1) Quelques chansons pour souligner la journée nationale des autochtones et,
2) la participation d'Antoine Hasbroucq, le responsable des communications au sein de L'Alliance française de Calgary.
Playlist:
- Charley Rose Trio, featuring Arne Huber - Explanations
- Georges Brassens - Heureux qui comme Ulysse
- Beatrice Deer - Quviasuppunga (Charlie Adams)
- Samian - Génocide
- Maten, featuring Black Bear - Nitepuatauat (Millimetrik Remix)
- Cas Jade - Animal
- Laura Niquay - Eki Petaman
- Juurini, featuring Beatrice Deer - Qaumajur
- Souldia, Marieme - Brûler les ponts
- Veranda - Si demain