lecteur peut "déguster" le terroir, goûter le vin grâce à la poésie du langage.

Listen to the first reading then transcribe the text during the dictation. Listen back one more time to check your work.

Dictée :

02:14

To obtain the answer, visit the French Classes website:

https://www.frenchclasses.com/120-french-dictation-exercises/literature/dl27/

Jules Michelet (1798-1874) est un historien spécialiste de la Révolution française. L'œuvre de Michelet est pleine d'un souffle à la fois romantique et républicain.

Jules Michelet (1798-1874) est un historien spécialiste de la Révolution française. L'œuvre de Michelet est pleine d'un souffle à la fois romantique et républicain.

Listen to the first reading then transcribe the text during the dictation. Listen back one more time to check your work.

Dictée :

01:13

To obtain the answer, visit the French Classes website:

https://www.frenchclasses.com/120-french-dictation-exercises/literature/dl19/

Philippe de la Genardière - Gazo ( © Actes Sud, 1996)

Philippe de la Genardière écrit des romans rythmés comme des poèmes.

Gazo est le nom d'un pompiste fou qui délire au bord de l'autoroute où il travaille. Le livre est l'odyssée de ses incantations jusqu'à l'explosion finale, c'est-à-dire son suicide. Gazo dit sa genèse lui-même. La deuxième personne "tu", employée dans le roman, est perçue comme un langage de schizophrène.

Ce passage du début de l'ouvrage fait remonter le délire de Gazo aux sources du pétrole, dans la région d'Hassi-Messaoud, au Sahara, d'où sa mère est venue.

Listen to the first reading then transcribe the text during the dictation. Listen back one more time to check your work.

Dictée :

01:27

To obtain the answer, visit the French Classes website:

https://www.frenchclasses.com/120-french-dictation-exercises/literature/dl26/

Souvenirs d'un moineau ( © Imago, 1998)

Émile Nouguier, chef d'une bande de voleurs, attiré par les thèses anarchistes, est incarcéré pour meurtre à la prison Saint-Paul de Lyon et condamné à mort. En 1899, il rencontre le Professeur Alexandre Lacassagne, fondateur de la criminologie française qui, accompagné de ses étudiants, rend souvent visite aux détenus. À la demande du professeur, qui remarque son goût pour l'écriture et souhaite comprendre les motivations profondes des délinquants, Émile Nouguier entreprend de rédiger son autobiographie. En voici le début.

Listen to the first reading then transcribe the text during the dictation. Listen back one more time to check your work.

Dictée :

01:08

To obtain the answer, visit the French Classes website:

https://www.frenchclasses.com/120-french-dictation-exercises/literature/dl13/

Gilles Abier - Fausses Compagnies ( © Actes Sud, 2000)

Gilles Abier est un auteur dramatique chez qui le langage est une arme perfide et redoutable. Son premier roman, "Fausses compagnies" est un drame contemporain écrit dans un style moderne.

Après la mort de sa mère, Thibaud vit avec son père et sa grand-mère, dans une ambiance conventionnelle, une situation difficile pour un adolescent rebelle.

Dans ce passage, on voit l'intransigeance de la grand-mère envers son petit-fils, en présence de Simone, c'est-à-dire madame Bâtron.

Listen to the first reading then transcribe the text during the dictation. Listen back one more time to check your work.

Dictée :

01:11

To obtain the answer, visit the French Classes website:

https://www.frenchclasses.com/120-french-dictation-exercises/literature/dl22/

Sébastien Doubinsky - Fragments d'une révolution ( © Actes Sud, 1998)

Sébastien Doubinsky a des influences littéraires cosmopolites. Il fait le récit d'une révolution manquée en avril 1969, en Amérique du Sud. Il s'agit de la désillusion d'une poignée de jeunes gens qui croyaient changer le monde. Ce livre est une fiction qui rejoint la réalité. L'amour et l'alcool sont souvent présents, pour soulager la douleur.

Ce passage se situe dans une auberge mexicaine où des hommes se disputent. Le héros, Solenzo, retrouve une femme qu'il connaît, Soledad.

Listen to the first reading then transcribe the text during the dictation. Listen back one more time to check your work.

Dictée :

00:48

To obtain the answer, visit the French Classes website:

https://www.frenchclasses.com/120-french-dictation-exercises/literature/dl08/

Ruben Nwahba - L'Accouchement ( © L'Harmattan, 1995)

Ruben Nwahba est un auteur camerounais francophone. Ce livre situe son action dans un village au Cameroun. Un instituteur assiste à un drame qui bouleverse la vie de tous les habitants: la femme du chef donne naissance à un enfant mort-né.

Ce passage décrit la grande pénurie de nourriture dans le village.

Listen to the first reading then transcribe the text during the dictation. Listen back one more time to check your work.

Dictée :

01:00

To obtain the answer, visit the French Classes website:

https://www.frenchclasses.com/120-french-dictation-exercises/literature/dl15/

Daniel Moreau - La deuxième vie de Gary Solfège ( © Imago, 2000)

Pendant la Seconde Guerre Mondiale, sous l'Occupation, un homme s'interroge sur l'identité d'un camarade, Gary Solfège, tué au combat et dont il possède le journal intime. Cela se passe entre trafiquants, collaborateurs et résistants.

Ce passage se situe peu après la découverte du cadavre dans un bâtiment de la Kommandantur, le poste de commandement allemand.

Listen to the first reading then transcribe the text during the dictation. Listen back one more time to check your work.

Dictée :

01:05

To obtain the answer, visit the French Classes website:

https://www.frenchclasses.com/120-french-dictation-exercises/literature/dl21/

Les voyelles nasales: in en on

Avant de faire la dictée, entraînez-vous en écoutant les mots suivants:

in: le pin - le pain - la main - simple - un Européen - chacun - un vin - bien

en: les parents - les enfants - quand - le printemps - avant - cependant

on: bon - rond - le saumon - le nom - la question

Listen to the first reading then transcribe the text during the dictation. Listen back one more time to check your work.

Première Lecture :

0:59

Dictée :

02:22

To obtain the answer, visit the French Classes website:

https://www.frenchclasses.com/120-french-dictation-exercises/phonetic/dph01/